Traducción de la letra de la canción Greatness - Tanya Lacey, Kano

Greatness (original)

Out of sight and out of mind
I let you go without a fight cause
I knew back then we had to part ways
Nothing more to do left to do nothing left to say
But if there is one thing that ive learnt
You can cross the bridge burnt
Cause i’m done with the hurt i’m done with the pain
And in my heart you’ve still got a place, yeahh
When you’ve been through so much
And it’s still not enough you got to get through the tough
Cause it’s all for the lovee
If i change that heartache change that mistake
I know i’ll do it all again
I would never trade places flip the name of faces
My life was meant for greatness
If i change that heartache change that mistake
If i could take back all the tears ive cried
And every time i had to tell you bye bye
I would never trade places flip the name of faces
Destination is greatness
Had control but lost it all
Gotta get back up anytime you fall
Cos id be dammed if i let things get to me
Gotta switch it up yeah its up to me
Lead the way to what you want
Follow your footsteps, keep keep it on
If you know that you just can’t be apart
Go and get your love listen to your heart yeah
When you’ve been through so much
And it’s still not enough you got to get through the tough
Cause it’s all for the lovee
If i change that heartache change that mistake
I know i’ll do it all again
I would never trade places flip the name of faces
My life was meant for greatness
If i change that heartache change that mistake
If i could take back all the tears ive cried
And every time i had to tell you bye bye
I would never trade places flip the name of faces
Destination is greatness

(traducción)

Fuera del alcance de la vista y de la mente
Te dejo ir sin motivo de pelea
Sabía en ese entonces que teníamos que separarnos
Nada más que hacer queda por hacer nada queda por decir
Pero si hay algo que he aprendido
Puedes cruzar el puente quemado
Porque he terminado con el dolor, he terminado con el dolor
Y en mi corazón todavía tienes un lugar, sí
Cuando has pasado por tanto
Y todavía no es suficiente que tengas que superar lo difícil
Porque es todo por el amor
Si cambio ese dolor de corazón, cambio ese error
Sé que lo haré todo de nuevo
Nunca cambiaría de lugar cambiar el nombre de las caras
Mi vida estaba destinada a la grandeza
Si cambio ese dolor de corazón, cambio ese error
Si pudiera recuperar todas las lágrimas que lloré
Y cada vez que tuve que decirte adiós
Nunca cambiaría de lugar cambiar el nombre de las caras
El destino es grandeza
Tenía el control pero lo perdió todo
Tengo que volver a levantarme cada vez que te caigas
Porque me jodan si dejo que las cosas me afecten
Tengo que cambiarlo, sí, depende de mí
Lidera el camino hacia lo que quieres
Sigue tus pasos, sigue manteniéndolo
Si sabes que simplemente no puedes estar separado
Ve y haz que tu amor escuche tu corazón, sí
Cuando has pasado por tanto
Y todavía no es suficiente que tengas que superar lo difícil
Porque es todo por el amor
Si cambio ese dolor de corazón, cambio ese error
Sé que lo haré todo de nuevo
Nunca cambiaría de lugar cambiar el nombre de las caras
Mi vida estaba destinada a la grandeza
Si cambio ese dolor de corazón, cambio ese error
Si pudiera recuperar todas las lágrimas que lloré
Y cada vez que tuve que decirte adiós
Nunca cambiaría de lugar cambiar el nombre de las caras
El destino es grandeza