Traducción de la letra de la canción 8 Days a Week - SWEET FEMALE ATTITUDE, Sunship

8 Days a Week (original)

D, D, heaven sent you
D, D, heaven sent you
D, D, heaven sent you
D, D, heaven (heaven) sent you, honey
D, baby, oh my
D, heaven (heaven) heaven sent you, honey
D, baby, oh my
I really like the way you show me you care
I’m satisfied because I know this love is real (oh)
D, and plus I like the way you play with my hair
Oh, boy, I truly like the way you make me feel
C’mon and touch me, honey, and tease me, baby
Yes I know you’ve really got what I need
And I don’t want your money
I just want you to please me
And let me know this love is guaranteed
You give me all of your love
Yes you do, eight days a week
(Eight days a week)
I want your kisses and hugs
I’ll give you all of my lovin' too
Eight days a week
(Eight days a week)
I’m glad that heaven sent you just to be mine
They must have heard me on the night that I prayed
(On the night that I prayed)
I really like it when you give me your time
Because you treat me in a very special way
C’mon and touch me, honey, and tease me, baby
Yes I know you’ve really got what I need
And I don’t want your money
I just want you to please me
And let me know this love is guaranteed
Touch me, honey, and tease me, baby
Yes I know you’ve really got what I need
(What I need, what I need)
And I don’t want your money
I just want you to please me
Even when you ask don’t show me
You put a little rush on me
Boy, you make me tremble inside

8 Days a Week (traducción)

D, D, el cielo te envió
D, D, el cielo te envió
D, D, el cielo te envió
D, D, el cielo (cielo) te envió, cariño
D, nena, oh mi
D, cielo (cielo) cielo te envió, cariño
D, nena, oh mi
Me gusta mucho la forma en que me muestras que te importa
Estoy satisfecho porque sé que este amor es real (oh)
D, y además me gusta la forma en que juegas con mi cabello
Oh, chico, realmente me gusta la forma en que me haces sentir
Ven y tócame, cariño, y provócame, nena
Sí, sé que realmente tienes lo que necesito
Y no quiero tu dinero
solo quiero que me complazcas
Y déjame saber que este amor está garantizado
Me das todo tu amor
Sí lo hace, ocho días a la semana
(Ocho días a la semana)
quiero tus besos y abrazos
Te daré todo mi amor también
Ocho días a la semana
(Ocho días a la semana)
Me alegro de que el cielo te haya enviado solo para ser mía
Deben haberme oído la noche que oré
(En la noche que oré)
Me gusta mucho cuando me das tu tiempo
Porque me tratas de una manera muy especial
Ven y tócame, cariño, y provócame, nena
Sí, sé que realmente tienes lo que necesito
Y no quiero tu dinero
solo quiero que me complazcas
Y déjame saber que este amor está garantizado
Tócame, cariño, y provócame, nena
Sí, sé que realmente tienes lo que necesito
(Lo que necesito, lo que necesito)
Y no quiero tu dinero
solo quiero que me complazcas
Incluso cuando preguntas no me muestres
Me pones un poco de prisa
Chico, me haces temblar por dentro