Traducción de la letra de la canción She - Sunspot Jonz, Mycah9

She (original)

So there you go again you say you want your freedom*
Well who am I to keep you down?
(I can’t hold you down)
It’s only right that you should play the way you’re feelin
But listen carefully to the sound of the loneliness
And a heartbeat drives you mad
Heartbreaker, Love maker, I smoke weed by the acre, LA Laker
I get a hoe and I’ll break her
That’s how it goes down, might not take my time with it
Try ta fake her, dig in the crater, dig in the fader
Treat every illustrious Goddess the way that she needs to be treated,
Mykah modest
I will when I’m honest, daybreak they promise
They start goin on &on with this drama
I don’t know what’s up witchu ma'
I’m breakin’up witchu ma'
When I first met you I was all struck, constrictin'
Just wanted to start kickin
All my pain, cut in head instead
Mykah now spendin’all his bread
But girl when you in the bed &when you in my bed
Girl I love you instead
But now that it’s over I don’t think about you no more
I’m back just makin my bread
Watchin the dough rise
But I’m still thinkin 'bout those thighs
In my enterprise you wanna cling on
But when I really realize I’m better off when you’re gone
So there you go again you say you want your freedom
Well who am I to keep you down?
(I can’t hold you down)
It’s only right that you should play the way you’re feelin
But listen carefully to the sound of the loneliness
An’a heartbeat drives you mad
And it seems like you’re remem’ring what you had
Ya, Sunspot used to have dem dreams
Me comin home get you out them jeans
I’m a sex fiend, nympho
Once did it blindfold
Bitch you had me blind, I was tied up til nightfall
She didn’t know that I knew her name
She didn’t know about my ex ex-flames
Can’t be a pimp forever, whateva is whateva
Does love last forever?
Saw a fortune teller, she told me you were crazy
Old news, lady
The girls a real psycho, but the only one for me
My number one homey, number one enemy
Askin me who is that on the caller ID
Please Mykah has to grow
We can rock it once more
I like good girls who like to dress like hoez…
We gon do it once more.
So there you go again you say you want your freedom
Well who am I to keep you down?
(I can’t hold you down)
It’s only right that you should play the way you’re feelin
But listen carefully to the sound of the loneliness
An’a heartbeat drives you mad
And it seems like you’re remem’ring what you had

She (traducción)

Así que ahí vas de nuevo, dices que quieres tu libertad*
Bueno, ¿quién soy yo para mantenerte abajo?
(No puedo sujetarte)
Es justo que juegues como te sientes
Pero escucha atentamente el sonido de la soledad
Y un latido te vuelve loco
Heartbreaker, Love maker, fumo hierba por acre, LA Laker
Consigo una azada y la romperé
Así es como funciona, puede que no me tome mi tiempo con eso
Intenta fingir, cava en el cráter, cava en el fader
Trata a cada Diosa ilustre como debe ser tratada,
Mykah modesto
Lo haré cuando sea honesto, el amanecer lo prometen
Empiezan a seguir y seguir con este drama
No se que pasa brujita ma'
Estoy rompiendo brujo ma'
Cuando te conocí por primera vez, estaba todo golpeado, constrictin '
Solo quería empezar a patear
Todo mi dolor, cortado en la cabeza en su lugar
Mykah ahora gasta todo su pan
Pero niña cuando estás en la cama y cuando estás en mi cama
Chica te amo en su lugar
Pero ahora que se acabó, ya no pienso en ti
Estoy de vuelta solo haciendo mi pan
viendo crecer la masa
Pero todavía estoy pensando en esos muslos
En mi empresa te quieres aferrar
Pero cuando realmente me doy cuenta de que estoy mejor cuando te has ido
Así que ahí vas de nuevo, dices que quieres tu libertad
Bueno, ¿quién soy yo para mantenerte abajo?
(No puedo sujetarte)
Es justo que juegues como te sientes
Pero escucha atentamente el sonido de la soledad
Un latido del corazón te vuelve loco
Y parece que estás recordando lo que tenías
Ya, Sunspot solía tener sueños dem
Yo vuelvo a casa y te saco los jeans
Soy un demonio del sexo, ninfómana
Una vez lo hizo con los ojos vendados
Perra me tuviste ciego, estuve atado hasta el anochecer
Ella no sabía que yo sabía su nombre
ella no sabia de mi ex ex-llamas
No se puede ser un proxeneta para siempre, whateva es whateva
¿El amor dura para siempre?
Vi a una adivina, me dijo que estabas loco
Viejas noticias, señora
Las chicas una auténtica psicópata, pero la única para mí.
Mi hogareño número uno, enemigo número uno
Preguntándome quién es ese en el identificador de llamadas
Por favor, Mykah tiene que crecer
Podemos rockearlo una vez más
Me gustan las chicas buenas a las que les gusta vestirse como hoez...
Vamos a hacerlo una vez más.
Así que ahí vas de nuevo, dices que quieres tu libertad
Bueno, ¿quién soy yo para mantenerte abajo?
(No puedo sujetarte)
Es justo que juegues como te sientes
Pero escucha atentamente el sonido de la soledad
Un latido del corazón te vuelve loco
Y parece que estás recordando lo que tenías