Traducción de la letra de la canción September Boys - Slug, Sunspot Jonz

September Boys (original)

If I could be close to it all and all
If I could be close to it all
Run like a cop on the run
Like a gun go kick
Heartbeat like a drum
Snare give a shit about the one
No one got two without a little bit of some
Speak up now, tall talk
Climb the walls, escape all the chalk
You don’t doubt, there’s now doubt about it
You 'bout it, you kept your surroundings surrounded
That’s why you gotta itch that scratch
Like you did it wrong in a past life
But the pigs fly and if you don’t act right
You get smacked with a fist full of flashlight
Might capsize but it won’t sink
You got baptized in your own sink
Trying to figure out how to twist and shout
Looking like you took a brick to the mouth
Start a fire and stare at the auburn
Irritate a layer underneath the armor
Turned up higher than the recommended volume
The world’s a disco ball in your ballroom
Ascension, trend with the sponsors
Pray to god for a way to the top floor
Draft measurements, map out the honor
I’m far too tired to be a martyr
Contact
Sun like the night never comes
Like the one on the drum and a bottle full of rum
Pum-pum in the trunks and a swisher full of skunk
Bump, bump too drunk to ever stay in a funk
Living in a wishing well, steps from hell
Dreaming I’m a mermaid, in lava scales
In a bed of bullet shells
And promises that fell
Trailing these dreams like these beats don’t sting
Clubber Lang on opponents, king of shadow boxing
Come come bitch till it’s all done
Time traveling, kisses, what are you not among?
Galaxy in orbits, that they never see
Lets journey right now, solar system of beats
Where I live with the shadows, see the candles of the lost
That’s why I do this, never forgotten on the cross
Now what you gonna do?
Now what you gonna say?
We live through the hate and cause we knowing our way
I’m only seeing you
The things the same
The things the same
Make me do the things
If I could be close to it all and all
If I could be close to it all
Tried to pluck your feather just to see to see you spread your wings
Fly bitch, fly
Bitch!
I don’t think I’ve said bitch on a song for like, eight or nine years
(Laughter)

September Boys (traducción)

Si pudiera estar cerca de todo y todo
Si pudiera estar cerca de todo
Corre como un policía a la carrera
Como un arma, patea
Latido del corazón como un tambor
A Snare le importa una mierda el
Nadie tiene dos sin un poco de algo
Habla ahora, charla alta
Escala las paredes, escapa de toda la tiza.
No dudas, ahora hay dudas al respecto.
Lo sabes, mantuviste tu entorno rodeado
Es por eso que tienes que picar ese rasguño
Como lo hiciste mal en una vida pasada
Pero los cerdos vuelan y si no actúas bien
Te golpean con un puño lleno de linterna
Podría volcar pero no se hundirá
Te bautizaste en tu propio lavabo
Tratando de averiguar cómo girar y gritar
Parece que te llevaste un ladrillo a la boca
Enciende un fuego y mira el castaño
Irritar una capa debajo de la armadura
Subió un volumen superior al recomendado
El mundo es una bola de discoteca en tu salón de baile
Ascensión, tendencia con los patrocinadores
Oren a Dios por un camino al último piso
Borrador de medidas, trazar el honor
Estoy demasiado cansado para ser un mártir
Contacto
Sol como la noche nunca llega
Como el del tambor y una botella llena de ron
Pum-pum en los baúles y un swisher lleno de mofeta
Bump, bump demasiado borracho para permanecer en un funk
Viviendo en un pozo de los deseos, a pasos del infierno
Soñando que soy una sirena, en escamas de lava
En un lecho de casquillos de bala
Y promesas que cayeron
Siguiendo estos sueños como si estos latidos no picaran
Clubber Lang sobre los oponentes, rey del boxeo en la sombra
Ven, ven perra hasta que todo esté hecho
Viajando en el tiempo, besos, entre que no estas?
Galaxia en órbitas, que nunca ven
Viajemos ahora mismo, sistema solar de latidos
Donde vivo con las sombras, veo las velas de los perdidos
Por eso hago esto, nunca olvidado en la cruz
Ahora que vas a hacer?
Ahora que vas a decir?
Vivimos a través del odio y porque conocemos nuestro camino
solo te estoy viendo
las cosas iguales
las cosas iguales
Hazme hacer las cosas
Si pudiera estar cerca de todo y todo
Si pudiera estar cerca de todo
Intenté arrancarte la pluma solo para ver cómo extendías tus alas
Vuela perra, vuela
¡Perra!
No creo haber dicho perra en una canción durante ocho o nueve años.
(La risa)