Traducción de la letra de la canción Moving at the Speed of Life - Living Legends, Slug, Aesop

Moving at the Speed of Life (original)

Yes y’all, we’re moving at the speed of life,
Illuminate the path that we’re moving on,
Cumulate, now lets jet our mouths, where we make the people bounce where the
music gets around,
That’s me, ridin' in the back of a taxi,
Gotta go home where I can’t sleep,
Kill the telephone and be alone wit two much pants but it had to be,
Psychos, car in the middle of a typo,
Act like you didn’t know life goes,
The world fair, ain’t no fair when you’re working at the side show,
Well, you find a little piece of, hell,
I hope there’s a mirror in your, cell,
To break everyday you wake up to you and take a look at yourself now,
Calm down,
Just another tear from the sad clown,
Take another year put it on the ground,
Spread it all around little gas and a match and it’s all goin' to past like
Make the people to move the moment you can,
Move through the movement the moment use it,
Listen with your mind, but just don’t lose it,
Find the time for fusin',
To the life, you’re choosing,
You make songs;
they move it to your dead bone,
On the right, I fight through the money like,
Out of sight of this child of the wild moon,
Gettin' tumors, wild tunes, laughing at your cartoons.
On a bar stool tryin to stay same and maintain,
This thorough blood, drinking wolf’s vein,
Fuck what you say,
You’re trying to make a fake connection like a taupe.
My thoughts 'come mildly affected,
By you and the light you projected,
No choice but to clash with a battle,
You had me here to cast a shadow,
One seed would grow your belief,
But if we agreed,
No one would bleed,
Can’t lose the need to struggle,
Just another piece of the puzzle,
FUCK YOU
Must do, what I think is best for who?
Throw your hands in the 'air' tryin to catch the truth
Set the preferences on burn,
'Cause it’s your world but your world don’t turn.
Make it hot, tryin to make it out,
Sittin' in the same spot, same vacant house,
Get get get proud, get loud,
and you still don’t know what ima talkin about now.
You leave, you try,
You laugh, you cry,
You dig, you lie,
You live, you die,
You will, you won’t,
You feel, you don’t,
You heal, and you crack,
and I promise still I got your back.
You leave, you try,
You laugh, you cry,
You dig, and you lie,
You live, and you die,
You will, and you won’t,
You feel, and you don’t,
You heal, and you crack,
and I promise still I got your back.
You leave, you try,
You laugh, and you cry,
You dig, and you lie,
You live, and you die,
You will, and you won’t,
You feel, and you don’t,
You heal, and you crack,
and I promise still I got your back.
(Uh-hu)
You leave, and you try,
And you laugh, and you cry,
And you dig, and you lie,
And you live, and you die,
You will, and you won’t,
You feel, and you don’t,
You heal, and you crack,
and I promise still I got your back like that.

Moving at the Speed of Life (traducción)

Sí, nos movemos a la velocidad de la vida,
Ilumina el camino por el que vamos,
Cumulate, ahora vamos a volar nuestras bocas, donde hacemos que la gente rebote donde el
la música circula,
Ese soy yo, viajando en la parte trasera de un taxi,
Tengo que ir a casa donde no puedo dormir,
Apague el teléfono y quédese solo con dos pantalones, pero tenía que ser,
Psychos, coche en medio de un error tipográfico,
Actúa como si no supieras que la vida va,
La feria mundial, no es justa cuando trabajas en el espectáculo paralelo,
Bueno, encuentras un pequeño pedazo de, diablos,
Espero que haya un espejo en tu celda,
Para romper todos los días te despiertas y te echas un vistazo ahora,
Cálmate,
Sólo otra lágrima del payaso triste,
Tómate otro año ponlo en el suelo,
Extiéndalo alrededor de un poco de gasolina y un fósforo y todo pasará como
Haz que la gente se mueva en el momento que puedas,
Muévete a través del movimiento en el momento en que lo uses,
Escucha con tu mente, pero no la pierdas,
Encuentra el tiempo para fusionarte
A la vida, estás eligiendo,
Haces canciones;
lo trasladan a tu hueso muerto,
A la derecha, lucho por el dinero como,
Fuera de la vista de este hijo de la luna salvaje,
Consiguiendo tumores, melodías salvajes, riéndose de tus dibujos animados.
En un taburete de la barra tratando de permanecer igual y mantener,
Esta sangre completa, bebiendo vena de lobo,
A la mierda lo que dices,
Estás tratando de hacer una conexión falsa como un topo.
Mis pensamientos 'vienen levemente afectados,
Por ti y la luz que proyectaste,
No hay más remedio que chocar con una batalla,
Me tuviste aquí para proyectar una sombra,
Una semilla haría crecer tu creencia,
Pero si estuviéramos de acuerdo,
nadie sangraría,
No puedo perder la necesidad de luchar,
Sólo otra pieza del rompecabezas,
Vete a la mierda
Debo hacer, lo que creo que es mejor para quién?
Lanza tus manos en el 'aire' tratando de atrapar la verdad
Establezca las preferencias en grabar,
Porque es tu mundo, pero tu mundo no gira.
Hazlo caliente, tratando de hacerlo,
Sentado en el mismo lugar, misma casa vacía,
Ponte orgulloso, ponte fuerte,
y todavía no sabes de qué estoy hablando ahora.
te vas, lo intentas,
Te ríes, lloras,
Cavas, mientes,
Vives, mueres,
lo harás, no lo harás,
sientes, no sientes,
Te curas, y te agrietas,
y te prometo que todavía te cubro las espaldas.
te vas, lo intentas,
Te ríes, lloras,
Cavas y mientes,
Vives y mueres,
lo harás y no lo harás,
Sientes, y no sientes,
Te curas, y te agrietas,
y te prometo que todavía te cubro las espaldas.
te vas, lo intentas,
Te ríes y lloras,
Cavas y mientes,
Vives y mueres,
lo harás y no lo harás,
Sientes, y no sientes,
Te curas, y te agrietas,
y te prometo que todavía te cubro las espaldas.
(Uh-hu)
Te vas, y lo intentas,
Y te ríes, y lloras,
Y cavas, y mientes,
Y vives, y mueres,
lo harás y no lo harás,
Sientes, y no sientes,
Te curas, y te agrietas,
y te prometo que todavía te cubro la espalda de esa manera.