| out to charity. | a la caridad. |
| Ha ha. | Ja ja. |
| Grouch ain’t to racer! | ¡Gruch no es para correr! |
| What? | ¿Qué? |
| Saver! | ¡Ahorrador! |
| Aye peep this
| Sí mira esto
|
| right here.
| aquí mismo.
|
| Mr. Goliath:
| Sr. Goliat:
|
| The light was on upstairs we was unprepared for the next event
| La luz estaba encendida arriba, no estábamos preparados para el próximo evento.
|
| But the circumstance left a cool sense of surprise
| Pero la circunstancia dejó una fría sensación de sorpresa.
|
| Eyes widen up When some speakers with talons raise the mic in the clutch
| Los ojos se abren cuando algunos oradores con garras levantan el micrófono en el embrague
|
| Right smack in the middle
| Justo justo en el medio
|
| Bumpin’all we continue with a smigget of patients to deliver
| Bumpin'all continuamos con un poco de pacientes para entregar
|
| Follow these messages translated aided by a flow so similar to lettin'
| Sigue estos mensajes traducidos con la ayuda de un flujo tan similar a lettin'
|
| yourself go freely on the stand still
| tú mismo ve libremente parado
|
| Patients wearing thin
| Pacientes que se desgastan
|
| But we wait so we don’t hate
| Pero esperamos para no odiar
|
| Slow Rollin’through the Yay
| Slow Rollin'through the Yay
|
| As we raise fine art through the origin hip hop
| A medida que elevamos las bellas artes a través del origen del hip hop
|
| Undoubtedly
| Indudablemente
|
| Raising through the top to be fresh equals me and my crew
| Subir a través de la parte superior para estar fresco es igual a mí y a mi tripulación
|
| the best way to kick it and forget about the blues about not being on TV
| la mejor manera de patearlo y olvidarse de la tristeza de no estar en la televisión
|
| Summon up the skills are comin’up and summon all thoughts of creativity
| Invocar las habilidades están llegando y convocar todos los pensamientos de creatividad
|
| Testin’your vacinity
| Testin'your vacinity
|
| Grouch:
| Cascarrabias:
|
| I heard that good things come to those who wait
| Escuché que las cosas buenas llegan a aquellos que esperan
|
| But I hate lackin’ass dead time like a line with no bait
| Pero odio la falta de tiempo muerto como una línea sin cebo
|
| And I be sittin’at the dock of the Bay fiendin’for mics | Y yo estaré sentado en el muelle de la Bahía en busca de micrófonos |
| Dreamin’of nights where wishes come true
| Dreamin'of noches donde los deseos se hacen realidad
|
| And the bitches come through
| Y las perras vienen
|
| With new Nikes are worn and warm meals are served with ANY form of MC
| Con las nuevas Nike se usan y se sirven comidas calientes con CUALQUIER forma de MC
|
| Who had the bit of nerve but I observe that’s not the case
| Quién tuvo un poco de nervio pero observo que no es el caso
|
| At every time and place
| En todo momento y lugar
|
| I ask the future for the answer to the question that I face
| Le pido al futuro la respuesta a la pregunta que enfrento
|
| I had a place called contentment but the rent was too high
| Tenía un lugar llamado contentment pero el alquiler era demasiado alto
|
| Got evicted from that shit now I’m bent through the sky
| Fui desalojado de esa mierda ahora estoy doblado por el cielo
|
| I spy
| Yo espío
|
| My patents like the enemy (enemy)
| Mis patentes como el enemigo (enemigo)
|
| It’s like a nation that pretends to be down until you turn around
| Es como una nación que pretende estar abajo hasta que te das la vuelta
|
| I yearn for sounds of bliss so risk you can’t ignore them
| Anhelo los sonidos de la felicidad, así que arriesgue que no pueda ignorarlos
|
| Anymore men who listen
| Más hombres que escuchan
|
| The smoother my mission flows
| Cuanto más suave fluya mi misión
|
| Addiction grows like seeds as my need to achieve (feed me)
| La adicción crece como semillas como mi necesidad de lograr (alimentarme)
|
| I take a rest after the leave (leave)
| Tomo un descanso después de la licencia (licencia)
|
| Hook: (x2)
| Gancho: (x2)
|
| Freely in the standstill
| Libremente en la parada
|
| Patients wearing thin
| Pacientes que se desgastan
|
| So we wait but we don’t
| Así que esperamos pero no
|
| So we ain’t slow rollin’through the Yay
| Así que no estamos rodando lentamente a través del Yay
|
| As we raise fine art through this origin hip hop
| A medida que elevamos las bellas artes a través de este hip hop de origen
|
| Eligh:
| elig:
|
| Sending gifts of understanding to those not understood
| Enviar regalos de comprensión a los que no son entendidos
|
| Except those faggot ass MCs now interpretations is good | Excepto esos MCs maricas ahora las interpretaciones son buenas |
| That’s how I’m living that’s my understanding unchanged
| Así es como estoy viviendo, ese es mi entendimiento sin cambios
|
| Or deranged by the city no matter how strange
| O trastornado por la ciudad por extraña que sea
|
| My gauge is knocking full speed full throttle
| Mi indicador está golpeando a toda velocidad a toda velocidad
|
| Bust a bottle on the concrete it’s that’s long lasting anger
| Romper una botella en el concreto es una ira duradera
|
| Casting shadows over strangers
| Proyectando sombras sobre extraños
|
| In front of Blondes I slang tapes
| Delante de rubias yo cintas de argot
|
| Or at least attempt knowing nobodies exempt
| O al menos intentar saber que nadie está exento
|
| >From being broke
| >De estar arruinado
|
| Me and a smoker I need loot for support getting the boot
| Yo y un fumador, necesito botín para obtener ayuda para arrancar
|
| When I fish the lake no permanent residence so I partake on a search
| Cuando pesco en el lago, no tengo residencia permanente, así que participo en una búsqueda
|
| A bird with out a perch
| Un pájaro sin percha
|
| Specifically a crow lost in the hot snow
| Específicamente un cuervo perdido en la nieve caliente
|
| No nest, no money to invest
| Sin nido, sin dinero para invertir
|
| Scraping wood chips doused with no resin mostly sess
| Raspado de astillas de madera empapadas sin resina principalmente sess
|
| A little bit less then happy, I keep my penmanship on point
| Un poco menos que feliz, mantengo mi caligrafía en punto
|
| I said what I meant keeping to fingers on the joint
| Dije lo que quería decir manteniendo los dedos en la articulación
|
| Sunspot Jones:
| Mancha solar Jones:
|
| Wake, up, FOOL! | ¡Despierta, TONTO! |
| (look look)
| (mira mira)
|
| Do you rip out a shit or not?
| ¿Arrancas una mierda o no?
|
| I ain’t got no time to listen do you miss your four promo?
| No tengo tiempo para escuchar. ¿Extrañas tu promoción de cuatro?
|
| Oh no don’t make me get live
| Oh, no, no me hagas vivir
|
| Half those arrogant DJs got our shit but don’t play it Leavin’underground and MCs feelin’mad and a little underrated
| La mitad de esos DJ arrogantes tienen nuestra mierda pero no la toquen Leavin'underground y MCs sintiéndose enojados y un poco subestimados
|
| I hated givin’a DJ my shit | Odiaba darle mi mierda a un DJ |
| But organize he wanna ride the East coast dick (get off they!!!)
| Pero organícense, él quiere montar la polla de la costa este (¡quítense de ellos!)
|
| That’s why I stop goin’Crugges eatin’Crisco (put your hands lay down)
| Es por eso que dejo de ir a Crugges comiendo Crisco (baja tus manos)
|
| That’s why I never kiss no ass to bump my single
| Es por eso que nunca beso ningún trasero para golpear mi único
|
| No naw
| No, no.
|
| They be like y’all is worldwide
| Ellos son como todos ustedes en todo el mundo
|
| Can I be your DJ? | ¿Puedo ser tu DJ? |
| (huh?)
| (¿eh?)
|
| And I think back to when your bitch made ass wouldn’t give me no play in the
| Y recuerdo cuando tu perra hizo el culo no me dejaba jugar en el
|
| Bay
| Bahía
|
| Until you saw us kickin’it in Rap Page (oh)
| Hasta que nos viste pateándolo en Rap Page (oh)
|
| A rocket swingin’outta your bottles in Monte Carlo
| Un cohete saliendo de tus botellas en Montecarlo
|
| You started, jock, see we Control our destiny
| Empezaste, atleta, mira, controlamos nuestro destino
|
| Well those fools is scared to see you be frontin’in the bar
| Bueno, esos tontos tienen miedo de verte estar al frente en el bar
|
| Ridin’in your partner car
| Montando en el coche de tu pareja
|
| Talkin’bout shit you never gonna do 35, broke but cool
| Talkin'bout mierda que nunca vas a hacer 35, arruinado pero genial
|
| Walkin’your baby daughter to school
| Llevando a tu hija a la escuela
|
| Beeotch
| Beeotch
|
| (and that ain’t even your baby)
| (y ese ni siquiera es tu bebé)
|
| Gimmie my.
| Dame mi.
|
| Get out my way (ha ha)
| Sal de mi camino (ja, ja)
|
| Hook
| Gancho
|
| Murs:
| Muros:
|
| Now 99 these motherfuckers out now don’t know shit about sellin’they own tape
| ahora 99 estos hijos de puta ahora no saben una mierda sobre vender su propia cinta
|
| But give these niggas a deal they bad as Superman without the cape
| Pero dales un trato a estos niggas, son malos como Superman sin la capa
|
| Wait
| Esperar
|
| When the album don’t get bought and the label drop your ass
| Cuando el álbum no se compra y la etiqueta te suelta el culo
|
| Drop- Beastie Boys
| Gota-Beastie Boys
|
| You find out you wasn’t as fly as you thought | Descubres que no eras tan volador como pensabas |
| Caught ground zero another hometown hero turn has been
| Atrapado en la zona cero, otro turno de héroe local ha sido
|
| While me and my crew just look at your ass then laugh then
| Mientras yo y mi tripulación solo miramos tu trasero, luego nos reímos y luego
|
| Throw your tape out the window on the freeway
| Tira tu cinta por la ventana en la autopista
|
| We finish the night countin’our money from sellin’tapes the G way
| Terminamos la noche contando nuestro dinero de la venta de cintas al estilo G
|
| And that’s tax free
| Y eso es libre de impuestos
|
| Now if you ask me All you signed motherfuckers need to attend underground college
| Ahora, si me preguntas, todos los hijos de puta que firmaron deben asistir a la universidad clandestina
|
| And under me attain the knowledge on how to properly MC
| Y debajo de mí obtener el conocimiento sobre cómo MC correctamente
|
| I’m watchin’Rap City, MTV waitin’for someone to ring the gong
| Estoy viendo Rap City, MTV esperando a que alguien toque el gong
|
| Yeah that video is hella fresh but it ain’t got shit to do with your song
| Sí, ese video es muy fresco, pero no tiene nada que ver con tu canción.
|
| Now all these crews will never know the meaning of payin’dues
| Ahora todas estas tripulaciones nunca sabrán el significado de pagar cuotas
|
| But claimin’they mastered the lessons
| Pero alegando que dominaron las lecciones
|
| But then they holdin’a drink and a mic in the other hand
| Pero luego tienen una bebida y un micrófono en la otra mano
|
| Become the meaning of stage presence
| Conviértete en el significado de la presencia escénica
|
| And backstage can’t protect you from the rage of this teenage wonder
| Y backstage no puede protegerte de la ira de esta maravilla adolescente
|
| Make you state your name break and serial number
| Haz que indiques tu nombre y número de serie
|
| Before I put you under
| Antes de que te ponga debajo
|
| And add another stripe to the cult
| Y agrega otra raya al culto.
|
| See I sniped you through the throat will full metal jacket tactics
| Mira, te atravesé la garganta con tácticas de chaqueta de metal completo
|
| Cultivated on the streets of mid city LA
| Cultivado en las calles del centro de la ciudad de Los Ángeles
|
| Where niggas don’t play that | Donde los niggas no juegan eso |
| You said that on the album you better live it Or give that shit a rest
| Dijiste que en el álbum es mejor que lo vivas o que descanses esa mierda
|
| I’m tired of you motherfuckers not gettin’put to the test
| Estoy cansado de que ustedes, hijos de puta, no se pongan a prueba
|
| And I’m not believing’that you sockin’niggas in the face just for breathing
| Y no estoy creyendo que ustedes golpean niggas en la cara solo por respirar
|
| Deceiving’the blind throwin’out swine
| Engañando a los ciegos tirando cerdos
|
| To all these starvin’mind
| A todos estos hambrientos
|
| And you’ll find none in which you can compare me Cause I ain’t done shit unless it’s Legendary
| Y no encontrarás ninguno en el que puedas compararme Porque no he hecho una mierda a menos que sea Legendario
|
| Bitch
| Perra
|
| Hook (x3)
| Gancho (x3)
|
| scratching the underground stifle now | rascando la sofocación subterránea ahora |