Traducción de la letra de la canción Hold Your Own - Living Legends, Ragen Fykes

Hold Your Own (original)

I pass now and maybe have fun later
Sacrifice feeling nice the outcome’s layered
Surface is so centered 'round greed I need peace
And that’s a long road to travel the gravel beneath feet
Sands first severe the worst stayed near I persevere
Inside I need discipline Lower the tide
I’m drowning in sound and sight drunk off light
Dim to him and show that we unite vision
I’m all seeing who’s livin’for love’s sake
Thinking above great limits and tomorrow I’ll win it Today my task finish with my heart in it Starred in it like a blockbuster’s jock
Real people respect with equal effects back
Plant the seed check that then when you get back
Blend, once you’ve learned to be a friend
Men recognize how to speak and when
So start for yards gained next
I pass on what’s stressed in the present
'Cause I’m fresh for the future
Gotta separate myself from this world
Grasp is pure and love is good
Hold my own at least I’m free
But sacrifice it sets the fate
Beats made by the lips and teeth and streets
Freaks high school like non-athletes nor geeks
Cleats with the rhymes that dug deep into the beat
Made by colleagues over asphalt quite unique
In spite of a forthright notion that we were discreet
We made our presence known through poetry on the quad
Odd as it may seem daydreams start from a nod
Sweet like Pralines were reactions on the spot
From the parking lot where the narcs would catch you with a joint
To the point where you can’t smoke a cigarette without the sweat
I bet if I went to class and didn’t have no interest in the ass
I’d circulate my energy to the grass
Where we gathered in circles representing the revolution
Evolution of mind patterns gathering resolution
To the daily constitution of psyche to the institution
Of High School Hamilton high dues lamped in a ritual
Habitual constitution
Never bite never steal the light never hog the mike
Invisible to the sight never say lyrical and miracle
In the same rhyme at the same time (yeah, right)
Under the code at the age of fifteen like young men
In the service swerving and curving through potholes
And gutter snipes and rotweillers and bottom feeders
Spring autumn and winter from beginner to intermediate
Specialists in the winter never not a sinner but
Fond of glimmering truth on the roof with a pair of Binoculars and one hundred and fifty-one proof
Boots that stomped through puddles of acid tabs
Flaccid laughs at the way I move when I bust my raps
At last it’s my time to shine
Travel the world and make due what’s mine
Never give up from the plastic bump and grind
Rhinestone reality in these shiny days of mine
It’s just the sacrifices made
That got me where I need to be today
Put me in a pot stir me up let me marinate
In the spice of life then simmer saut?
What I say and what I do make sure that smells right
And taste the love too when I’m done I’ll be ready
To serve to my people the stuff that we can grow from
Knowin’what level we live we only equal to the work
That we put into our lives that’s what we get out
You having these doubts well first things first
Up early in the morning feel the burning in your eyes
Make sure to keep them open wash them out and realize
That your wakin’up alive give thanks for another day
Another way to figure out just how you gonna survive
Sacrifice is key multiply what it is to be Sprinkle in some discipline I put that on me Keep your soul so focused thing that I bet you could see
Have it clearer than a vision quest open your chest
Dig in your heart hold your love tight it just might
Be a certain premonition that you needed in life
Through the performing intuition if you heeded it right
When you ride the wave of light certain things fall in place
It’s a matter of your space and time and how you use it I put that on mine and meditate to the music (to the music X2)
Hold my own

(traducción)

Paso ahora y tal vez me divierta más tarde
Sacrifícate sintiéndote bien, el resultado está en capas
La superficie está tan centrada en la codicia que necesito paz
Y ese es un largo camino para recorrer la grava debajo de los pies
Sands primero severo lo peor se quedó cerca persevero
Por dentro necesito disciplina Bajar la marea
Me estoy ahogando en el sonido y la vista borracho de luz
Dim a él y mostrar que unimos la visión
Estoy viendo quién vive por amor
Pensando por encima de los grandes límites y mañana lo ganaré Hoy terminé mi tarea con el corazón en ella Protagonizó como el atleta de un éxito de taquilla
La gente real respeta con los mismos efectos
Planta la semilla, comprueba que luego, cuando regreses
Mezcla, una vez que hayas aprendido a ser un amigo
Los hombres reconocen cómo hablar y cuándo
Así que empieza por las yardas ganadas a continuación
Transmito lo que está acentuado en el presente
Porque estoy fresco para el futuro
Tengo que separarme de este mundo
El agarre es puro y el amor es bueno
Aguantarme al menos soy libre
Pero el sacrificio establece el destino
Latidos hechos por los labios y los dientes y las calles
Freaks de la escuela secundaria como los no atletas ni los geeks
Cleats con las rimas que profundizaron en el ritmo
Hecho por colegas sobre asfalto bastante único.
A pesar de una noción directa de que éramos discretos
Dimos a conocer nuestra presencia a través de la poesía en el patio.
Por extraño que parezca, los sueños despiertos comienzan con un asentimiento
Dulces como bombones fueron reacciones en el acto
Del estacionamiento donde los narcos te atrapaban con un porro
Hasta el punto en que no puedes fumar un cigarrillo sin sudar
Apuesto a que si fuera a clase y no tuviera ningún interés en el culo
Haría circular mi energía a la hierba
Donde nos reunimos en círculos representando la revolución
Evolución de la resolución de recopilación de patrones mentales
A la constitución cotidiana de la psiquis a la institución
De las altas cuotas de High School Hamilton iluminadas en un ritual
constitución habitual
Nunca muerdas, nunca robes la luz, nunca acapares el micrófono.
Invisible a la vista nunca digas lírico y milagro
En la misma rima al mismo tiempo (sí, claro)
Bajo el código a la edad de quince años como hombres jóvenes
En el servicio desviándose y girando a través de baches
Y agachadizas y rotweillers y alimentadores de fondo
Primavera otoño e invierno de principiante a intermedio
Especialistas en el invierno nunca no un pecador pero
Aficionado a la verdad que brilla tenuemente en el techo con un par de binoculares y ciento cincuenta y una prueba
Botas que pisotearon charcos de pestañas ácidas
Risas flácidas por la forma en que me muevo cuando rompo mis raps
Por fin es mi momento de brillar
Viajar por el mundo y hacer lo que es mío
Nunca te rindas ante el golpe y la rutina de plástico
Realidad de diamantes de imitación en estos brillantes días míos
Son solo los sacrificios hechos
Eso me llevó a donde necesito estar hoy
Ponme en una olla revuélveme déjame marinar
¿En la especia de la vida y luego hervir a fuego lento?
Lo que digo y lo que hago me aseguro de que huela bien
Y prueba el amor también cuando termine, estaré listo
Para servir a mi gente las cosas de las que podemos crecer
Sabiendo en qué nivel vivimos, solo igualamos el trabajo
Que ponemos en nuestras vidas eso es lo que sacamos
Tienes estas dudas bueno primero lo primero
Levantarte temprano en la mañana siente el ardor en tus ojos
Asegúrate de mantenerlos abiertos, lávalos y date cuenta
Que tu despertar vivo da gracias por otro día
Otra forma de descubrir cómo vas a sobrevivir
El sacrificio es la clave multiplicar lo que es ser Espolvorear en alguna disciplina Yo puse eso en mí Mantén tu alma tan enfocada que apuesto a que podrías ver
Tenlo más claro que una búsqueda de visión abre tu cofre
Cava en tu corazón, aprieta fuerte tu amor, tal vez
Ser cierto presentimiento que necesitabas en la vida
A través de la intuición ejecutora si la escuchaste bien
Cuando montas la ola de luz, ciertas cosas caen en su lugar
Es cuestion de tu espacio y tiempo y como lo uses yo le pongo eso al mio y medito con la musica (con la musica X2)
Mantener mi propia