Traducción de la letra de la canción Another Day - Living Legends, Marty James, Luckyiam

Another Day (original)

Y’feel that?
That’s right
Sometimes it’s better just to… tell you like it is in a song
I waited long to tell you like it is
No shame in how we feel, it’s the nature of this biz
We hide the way we feel, then we cover it for real
Forreal, love’s a deal we conceal, then we deal
On them finer points of life together
Rainy weather was never a better reason to sever what we would celebrate
Celebrate life with her
Is she your best friend?
Tell her what it’s like with her
Baby, it’s a blur and a whirlwind, more than a girlfriend
Girl, this is urgent, forever I was searching, but you was just perfect
(perfect)
Never no more groupies on tour, I gotta keep it yours
Cause girl, you so clever and pure
That’s from the souls of men who know the worth of roses on this earth
Kiss a trail down the back of your neck
Remove the shirt, put the tongue to your inner thigh
Watch you get high
I’mma underline a purse, discovering what it’s worth
For us to make it work, we both gotta convert to trust to make it first
Baby, I’m a jerk but a cool one, maybe I’m a fool;
run
Hop in the arms of this man full of charm
And my karma is strong, but I wanna right wrongs
So I gotta write songs… turning you on
So if you ever doubt that it’s for real
Just know that I respect all that we’ve built
I know I don’t tell you how I feel, but this is how I feel
And I wanna know
Baby if we gon' get through the rain
And if we gon' work for another day
I know it always ends up all the same
But let’s make a change, for another day
Dedication, to you and your patience
For real, it’s amazing, I need to quit playing
I could lose what I got on the fools that don’t know my gov' name
Life in the fast lane, time to pump these breaks, man
Get this love straight
Be committed and fitted against my soul mate
Now that I’m whole, wait… that's a dumb route
Rolling dice for some tits and the ass out
Bounce on 'em, bounce, when I’m out, I’mma shout
I’m about my business, making it better, loving a veteran
Never concealing evidence, sending it with the settlement
Baby cause you was heaven sent
Yup, it’s a lesson to you fellas, so listen, Lucky is telling you
Respect the lady holding you down, it’s unforgettable
It’s unforgettable, it’s so incredible, it’s unforgettable
We’ve been talking 'bout tomorrow, and it’s all the same
Now it’s time to move the things that’s standing in our way
We can work to keep it going for another day
Another day
(Now bring it back)
Another day (x8)

(traducción)

¿Sientes eso?
Así es
A veces es mejor solo... decirte cómo es en una canción
Esperé mucho para decirte cómo es
No hay vergüenza en cómo nos sentimos, es la naturaleza de este negocio
Ocultamos la forma en que nos sentimos, luego lo cubrimos de verdad
Forreal, el amor es un trato que ocultamos, luego tratamos
En ellos puntos más finos de la vida juntos
El clima lluvioso nunca fue una mejor razón para cortar lo que celebraríamos
Celebra la vida con ella
¿Es ella tu mejor amiga?
Dile lo que es con ella
Cariño, es un borrón y un torbellino, más que una novia
Chica, esto es urgente, siempre estuve buscando, pero fuiste perfecta
(Perfecto)
Nunca más groupies en la gira, tengo que mantenerlo tuyo
Porque chica, eres tan inteligente y pura
Eso es de las almas de los hombres que conocen el valor de las rosas en esta tierra.
Besa un rastro por la parte de atrás de tu cuello
Quítate la camisa, pon la lengüeta en la parte interna del muslo
Verte drogarte
Voy a subrayar un bolso, descubriendo lo que vale
Para que podamos hacer que funcione, ambos tenemos que convertirnos en confianza para hacerlo primero
Bebé, soy un idiota pero genial, tal vez soy un tonto;
correr
Súbete a los brazos de este hombre lleno de encanto
Y mi karma es fuerte, pero quiero corregir los errores
Así que tengo que escribir canciones... encendiéndote
Así que si alguna vez dudas de que es real
Solo sé que respeto todo lo que hemos construido
Sé que no te digo cómo me siento, pero así es como me siento
Y quiero saber
Cariño, si vamos a pasar la lluvia
Y si vamos a trabajar por otro día
Sé que siempre termina todo igual
Pero hagamos un cambio, para otro día
Dedicación, a ti y a tu paciencia
De verdad, es increíble, necesito dejar de jugar
Podría perder lo que tengo con los tontos que no saben el nombre de mi gobierno
La vida en el carril rápido, hora de bombear estos descansos, hombre
Entiende este amor directamente
Estar comprometido y ajustado contra mi alma gemela
Ahora que estoy completo, espera... esa es una ruta tonta
Tirando dados por unas tetas y el culo
Rebota sobre ellos, rebota, cuando estoy fuera, voy a gritar
Estoy en mi negocio, haciéndolo mejor, amando a un veterano
Nunca ocultar pruebas, enviarlas con la liquidación
Bebé porque fuiste enviado del cielo
Sí, es una lección para ustedes, así que escuchen, Lucky les está diciendo
Respeta a la dama que te sujeta, es inolvidable
Es inolvidable, es tan increíble, es inolvidable
Hemos estado hablando de mañana, y todo es lo mismo
Ahora es el momento de mover las cosas que se interponen en nuestro camino
Podemos trabajar para que siga funcionando otro día
Otro día
(Ahora tráelo de vuelta)
otro dia (x8)