Traducción de la letra de la canción She Wants Me - Living Legends

She Wants Me (original)

Now this a lil doozie
Bout my life the movie
How my wife she knew me
But not like the girls on tour
I make music and see this how it change
But if you wasn’t ready
I been there before
I seen her from afar
But im untouchable
Brushed on my arm
Make uncomfortable
I’m kinda like a player
Yep I admit that
Maybe it could work
But you don’t really want that
It’s like magic
You can have it
Three in one night
Then they call it a hat trick
Well I’m Wayne Gretsky
But way too sexy
If I sees drunk
Then she get’s naked
Damn that’s cold
Fine young titter
With her momma at the show
And she wasn’t that old
Ooooold
Somebody better hit that
Get that
Get back
Baby we don’t need that
She wants me
Shocked me
Show me what’s happenin
She wants me
Always ready for action
She wants me
Shocked me
Show me what’s happenin
She wants me
Always ready for action
I got a restraining order on my ex-girlfriend
We had a fight
She pulled the knife
I’m at the precinct again
Murs, man, I told you bout the groupies
And homie
That’s why I tied the knot
I don’t really know why you drive a hooptie
You can have a new benz off the lot
But but the D’s on this bitch
She pulled the squeeze on my dick
Grouch, my girlfriend’s got a girlfriend
I ain’t leaving this chick
Well if you keep the girl at somethin
Despite all the dysfunction
She wanna ride the night
Right by your side
So give her what she’s wantin
She wants me
Shocked me
Show me what’s happenin
She wants me
Always ready for action
She wants me
Shocked me
Show me what’s happenin
She wants me
Always ready for action
She got me goin crazy
Damn near out of my mind
She’s got me spending chips on crazy shit
That chick is that fine
He got me goin crazy
Damn near out of my mind
He got me spending chips on crazy shit
That man is that fine
If you’re lookin for the one, man, she ain’t it
She got that look on her face
Like she be smokin that shiiiit
Well if you’re lookin for some fun
She’s the one to be with
I agree
I can see her from the stage in a minute
Met her on myspace
Led her to my place
Fed her my taste
She wasn’t a shy date
Brown hair with a fly face
She stood about 5'8
Too tall for my case
But fuck that, why wait?
She smelt like butter
Stretched like rubber
Talked real gutter
A freak like no other
So hot undercover
Not for your mother
Touch her with a 10-foot poll
Don’t love her
She good for the takin
But don’t get caught up
Cause she’ll break you
Then make sure you’re never brought up
Yeah i’d hit it
I’d quit it
We come
Tough love
Ya
I admit it
I did it
So what?
She wants me
Shocked me
Show me what’s happenin
She wants me
Always ready for action
She wants me
Shocked me
Show me what’s happenin
She wants me
Always ready for action
These girls are crazy
All over me
Im the guy you want to see
Booty bounced when we get down
Nappy dug out thugged out crown
Ya king me, girl
Singin songs out loud
Let me know when you bout to feel that wow
How do we make it to my crib somehow
You put that spell on me right now
She does that thing to get it done
Get me off that cinnabon
Run it down
Now use your tongue
Get that spot
Let’s have some fun
They want this badly
Yes they do
True I want it bad as you
She wants me bad
And she wants dude
I’mma just play cool
I’mma let her choose
She wants me
Shocked me
Show me what’s happenin
She wants me
Always ready for action
She wants me
Shocked me
Show me what’s happenin
She wants me
Always ready for action

(traducción)

Ahora esto es un lil doozie
Sobre mi vida la película
Cómo mi esposa me conoció
Pero no como las chicas de gira
Hago música y veo cómo cambia
Pero si no estabas listo
he estado allí antes
la he visto de lejos
Pero soy intocable
Cepillado en mi brazo
hacer incómodo
Soy como un jugador
si, lo admito
Tal vez podría funcionar
Pero realmente no quieres eso
es como magia
Tu puedes tenerlo
Tres en una noche
Entonces lo llaman un truco de sombrero
Bueno, yo soy Wayne Gretsky
Pero demasiado sexy
Si te veo borracho
Entonces ella se desnuda
Maldita sea, eso es frío
Hermosa joven risita
Con su mamá en el show
Y ella no era tan vieja
Ooooviejo
Alguien mejor golpea eso
Obtén éso
Volver
Cariño, no necesitamos eso
Ella me quiere
Me impacto
Muéstrame lo que está pasando
Ella me quiere
Siempre listo para la acción
Ella me quiere
Me impacto
Muéstrame lo que está pasando
Ella me quiere
Siempre listo para la acción
Tengo una orden de restricción para mi ex novia
Tuvimos una pelea
ella sacó el cuchillo
Estoy en la comisaría de nuevo
Murs, hombre, te conté sobre las groupies
y amigo
Por eso me casé
Realmente no sé por qué conduces un hooptie
Puedes tener un nuevo benz del lote
Pero pero las D están en esta perra
Ella tiró del apretón en mi pene
Gruñón, mi novia tiene novia
No voy a dejar a esta chica
Bueno, si mantienes a la chica en algo
A pesar de toda la disfunción
Ella quiere montar la noche
Justo a tu lado
Así que dale lo que quiere
Ella me quiere
Me impacto
Muéstrame lo que está pasando
Ella me quiere
Siempre listo para la acción
Ella me quiere
Me impacto
Muéstrame lo que está pasando
Ella me quiere
Siempre listo para la acción
Ella me volvió loco
Maldita sea casi fuera de mi mente
Ella me tiene gastando fichas en cosas locas
Esa chica es así de buena
Me hizo volverme loco
Maldita sea casi fuera de mi mente
Me hizo gastar fichas en cosas locas
ese hombre es asi de bueno
Si estás buscando a la indicada, hombre, ella no lo es
Ella tiene esa mirada en su rostro
como si estuviera fumando esa mierda
Bueno, si estás buscando algo de diversión
ella es con quien estar
Estoy de acuerdo
Puedo verla desde el escenario en un minuto
La conocí en myspace
La llevó a mi lugar
Alimentarla con mi gusto
Ella no era una cita tímida.
Cabello castaño con cara de mosca
Ella medía alrededor de 5'8
Demasiado alto para mi caso
Pero al diablo con eso, ¿por qué esperar?
Ella olía a mantequilla
Estirado como el caucho
canal real hablado
Un fenómeno como ningún otro
Tan caliente encubierto
no para tu madre
Tócala con una encuesta de 10 pies
no la ames
Ella es buena para tomar
pero no te dejes atrapar
Porque ella te romperá
Entonces asegúrate de que nunca te mencionen
Sí, lo golpearía
lo dejaría
Venimos
Amor duro
Ya
Lo admito
Lo hice
¿Y qué?
Ella me quiere
Me impacto
Muéstrame lo que está pasando
Ella me quiere
Siempre listo para la acción
Ella me quiere
Me impacto
Muéstrame lo que está pasando
Ella me quiere
Siempre listo para la acción
estas chicas estan locas
Todo sobre mí
Soy el chico que quieres ver
El botín rebotó cuando bajamos
pañal excavado fuera matón corona
Ya me rey, niña
Cantando canciones en voz alta
Avísame cuando estés a punto de sentir ese wow
¿Cómo hacemos para llegar a mi cuna de alguna manera?
Pones ese hechizo en mí ahora mismo
Ella hace eso para hacerlo
Sácame de ese canela
ejecutarlo
Ahora usa tu lengua
Consigue ese lugar
Vamos a divertirnos un poco
Quieren esto mal
ellos si
Cierto, lo quiero tanto como tú
ella me quiere mal
Y ella quiere amigo
Solo voy a jugar bien
Voy a dejar que ella elija
Ella me quiere
Me impacto
Muéstrame lo que está pasando
Ella me quiere
Siempre listo para la acción
Ella me quiere
Me impacto
Muéstrame lo que está pasando
Ella me quiere
Siempre listo para la acción