Traducción de la letra de la canción Man Who Sold the World, Pt. 2 - Living Legends

Man Who Sold the World, Pt. 2 (original)

On stolen shores, we wrote these poems
Can’t make it yours, any land on the earth
It began with the man and it got complex
I guess Pampas promise, No honest-y among theives
When the land was free then a few individuals could breed
Succeed in division, driven by the vision on that land-mass
Never make the land last longer than the last laugh
God show (half-ass)
Real estate agents are really fake agents of Satan, quote that
Government’s warpath, roll back borders
Remaining controllers of most of our oceans
How do we condone it?
Most of our oceans, they never should own it (we own it!)
Yo, Don’t stop, get-it get-it
Money hungry while I’m in it
The world is mine and everything I find all up in it
Don’t give a fuck who I’ve offended!
I’ll take your life like I took this land and keep rollin man
Like an ice cream truck, I’m so cold wit' it
But try to plan it like Community-watch, or like a cop on your block
Got my hand in the oldest stocks, so when it snows I stay humble and high
All I know is the top
Yo, who are you to say what I ain’t got?
When I cop, all the whips
And got all the chicks, stay on my dick to play the skin flute
Like a didgeridoo, control the media too
Got my eyes on you
My bank money?
I’ll loan you
You work for me, shit I own you!
And mother is earth, our palms up her sizzer
Find her with her gems and suck the life out the dessert
Like a wizard (a wizard!), ??whats the final trick?
Super-rich once I sell this bitch
I need a remote control for my remote control
So when I leave this bitch I’m STILL in control
Selling what you never owned;
Land, water, sand
Put a price upon the beauty of our planet is ridiculous
But we on a metronome
A story telling fella dropping knowledge on the ego’s of a species out of
control
Cash hungry bastards, chopping down trees to produce paper money
Fiber from the earth backwards
Man’s thought process: Anywhere I stand’s for sale
The European, pale-faced world
Native Americans, stripped for the heritage
A people who understood the concept of earth
The one and only ever-life force can’t be bought
So they give away, even by the ???
of the world
Yea, Is your mind yours?
What defines war, then confines doors?
It’s a sign OR you’s a time-whore!
Meaning demons fiending, scheming
Propaganda build their own team when
Beef’s in, and people letting time pass on by
And never last or try, that’s why them cats so high
And now they’re old-ass guys, when the life you live
Future’s negative
Afraid to have some kids, cause every tax you get
Bust the guns, the runs, our son’s will take to make capitalist cake
A bake, you in face
Care about the money they make
They sold the world for bookdeals, oil kickbacks
Steel exports, beef extracts
Back scenes lack, the true antidote
Boxed like the Pope, fearing light
Jail without soap on the rope, live without hope
So we live, give out dope to our own people cope
The pain to alert, to the fantasy
Never sell myself short!

Man Who Sold the World, Pt. 2 (traducción)

En costas robadas, escribimos estos poemas
No puedo hacerlo tuyo, cualquier tierra en la tierra
Empezó con el hombre y se hizo complejo
Supongo que la promesa de Pampa, no es honesto entre los ladrones
Cuando la tierra era libre, algunos individuos podían reproducirse
Tener éxito en la división, impulsado por la visión de esa masa de tierra
Nunca hagas que la tierra dure más que la última risa
Espectáculo de Dios (medio culo)
Los agentes de bienes raíces son realmente agentes falsos de Satanás, cita que
El camino de guerra del gobierno, hacer retroceder las fronteras
Controladores restantes de la mayoría de nuestros océanos
¿Cómo lo aprobamos?
La mayoría de nuestros océanos, nunca deberían poseerlo (¡nosotros lo poseemos!)
Yo, no te detengas, entiéndelo, entiéndelo
Hambriento de dinero mientras estoy en eso
El mundo es mio y todo lo que encuentro en el
¡No me importa un carajo a quién he ofendido!
Tomaré tu vida como tomé esta tierra y seguiré rodando hombre
Como un camión de helados, tengo tanto frío con eso
Pero trata de planificarlo como Community-watch, o como un policía en tu bloque
Tengo mi mano en las acciones más antiguas, así que cuando nieva me mantengo humilde y alto
Todo lo que sé es la parte superior
Yo, ¿quién eres tú para decir lo que no tengo?
Cuando copio, todos los látigos
Y tengo todas las chicas, quédate en mi pene para tocar la flauta de piel
Como un didgeridoo, controla los medios también
Tengo mis ojos en ti
¿El dinero de mi banco?
te prestaré
¡Trabajas para mí, mierda, te tengo!
Y la madre es la tierra, nuestras palmas arriba de su sizzer
Encuéntrala con sus gemas y chupa la vida del postre.
Como un mago (¡un mago!), ¿cuál es el truco final?
Súper rico una vez que venda esta perra
Necesito un control remoto para mi control remoto
Entonces, cuando dejo a esta perra, TODAVÍA tengo el control
Vender lo que nunca tuviste;
tierra, agua, arena
Poner precio a la belleza de nuestro planeta es ridículo
Pero nosotros en un metrónomo
Un tipo que cuenta historias arrojando conocimiento sobre el ego de una especie fuera de
control
Bastardos hambrientos de efectivo, talando árboles para producir papel moneda
Fibra de la tierra al revés
El proceso de pensamiento del hombre: Cualquier lugar donde esté está a la venta
El mundo europeo de cara pálida
Nativos americanos, despojados de la herencia
Un pueblo que entendió el concepto de tierra
La única fuerza eterna no se puede comprar
Así que regalan, incluso por el ???
del mundo
Sí, ¿tu mente es tuya?
¿Qué define la guerra y luego confina las puertas?
¡Es una señal O eres un prostituto del tiempo!
Lo que significa demonios diabólicos, intrigantes
La propaganda construye su propio equipo cuando
La carne está adentro, y la gente deja pasar el tiempo
Y nunca durar o intentar, es por eso que los gatos están tan drogados
Y ahora son tipos viejos, cuando la vida que vives
Negativo del futuro
Miedo de tener algunos hijos, porque cada impuesto que obtienes
Rompe las armas, las carreras, nuestro hijo tomará para hacer un pastel capitalista
Un horneado, tú en la cara
Se preocupan por el dinero que ganan
Vendieron el mundo por ofertas de libros, sobornos petroleros
Exportaciones de acero, extractos de carne
Faltan escenas traseras, el verdadero antídoto
Encajonado como el Papa, temiendo la luz
Cárcel sin jabón en la cuerda, vivir sin esperanza
Entonces vivimos, damos droga a nuestra propia gente
El dolor para alertar, para la fantasía
¡Nunca me subestime!