Traducción de la letra de la canción Dreamer 2000 - The Grouch, Aesop, BFAP

Dreamer 2000 (original)

Oh, oh ah, oh ah, oh ah, ooh
Oh, oh ah, oh ah, ooh
Oh, oh ah, dreamer, dreamer, dreamer, oh
When I dream truth is seen in the stream, I see
Where kings have lived the dream imagination
The hardest shit on Earth to possess for some
Imagine me, living this life jumping fences like August Wilson
Singing out my soul like black ass
As destiny’s grain’s pass through the broken hour glass
To be young, black and gifted
I am
We stand on legends on this microphone
When we rock it’s on
Weaving dreams through 4-tracks songs
Now uh
Now many groups have fallen to the point they can’t return?
Gimmicks and industry standards up they ass, out to burn
You can only dream about doing the shit we do
Travel all around the world and independent too
Now uh, selling tapes, rocking shows
Beyond your battle rap where do yo' ass go?
Staring at the flo' at yo'
Weak ass perform your weak shows
You need to grow up
And dreams stuck
Is what you’ll be, now uh
Waiting for your call from your record company that never comes
You just hear the knock
Beyond that
Extract yo' ass and drink what’s hot
You never had a chance unless you dreamed
And did for you
Instead expecting what they ass
Can do for you
I dream what
I do when I die, I dream that I did what I… could do
Living beyond being trapped in other people’s fear
They clearly try to inject into me here
Reminiscing of jealousy now
Cause they could never be all they could be
I’m me
Which might not be easy for you to see
But I’m
Dreaming up a place that goes beyond your reality
It was the best dream I ever had
See anything I wanted happened in it
Maybe for a minute things would go wrong
But I knew I could always change the outcome
Someway or another things would have to work right
I had the masterwork sight
The seat behind the keyboard making sounds that people like
And I liked to do the work
I put it in like an expert
Always outdoing the next jerk who claimed competition
See
Fame was not the mission
My goal to get my peers to listen and understand me
My family was supportive and I loved them
We argued and fought a lot but I put nothing above them
Though, time moved slow and fast the same
The more I dreamt, I learned how to last in the game
And my name fit my actions as I was told
A dream so vivid, I caught myself growing old
Surrounded by friends it was alright
All night sessions on progression?
Lessons being taught so valuable I listened
Even took trips and saw the world
So now you tell me, when am I supposed to wake up
I make up my life in my sleep

(traducción)

Oh, oh ah, oh ah, oh ah, oh
Oh, oh ah, oh ah, oh
Oh, oh ah, soñador, soñador, soñador, oh
Cuando sueño que la verdad se ve en la corriente, veo
Donde los reyes han vivido la imaginación del sueño
La mierda más difícil de poseer en la Tierra para algunos
Imagíname, viviendo esta vida saltando vallas como August Wilson
Cantando mi alma como un culo negro
A medida que el grano del destino pasa a través del reloj de arena roto
Ser joven, negro y dotado
Soy
Nos basamos en leyendas en este micrófono
Cuando rockeamos, está encendido
Tejiendo sueños a través de canciones de 4 pistas
ahora eh
¿Ahora muchos grupos han caído al punto de que no pueden regresar?
Trucos y estándares de la industria hasta el culo, fuera para quemar
Solo puedes soñar con hacer la mierda que hacemos
Viaja por todo el mundo y también de forma independiente.
Ahora, uh, vendiendo cintas, shows de rock
Más allá de tu rap de batalla, ¿a dónde vas?
Mirando el suelo a ti
Culo débil realiza tus espectáculos débiles
Necesitas madurar
Y los sueños atascados
Es lo que serás, ahora uh
Esperando tu llamada de tu discográfica que nunca llega
Solo escuchas el golpe
Más allá de eso
Extrae tu trasero y bebe lo que está caliente
Nunca tuviste una oportunidad a menos que soñaras
y lo hice por ti
En lugar de esperar lo que culo
puede hacer por ti
yo sueño que
Hago cuando muero, sueño que hice lo que... podía hacer
Vivir más allá de estar atrapado en el miedo de otras personas
Claramente intentan inyectarme aquí
Recordando los celos ahora
Porque nunca podrían ser todo lo que podrían ser
soy yo
Lo que podría no ser fácil de ver para ti
Pero soy
Soñar un lugar que vaya más allá de tu realidad
Fue el mejor sueño que he tenido
Ver todo lo que quería que sucediera en él
Tal vez por un minuto las cosas saldrían mal
Pero sabía que siempre podía cambiar el resultado
De alguna manera u otra las cosas tendrían que funcionar bien
Tuve la vista de obra maestra
El asiento detrás del teclado hace sonidos que le gustan a la gente.
Y me gustaba hacer el trabajo
Lo puse como un experto
Siempre superando al próximo imbécil que reclamó la competencia
Ver
La fama no era la misión
Mi objetivo para que mis compañeros me escuchen y me comprendan
Mi familia me apoyó y yo los amaba
Discutimos y peleamos mucho pero no puse nada por encima de ellos
Sin embargo, el tiempo se movió lento y rápido de la misma manera
Cuanto más soñaba, aprendí a durar en el juego
Y mi nombre se ajusta a mis acciones como me dijeron
Un sueño tan vívido que me sorprendí envejeciendo
Rodeado de amigos estuvo bien
¿Sesiones de toda la noche en progresión?
Las lecciones que se enseñan son tan valiosas que escuché
Incluso viajé y vi el mundo.
Así que ahora dime, ¿cuándo se supone que debo despertar?
Invento mi vida en mi sueño