Traducción de la letra de la canción Fallen - Vakill, Slug

Fallen (original)

I was the nicest for at least the last six months
Single went dope, got heavy rotation from Funk Flex
and didnt have to ask Stick once
Penned flows that was most quoted
Kept the toast loaded for magazine critics incase the
alleged niggaz ghostwrote it Spit with the armored fist
And for a list had no escape route from the slums so round it became an orifice
Now I’m eating good and pushing whips
Problem is, I’m pussy whipped by a bitch that dropped
me same time the label did
Album sells wasn’t well, no reach quota
So my foundation which was once mentally and
financially stable slid
Traumas all, was on alchohol plus I done acid
Put every egg into one basket
Now my mind rages cause imposters of label reps
getting gun blasted
Won passed it Fuck it, one life, one love, one casket
Wound up at the CEO office and blow his flesh of his chest
And left that nigga slumped on his office desk
My mouth wasn’t built to handle rejection
(I'm Fallen)
You only fucking with, answer the question
(I'm Fallen)
Fuck trying to reason with logic
Reason with this sixteen shot cartridge holding a label hostage
How many are dead?
How many gain pieces does he have now?
(two, one woman and one man)
Now here we go again
Another day trying to defend a belief
Time to make friends with the beast
How many guns he got?
Only one’s been shot
Let me see his demands
And a copy of the foreplans
Whats the odds of suicidal?
Let’s try to get him on the horn
And inform him of my arrival
N-n-n-n-n-no no vest
I’m going in soft
If he’s gonna take my head off then he’s gotta take my head off
Now what’s his name?
Does he have a family?
What’s his background?
Did he pick the place randomly?
Get his girl on the phone
Locate his mom
(Move, move, move people now, now)
We’re dealing with a time bomb
And I’mma take it through the front door
Look him in the eyes
See if we can make this grown man cry
V: Lets sway my options, and put in perspective my postition
Stop the mission
It’s a straight shot to prison without a pot to piss in Fuck the negotiating, I don’t expect for you cops to listen
You probably setting me up to get shot by a sharpshooter from the SWAT devision
Tell them bitches I won’t be that easily overthrown
I know they’re listening in on your mobile phone
You don’t know my pain, you’re probably living like a king on some noble throne
In the suburbs with a fucking Camero and a mobile home
All I want is my deal back
But the A&R stays put, in turn, I’ll give you the intern
S: What’s the catch
V: I want an even bigger deal
No funny shit cause I’m holding the trigger’s steel
and I’ll drop this bitch faster than Jigga did to Mil
S: Alright I hear you
But still it’s my responsibility
To guarentee these hostages are walking out of here with me Your everything is on their safety
V: Yo Fuck, that
S: Yo, no way around that
We’ve got the place surrounded
So what’s your call kid
Your move, whatchya gonna do?
You’ve gotta face the truth
(Wait I’ve gotta face the truth)
Cause the more I toss it all around my head
The more I feel
Everything that you said
Alright so here’s the fucking deal
Gimme the intern
Let the A&R burn
And as far as I’m concerned this meeting is adjurned
The woman and I, we’re about to walk out that door
Here’s a handshake soldier cause we both won the war
A&R: Wait, Wait, what are you leaving for its your job
Come back here
V: Naw, fuck that
A&R: Wait, wait we can think this up now cause-
V: Naw, fuck that, fuck you

(traducción)

Fui el más amable durante al menos los últimos seis meses.
Single se volvió loco, obtuvo una gran rotación de Funk Flex
y no tuve que preguntarle a Stick una vez
Flujos escritos que fueron más citados
Mantuve el brindis cargado para los críticos de la revista en caso de que el
presunto niggaz fantasma lo escribió Escupir con el puño blindado
Y para una lista no tenía ruta de escape de los barrios bajos por lo que alrededor se convirtió en un orificio
Ahora estoy comiendo bien y empujando látigos
El problema es que una perra me azotó el coño y se me cayó
yo al mismo tiempo que la etiqueta lo hizo
Las ventas de álbumes no fueron buenas, no se alcanzó la cuota
Así que mi base que una vez fue mental y
deslizamiento financieramente estable
Traumas todos, estaba en alcohol más yo hice ácido
Pon cada huevo en una canasta
Ahora mi mente se enfurece porque los impostores de los representantes de la etiqueta
disparando un arma
Won lo pasó A la mierda, una vida, un amor, un ataúd
Terminó en la oficina del CEO y voló la carne de su pecho
Y dejó a ese negro desplomado en el escritorio de su oficina
Mi boca no fue construida para manejar el rechazo
(Estoy caído)
Solo estás jodiendo, responde la pregunta
(Estoy caído)
Joder tratando de razonar con lógica
Razón con este cartucho de dieciséis disparos que tiene una etiqueta como rehén
¿Cuántos están muertos?
¿Cuántas piezas de ganancia tiene ahora?
(dos, una mujer y un hombre)
Ahora aquí vamos de nuevo
Otro día tratando de defender una creencia
Hora de hacer amigos con la bestia
¿Cuántas armas tiene?
Solo uno ha recibido un disparo
Déjame ver sus demandas
Y una copia de los anteproyectos
¿Cuál es la probabilidad de suicidio?
Tratemos de ponerlo en la bocina
y avisarle de mi llegada
N-n-n-n-n-no sin chaleco
voy en suave
Si me va a arrancar la cabeza, entonces tiene que arrancarme la cabeza
Ahora, ¿cuál es su nombre?
¿Tiene familia?
¿Cuál es su trasfondo?
¿Escogió el lugar al azar?
Llamar a su chica por teléfono
Localizar a su mamá
(Muévete, muévete, mueve gente ahora, ahora)
Estamos lidiando con una bomba de tiempo
Y lo llevaré por la puerta principal
Míralo a los ojos
A ver si podemos hacer llorar a este hombre adulto
V: Inclinemos mis opciones y pongamos en perspectiva mi posición
detener la misión
Es un tiro directo a la prisión sin una olla para orinar A la mierda la negociación, no espero que ustedes policías escuchen
Probablemente me estés preparando para que me dispare un francotirador de la división SWAT.
Diles perras que no seré tan fácil de derrocar
Sé que están escuchando en tu teléfono móvil
No conoces mi dolor, probablemente estés viviendo como un rey en un noble trono
En los suburbios con un puto Camero y una casa móvil
Todo lo que quiero es recuperar mi trato
Pero el A&R se queda quieto, a su vez, te daré el interno
S: ¿Cuál es el truco?
V: Quiero un trato aún más grande
No es una mierda divertida porque estoy sosteniendo el acero del gatillo
y dejaré caer a esta perra más rápido que Jigga a Mil
S: esta bien te escucho
Pero aún así es mi responsabilidad
Para garantizar que estos rehenes salgan de aquí conmigo, todo está en su seguridad.
V: Joder, eso
S: Yo, no hay manera de evitar eso
Tenemos el lugar rodeado
Entonces, ¿cuál es tu llamada, chico?
Tu movimiento, ¿qué vas a hacer?
Tienes que enfrentar la verdad
(Espera, tengo que enfrentar la verdad)
Porque cuanto más lo tiro alrededor de mi cabeza
Cuanto más me siento
Todo lo que dijiste
Muy bien, así que aquí está el maldito trato
dame el interno
Deja que el A&R arda
Y en lo que a mí respecta, esta reunión se suspende.
La mujer y yo, estamos a punto de salir por esa puerta
Aquí hay un soldado de apretón de manos porque ambos ganamos la guerra
A&R: Espera, espera, ¿qué vas a dejar por tu trabajo?
vuelve aquí
V: No, al diablo con eso
A&R: Espera, espera, podemos pensar en esto ahora porque-
V: No, al diablo con eso, vete a la mierda