Traducción de la letra de la canción Til the World Blows Up - Vakill, Panik

Til the World Blows Up (original)

If scars was tattoos with better stories
So much trauma scribed on my melon mob you liable to find tribal design tumors
That contain best selling novels, so much pain cursed my adolescence
That I can count my outer blessings on one hand
I was shook to the bone when informed of the three slugs you took to the dome
Just slammed and broke the hook to the phone
Teared up and let a couple trickle
Before retaliation could start cops knocked him and slammed him with a double
nickel
Twelve years later stil not complacent tools
I cock I’m pacing impatiently awaiting to snap off for obvious reasons
Grew up with G’s who’s hobby is squeezing, hell probably is freezing
Peep said it’d be a cold day before we part
Yeah you prone to violence, just not to start provoking acts
You was smarter folks than that, especially to lose your life
Over a Starter coat and hat, I’m stil heated so what
Your pain is my pain, until the world blows up
(Til the world blow up) I remain the same no matter life’s obstacles
(Til the world blow up) I will shine for us all if it’s quite possible
Til God calls me home and the caskets closed
And no longer can serenade my dogs with these classic flows
We were both raised studying rhymes and scriptures and the street rules to the
game
And the game deeply embeds and tarnished jewels on your brain
The ghetto reflects us, from doo-rags to school metal detectors
To earning what you rightfully deserve is irrelevant
Cause now we only settle for extras, if not then jumped up charging
Got affiliates that shot at slumped up sergeants
Just to avoid trumped up charges, kept my head stern
Focused on these bars when you was knocked in arrest burned from ???
Funerals became annual, we all studied from the same rule book
And stil lost numerous to the game’s manual
Supreme has the power, any dirt when added up
And multiplied by 7 equals the Grapes of Wrath is sour
For all I know you might hate me, cause I ain’t been able to write
Or send you a kite lately Just getting my mind right
So I can walk through this life straightly
And live see my little girl grow up
But you stil my dog until the world blow up
Until I see if the price of the happiness your deserve is cheap
As long as you embed these words deep
And can cinematically see the world from a worm’s eye view at a bird’s peak
Life occurs blurred, bleak sometimes but regardless of how sour the Kool-Aid is
though
It could stil be stirred sweet, there ain’t no guarantees
Except that them taxes in a world that attacks tactless
But I’mma get full access to its axis
And take the weight of the world off your shoulders and put it on my back like
atlas
The incompatibleness of me and your moms
Is something that we deny greatly, we ain’t eye to eye lately
The concept of not being there to guide you through life safely
Is the reason me, myself, and I hate me irately
We love each other but after mating the result is the pitas of a queen stinger
And stil our dear relationship goes swing slinger
Before death had a chance to do us part
Fate had flipped us off with the ring finger
And that’s the reason deaths celebrated and birth’s mourned
But I’mma always love you first born
From diapers until you casket bound with black skirt on
Til the world in your beautiful eyes stops spinning and blows up and the earths
gone

Til the World Blows Up (traducción)

Si las cicatrices fueran tatuajes con mejores historias
Tanto trauma escrito en mi mafia de melón que es probable que encuentres tumores de diseño tribal
Que contienen novelas superventas, tanto dolor maldijo mi adolescencia
Que puedo contar mis bendiciones externas con una mano
Me estremecí hasta los huesos cuando me informaron de las tres balas que llevaste a la cúpula.
Acabo de cerrar y romper el gancho del teléfono
Rompió y dejó que un par goteara
Antes de que comenzaran las represalias, los policías lo golpearon y lo golpearon con un doble
níquel
Doce años después todavía no son herramientas complacientes
Estoy dando vueltas impacientemente esperando romperme por razones obvias
Crecí con G, cuyo pasatiempo es exprimir, el infierno probablemente sea congelar
Peep dijo que sería un día frío antes de que nos separáramos
Sí, eres propenso a la violencia, solo que no empieces a provocar actos
Ustedes fueron más inteligentes que eso, especialmente para perder la vida.
Sobre un abrigo y un sombrero de arranque, todavía estoy acalorado, ¿y qué?
Tu dolor es mi dolor, hasta que el mundo explote
(Hasta que el mundo explote) Sigo siendo el mismo sin importar los obstáculos de la vida
(Hasta que el mundo explote) Brillaré para todos nosotros si es posible
Hasta que Dios me llame a casa y los ataúdes se cierren
Y ya no puedo dar serenata a mis perros con estos flujos clásicos
Ambos nos criamos estudiando rimas y escrituras y las reglas de la calle hasta el final.
juego
Y el juego incrusta profundamente y empaña las joyas en tu cerebro
El gueto nos refleja, desde los trapos hasta los detectores de metales de la escuela
Para ganar lo que mereces por derecho es irrelevante
Porque ahora solo nos conformamos con extras, si no, saltamos a la carga
Tengo afiliados que dispararon a los sargentos desplomados
Solo para evitar cargos falsos, mantuve mi cabeza severa
¿Te enfocaste en estos bares cuando te detuvieron y te quemaron de ???
Los funerales se volvieron anuales, todos estudiamos del mismo libro de reglas
Y aún perdí muchos en el manual del juego.
Supreme tiene el poder, cualquier suciedad cuando se suma
Y multiplicado por 7 es igual a las Uvas de la Ira es agrio
Por lo que sé, es posible que me odies, porque no he podido escribir
O enviarte una cometa últimamente Solo estoy entendiendo bien
Para poder caminar por esta vida directamente
Y vivir ver crecer a mi niña
Pero sigues siendo mi perro hasta que el mundo explote
Hasta ver si el precio de la felicidad que mereces es barato
Mientras incrustes estas palabras profundamente
Y puede ver el mundo cinematográficamente desde el punto de vista de un gusano en el pico de un pájaro
La vida ocurre borrosa, sombría a veces, pero independientemente de lo agrio que sea el Kool-Aid
aunque
Todavía se puede revolver dulce, no hay garantías
Excepto que los impuestos en un mundo que ataca sin tacto
Pero tendré acceso completo a su eje
Y quita el peso del mundo de tus hombros y ponlo en mi espalda como
atlas
La incompatibilidad de tus madres y yo
Es algo que negamos mucho, últimamente no estamos de acuerdo
El concepto de no estar allí para guiarte a través de la vida de forma segura
Es la razón por la que yo, yo mismo y yo me odiamos con ira
Nos amamos pero después del apareamiento el resultado son las pitas de un aguijón reina
Y todavía nuestra querida relación se vuelve swinger
Antes de que la muerte tuviera la oportunidad de separarnos
El destino nos había flipado con el dedo anular
Y esa es la razón por la que se celebran las muertes y se llora el nacimiento.
Pero siempre te amaré primogénito
Desde los pañales hasta el ataúd atado con una falda negra puesta
Hasta que el mundo en tus hermosos ojos deje de girar y explote y las tierras
ido