| Here’s what they think about you) -→ Ice Cube
| Esto es lo que piensan de ti) -→ Ice Cube
|
| — Vakill ain’t put a record out in four years
| — Vakill no ha sacado un disco en cuatro años
|
| — That nigga is not hot
| — Ese negro no está bueno
|
| — Ah, Vakill fell off
| — Ah, Vakill se cayó
|
| (Drop a old school beat) -→ Ice Cube
| (Suelta un ritmo de la vieja escuela) -→ Ice Cube
|
| (Damn) -→ Ice Cube
| (Maldición) -→ Cubo de Hielo
|
| (Oh yeah… it ain’t over, motherfuckers) -→ Ice Cube
| (Oh, sí... no ha terminado, hijos de puta) -→ Ice Cube
|
| (The motherfuckin saga continues) -→ Dr. Dre
| (La maldita saga continúa) -→ Dr. Dre
|
| Nigga, I am
| Negro, soy
|
| Two scoops of truth with whipped cream slung in a cup
| Dos cucharadas de verdad con crema batida en una taza
|
| The flow is bananas, the world’s on my nuts
| El flujo es plátanos, el mundo está en mis nueces
|
| Have a sundae
| tomar un helado
|
| Who owe me the cheddar, start coughin up
| Quien me debe el queso cheddar, empieza a toser
|
| (?), these ain’t bars, they zodiac letters
| (?), estos no son bares, son letras del zodiaco
|
| A beast reborn, mellow
| Una bestia renacida, suave
|
| I discharge the nicest shit between bars like reformed felons
| Descargo la mejor mierda entre bares como criminales reformados
|
| Be warned, fellow
| Tenga cuidado, compañero
|
| Acappella spit to deform melons
| Acappella escupe para deformar melones
|
| Beat off to torture till I reach abnorm swellin
| Golpear a la tortura hasta que llegue a la hinchazón anormal
|
| Salute the young lion with heart, dyin to start
| Saluda al joven león con el corazón, muriendo por comenzar
|
| Smart bombs defyin form, pry on you marks
| Bombas inteligentes que desafían la forma, hacen palanca en tus marcas
|
| I am the spark from the iron occupyin the dark
| Soy la chispa del hierro que ocupa la oscuridad
|
| Pryin apart niggas' skulls, fuckin tryina chart
| Pryin aparte de los cráneos de los niggas, maldito gráfico de Tryina
|
| The shoulders of a giant is arched
| Los hombros de un gigante están arqueados
|
| Locate who’s defyin my march, iron my marks and starch 'em
| Localiza quién está desafiando mi marcha, plancha mis marcas y almidonalas
|
| Fuck (?) rocket scientists smarten
| A la mierda (?) los científicos de cohetes se vuelven inteligentes
|
| There will be none after this nut, I’m tubes-tyin this art, so
| No habrá ninguno después de esta nuez, estoy loco por este arte, así que
|
| Any nigga’s flammable, understandable
| Cualquier nigga es inflamable, comprensible
|
| Get spanked with the handle when the ammo load
| Ser azotado con el mango cuando la munición se carga
|
| Okay I’m reloaded, now let the hammers blow
| Está bien, estoy recargado, ahora deja que los martillos soplen
|
| I am Hannibal with the metal enameled, fam-o
| Soy Hannibal con el metal esmaltado, fam-o
|
| That’ll chew you from head to camel toe
| Eso te masticará de la cabeza a los pies de camello
|
| This is the crown Chicago intended
| Esta es la corona que Chicago pretendía
|
| Watch the body count grow in minutes
| Mira cómo crece el número de cadáveres en minutos
|
| Most ground-breakin flow infinite
| El flujo más innovador infinito
|
| How the fuck can it not be, every two bars a body’s goin in it
| ¿Cómo diablos no puede ser, cada dos barras entra un cuerpo?
|
| I’m next shit, dookie, manure with a newer cooky maneouver
| Soy la próxima mierda, dookie, estiércol con una maniobra de cocina más nueva
|
| That’s gangsta and spooky as Tookie and Hoover
| Eso es gangsta y espeluznante como Tookie y Hoover
|
| Spit loogies with Rugers
| Escupe loogies con Rugers
|
| Alien part VI, acid reflux, Uzi and mucous
| Alien parte VI, reflujo ácido, Uzi y mucosidad
|
| Change the channel, you’re spooked easy
| Cambia el canal, te asustas fácil
|
| Bars is (?) influenced, (?) Poughkeepsie
| Bars está (?) influenciado, (?) Poughkeepsie
|
| I make dead rapper spirits of all sorts hover
| Hago que los espíritus raperos muertos de todo tipo se ciernen
|
| Fuck Sports, I will EA-curse the Source covers
| A la mierda los deportes, maldeciré con EA las portadas de Source
|
| Where I’m from we murder like it was legalized
| De donde soy, asesinamos como si fuera legalizado
|
| Justice system and crime rate are never equalized
| El sistema de justicia y la tasa de criminalidad nunca se igualan
|
| So many beefs left undone, and birds that’s uncooked
| Tantas carnes sin hacer, y pájaros sin cocinar
|
| You can die from salmonella and E. coli
| Puedes morir de salmonella y E. coli
|
| Murkin everything in you marks' likeness
| Murkin todo en ti marca la semejanza
|
| Black roses, fuck the tears and (?) niceness
| Rosas negras, a la mierda las lágrimas y (?) amabilidad
|
| Next nigga with my name in vain
| El próximo negro con mi nombre en vano
|
| Gettin pistol-whipped till his ass roll back like Wal-Mart prices
| Ser azotado con una pistola hasta que su trasero retroceda como los precios de Wal-Mart
|
| In Chi you got options
| En Chi tienes opciones
|
| Either 'All Is Well' or a G
| Ya sea 'Todo está bien' o una G
|
| Spit bars or sell you a ki
| Escupir barras o venderte un ki
|
| My diction’s like Satan’s crucifixion
| Mi dicción es como la crucifixión de Satanás
|
| I got bein a beast nailed to the T
| Me consiguieron ser una bestia clavada en la T
|
| This the coronation of the crowd’s welcome back
| Esta es la coronación de la bienvenida de la multitud
|
| I (?) them packs to the pin cause I felt them crack
| Yo (?) los paquetes en el pin porque los sentí romperse
|
| You ain’t hard as you seldom act
| No eres tan duro como rara vez actúas
|
| If I GPS 'pussy' I end up at your welcome mat
| Si yo GPS 'pussy' termino en tu alfombra de bienvenida
|
| The grittiest this city has seen
| Lo más valiente que ha visto esta ciudad
|
| Still spittin extra-strength chlamydia with hideous (?)
| Todavía escupiendo clamidia extra fuerte con horrible (?)
|
| A pitiless king, compell 'em with witty 16's
| Un rey despiadado, obligarlos con ingeniosos 16
|
| The insidious shittin on idiots pretty extreme
| La mierda insidiosa en idiotas bastante extrema
|
| And niggas think just cause I Barack the vote
| Y los niggas piensan solo porque yo barack el voto
|
| I won’t concoct a quote that slice a nigga from his foodbox to throat
| No inventaré una cita que corte a un negro de su caja de comida hasta la garganta
|
| Do no provoke
| no provoques
|
| Or take six and let us know if the death of 2Pac's a hoax
| O toma seis y déjanos saber si la muerte de 2Pac es un engaño
|
| You can’t compare it (?)
| No se puede comparar (?)
|
| It’s barbaric, beyond what the standard 16 bars merit
| Es bárbaro, más allá de lo que merecen las 16 barras estándar.
|
| Inherit my cop scars and bear it
| Hereda mis cicatrices de policía y llévalas
|
| No barracks in front of a firing squad if the (?) wear it
| No hay barracas frente a un pelotón de fusilamiento si el (?) lo usa
|
| My code of ethics — live and die by the Chi
| Mi código de ética: vive y muere según el Chi
|
| Bar counts is portions yo body’s divided by
| El conteo de barras es porciones que tu cuerpo divide por
|
| (?) by six shots
| (?) por seis tiros
|
| This is a Debo and Biggie stare-down, we will never see eye-to-eye
| Esta es una mirada fija de Debo y Biggie, nunca nos veremos cara a cara.
|
| This is Ren’s flow with Eazy’s adlibs
| Este es el flujo de Ren con las adlibs de Eazy
|
| Destructive Dre appetite showin mad ribs
| Apetito Dre destructivo mostrando costillas locas
|
| Cube young and obnoxious
| Cubo joven y odioso
|
| Any nigga offended got skid marks in front of they boxers
| Cualquier negro ofendido tiene marcas de patinaje frente a sus boxeadores
|
| My engine runs on 20-barrel-gun bingin
| Mi motor funciona con un bingin de 20 cañones
|
| And the name of the (?) when son’s injured
| Y el nombre del (?) cuando el hijo está herido
|
| He thinkin a nut’s cringin
| Él piensa que una nuez se encoge
|
| Shove a barrel in your mouth so wide that Superhead jaws is unhingin
| Métete un barril en la boca tanto que las mandíbulas de Superhead se desquician
|
| Pop Patron and pour clear champagne
| Pop Patron y vierta champán claro
|
| Toast to salute the most feared champ’s reign
| Brindis para saludar el reinado del campeón más temido
|
| Or get your queer cap slain
| O haz que te maten la gorra queer
|
| I don’t just shit on you, I rub it in, my definition of smear campaign
| No solo me cago en ti, lo froto, mi definición de campaña de desprestigio
|
| Who got the sickest bars, blitzkrieging tracks
| ¿Quién tiene los bares más enfermos, las pistas blitzkrieging?
|
| Before you answer that, here’s some intriguing facts
| Antes de responder eso, aquí hay algunos datos interesantes
|
| Your flow sucks dick Strahan style
| Tu flujo chupa la polla al estilo Strahan
|
| You should make the All-Madden team the way your jam leads the league in sacks
| Deberías formar parte del equipo All-Madden de la forma en que tu jam lidera la liga en capturas.
|
| For the paper I’m clappin righteous steel
| Para el papel estoy aplaudiendo acero justo
|
| That’s the live shit, send that rapper ranked to kill
| Esa es la mierda en vivo, envía a ese rapero clasificado para matar
|
| Your afterlife is Sealed, you ain’t sick, so sacrifice your grill
| Tu vida después de la muerte está sellada, no estás enfermo, así que sacrifica tu parrilla
|
| All you’re feedin is my appetite to kill
| Todo lo que estás alimentando es mi apetito por matar
|
| (My appetite to kill) -→ Eazy-E
| (Mi apetito de matar) -→ Eazy-E
|
| (You guys know who I’m talkin to)
| (Ustedes saben con quién estoy hablando)
|
| (Say what)
| (Que qué)
|
| (Suprise niggas) -→ N.W.A | (Niggas sorpresa) -→ N.W.A |