Traducción de la letra de la canción The Flyer - Vakill, Panik

The Flyer (original)

Staring at this old show flyer
Seems our reputations couldn’t get no higher
The first time we marquee as headlining acts rewinding back
To the final defining crack that would paralyze our comradery
Your brotherhoods of commodity, they coulda kept the game
I was naïve to your hatred and I fully accept the blame
Corporates was putting above you injury em from year one
By the time it reciprocated, the damage was near done
You struck conniving, stuck a knife in me when I’m thinking it’s all love
Your intent was to draw blood
All along when I was under the wrong impression
Now I know this nigga is not subliminally dissing me up on stage in serve
expression
Drunk my drink, it’s damn near shattered, stop and think
Keep my sanity gathered, it’s no longer the concept of family matters
Knowing, the day you help that mic
We both took an 'L' that night, what was you thinking?
If it’s loyalty in question, then I’ll bleed
If your life is in the wrong direction, then I’ll lead
I’ve extended my hand my whole life
But it’s your decision to hold tight if plans don’t go right
I showed you love from the gate since kingdom introduced us both
And when I addressed you as family, then the truth was spoke
But when I heard your song, the truth was broke
But not because of the ruthless quotes, but it’s the principal involved
Fetal acts of reprehensible resolve
More so relevant: who, what, where, and why and even sense and will to solve
But still I supported you, assumed every grief to catch
When RCA dropped you and you was having beef with Trech
It’s not as if it was fly or sentimental and such
Our friendship was crushed when the gentle is touched
Oh yeah, congratulations on the adrenaline rush, success was just due
Nothing but praise worthy comments when niggas discuss you
If it’s beef and bad blood I put the cow on dialysis
My style is on some callousness until financially my peeps is improved
Maybe one day I rose and leave you swishing
Chief with Twista, 'til then for now I keeps it moving
Every move made it’s like 'What's up with Juice, why we ain’t heard from him?'
Shoulda been blown up every since the battle occurred with Slim
That don’t equate success in this game
Disdained in thought that every undisputed MC eventually gets fame
What you think, the nigga win one battle so the war is over?
That’s just an extra burden toward is shoulder
If record deals wasn’t rewarding soldiers, we’d all be five-star generals
But it’s the luck of the draw, makes you realize a remediable
I live to see my fans dream envision that cream full wishing
Support a seed, whether a trust fund or a mean tuition
But to the public eye it seems you missing
The anticipation and expectation is too extreme for wishing
I hold you down whether you succeed or quit this instance
Before I can spit this sentence, blood thick, nothing can split this friendship
Try and go for life with me, ya heard
Let’s get off our ass and take what we rightfully deserve

The Flyer (traducción)

Mirando este viejo folleto del programa
Parece que nuestra reputación no podría ser más alta
La primera vez que destacamos como actos principales rebobinando
Hasta la última grieta definitoria que paralizaría nuestra camaradería
Tus hermandades de la mercancía, podrían haber mantenido el juego
Fui ingenuo con tu odio y acepto completamente la culpa
Las empresas estaban poniendo por encima de sus lesiones desde el primer año
En el momento en que correspondió, el daño estaba casi hecho
Golpeaste conspirando, clavaste un cuchillo en mí cuando estoy pensando que todo es amor
Tu intención era sacar sangre
Todo el tiempo cuando estaba bajo la impresión equivocada
Ahora sé que este negro no me está despreciando subliminalmente en el escenario en servicio
expresión
Bebí mi bebida, está casi destrozada, detente y piensa
Mantén mi cordura reunida, ya no es el concepto de asuntos familiares.
Sabiendo, el día que ayudes a ese micrófono
Ambos tomamos una 'L' esa noche, ¿en qué estabas pensando?
Si es lealtad en cuestión, entonces sangraré
Si tu vida va en la dirección equivocada, entonces te guiaré
He extendido mi mano toda mi vida
Pero es tu decisión mantenerte firme si los planes no salen bien
Te mostré amor desde la puerta desde que el reino nos presentó a los dos
Y cuando me dirigí a ustedes como familia, entonces se dijo la verdad
Pero cuando escuché tu canción, la verdad se rompió
Pero no por las citas despiadadas, sino por el principal involucrado.
Actos fetales de resolución reprensible
Más relevante: quién, qué, dónde y por qué e incluso sentir y querer resolver
Pero aún así te apoyé, asumí cada dolor para atrapar
Cuando RCA te dejó y estabas teniendo problemas con Trech
No es como si fuera mosca o sentimental y tal
Nuestra amistad se aplastó cuando el gentil se tocó
Oh, sí, felicidades por la adrenalina, el éxito se debía
Nada más que comentarios dignos de elogio cuando los niggas hablan de ti
Si es carne de res y mala sangre pongo a la vaca en diálisis
Mi estilo está en cierta insensibilidad hasta que mis píos mejoren financieramente
Tal vez un día me levante y te deje silbando
Jefe con Twista, hasta entonces por ahora lo mantengo en movimiento
Cada movimiento que se hace es como '¿Qué pasa con Juice? ¿Por qué no sabemos nada de él?'
Debería haber volado desde que ocurrió la batalla con Slim
Eso no equivale al éxito en este juego.
Desdeñado en el pensamiento de que cada MC indiscutible eventualmente obtiene fama
¿Qué piensas, el negro gana una batalla para que la guerra termine?
Eso es solo una carga adicional para su hombro.
Si los acuerdos discográficos no recompensaran a los soldados, todos seríamos generales de cinco estrellas
Pero es la suerte del sorteo, te hace darte cuenta de un remediable
Vivo para ver a mis fans soñar con imaginar esa crema llena de deseos.
Apoye una semilla, ya sea un fondo fiduciario o una matrícula media
Pero a los ojos del público parece que te pierdes
La anticipación y la expectativa son demasiado extremas para desear
Te sostengo si tienes éxito o si sales de esta instancia
Antes de que pueda escupir esta frase, sangre espesa, nada puede dividir esta amistad
Intenta ir de por vida conmigo, ya has oído
Movamos el culo y tomemos lo que merecemos por derecho