Traducción de la letra de la canción Gutters Of Gold - Sunstorm

Gutters Of Gold (original)

The rain falls east
The rain falls west
It makes no difference
To the rain
It soaks the streets
Of our unrest
There is no shelter
From the pain
Who’s gonna tally
Up the cost
How many innocent
Lives are lost
In the crossfire
Of the battles being waged
Don’t be afraid
To take the heat
Tonight we’re taking back
The street
London is
Burning with a fire
In the hold
Who’ll control
These gutters of gold
Gutters of gold
What price survival
Tally up the latest toll
Blood will flow
In gutters of gold
You see the hate
In letters tall
Scrawled on the caves
Where cowards hide
Another tribe
On a cinder wall
How high upon the totem
Must you ride
Who’s gonna rule this
Sacred ground
Who’s gonna stop this
Clash of power
What’s gonna make this
Frightened city stand as one
Don’t be afraid
To take the heat
Tonight we’re taking back
The street
Paris is
Burning with a fire
In the hold
Who will control
These gutters of gold
Gutters of gold
What price survival
Tally up the latest toll
Blood will flow
Heads will roll
These are the streets
Of my childhood
Paved with my dreams
Of my youth
Most of its buildings
Are scorched out shells
Just like our hopes
Just like the truth
Chicago is
Burning with a fire
In the hold
Who’ll control
These gutters of gold
Gutters of gold
What price survival
Tally up the latest toll
Who’ll control
These gutters of gold
Gutters of gold
New York is burning
Belfast is burning
Moscow is burning
Gutters of gold
Gutters of gold
Miami’s burning
Detroit is burning
L.A. is burning
Gutters of gold
Gutters of gold
These gutters of gold
These gutters of gold
These gutters of gold…

Gutters Of Gold (traducción)

La lluvia cae al este
La lluvia cae al oeste
No hace ninguna diferencia
A la lluvia
Empapa las calles
De nuestro malestar
no hay refugio
del dolor
quien va a contar
Sube el costo
cuantos inocentes
se pierden vidas
En el fuego cruzado
De las batallas que se libran
no tengas miedo
Para tomar el calor
Esta noche vamos a recuperar
La calle
Londres es
Ardiendo con un fuego
En la bodega
quien va a controlar
Estas canaletas de oro
canalones de oro
a que precio la supervivencia
Cuenta el último peaje
la sangre fluirá
En canaletas de oro
Ves el odio
En letras altas
Garabateado en las cuevas
donde se esconden los cobardes
otra tribu
En una pared de ceniza
Qué alto sobre el tótem
¿Debes montar?
¿Quién va a gobernar esto?
Tierra sagrada
quien va a parar esto
Choque de poder
¿Qué va a hacer esto?
La ciudad asustada se para como una sola
no tengas miedo
Para tomar el calor
Esta noche vamos a recuperar
La calle
París es
Ardiendo con un fuego
En la bodega
quien va a controlar
Estas canaletas de oro
canalones de oro
a que precio la supervivencia
Cuenta el último peaje
la sangre fluirá
Rodarán cabezas
estas son las calles
de mi infancia
Pavimentado con mis sueños
de mi juventud
La mayoría de sus edificios
Son conchas quemadas
Al igual que nuestras esperanzas
Al igual que la verdad
chicago es
Ardiendo con un fuego
En la bodega
quien va a controlar
Estas canaletas de oro
canalones de oro
a que precio la supervivencia
Cuenta el último peaje
quien va a controlar
Estas canaletas de oro
canalones de oro
Nueva York está ardiendo
Belfast está ardiendo
Moscú está ardiendo
canalones de oro
canalones de oro
miami esta ardiendo
Detroit está ardiendo
LA está ardiendo
canalones de oro
canalones de oro
Estas canaletas de oro
Estas canaletas de oro
Estos canalones de oro...