Traducción de la letra de la canción Arms Of Love - Sunstorm, Joe Lynn Turner

Arms Of Love (original)

Can’t sleep
All the covers lying on the floor
Can’t keep
This helpless feeling up inside no more
I raise my head with an empty stare
Face another sunrise without you
People around me, and nobody cares
Not like the way you do
I think of you and I’m home again
In the arms of love
I count the miles, all alone again
Am I strong enough?
So hard
I read your letters hear you on the phone
Two hearts
Can’t pretend that we are made of stone
I won’t take comfort from no one else
An empty pillow beside me
Alone in the darkness
Crying for help
I reach for you endlessly
I think of you and I’m home again
In the arms of love
I count the miles, all alone again
Am I strong enough, strong enough…
I face the rain and make it home again
To the arms of love
I guess it never gets easier
The pain of living apart
The risk of losing the love we share
Weighs heavy on a lonely heart
I think of you and I’m home again
In the arms of love
I count the miles, all alone again
Am I strong enough, strong enough…
I face the rain and make it home again
To the arms of love
God bless the train that takes me home again
To the arms of love
Arms of love
And I’m home again
in the arms of love
I think of you and I’m home again
in the arms of love

Arms Of Love (traducción)

no puedo dormir
Todas las cubiertas tiradas en el suelo
no puedo mantener
Este sentimiento de impotencia por dentro no más
Levanto mi cabeza con una mirada vacía
Enfrenta otro amanecer sin ti
Gente a mi alrededor, y a nadie le importa
No como la forma en que lo haces
Pienso en ti y estoy en casa otra vez
En los brazos del amor
Cuento las millas, solo otra vez
¿Soy lo suficientemente fuerte?
Muy difícil
Leo tus cartas te escucho en el teléfono
Dos corazones
No podemos pretender que estamos hechos de piedra
No me consolaré de nadie más
Una almohada vacía a mi lado
Solo en la oscuridad
llorando por ayuda
Te alcanzo sin cesar
Pienso en ti y estoy en casa otra vez
En los brazos del amor
Cuento las millas, solo otra vez
¿Soy lo suficientemente fuerte, lo suficientemente fuerte...
Me enfrento a la lluvia y vuelvo a casa
A los brazos del amor
Supongo que nunca es más fácil
El dolor de vivir separados
El riesgo de perder el amor que compartimos
pesa mucho en un corazón solitario
Pienso en ti y estoy en casa otra vez
En los brazos del amor
Cuento las millas, solo otra vez
¿Soy lo suficientemente fuerte, lo suficientemente fuerte...
Me enfrento a la lluvia y vuelvo a casa
A los brazos del amor
Dios bendiga el tren que me lleva a casa otra vez
A los brazos del amor
brazos de amor
Y estoy en casa otra vez
en los brazos del amor
Pienso en ti y estoy en casa otra vez
en los brazos del amor