Traducción de la letra de la canción Street of Dreams - Blackmore's Night, Joe Lynn Turner

Street of Dreams (original)

I heard the sound of voices in the night
Spellbound there was someone calling
I looked around no one was in sight
Pulled down I just kept on falling
I’ve seen this place before
You were standing by my side
I’ve seen your face before tonight
Maybe I just see what I want it to be
I know it’s a mystery
Do you remember me on a street of dreams
Running through my memory
On the street of dreams
There you stood a distant memory
So good like we never parted
Said to myself I knew you’d set me free
And here we are right back where we started
Soemthing’s come over me And I don’t know what to feel
Maybe this fantasy is real
Now I know I see what I want it to be
But it’s still a mystery
Do you remember me on the street of dreams
Running through my memory
On the street of dreams
You are on every face I see
On the street of dreams
SOLO
Tell me have you always been
On the street of dreams
Will we ever meet again my friend
Do you know just what it meand to be On the street of dreams
Never know just who you’ll see do ya On the street of dreams
You can be who you want to be oh yeah
I can hear you calling me I can feel you haunting me Haunting me

(traducción)

Escuché el sonido de voces en la noche
Hechizado había alguien llamando
Miré alrededor, no había nadie a la vista
Derribado, solo seguí cayendo
He visto este lugar antes
Estabas de pie a mi lado
He visto tu cara antes de esta noche
Tal vez solo veo lo que quiero que sea
Sé que es un misterio
¿Me recuerdas en una calle de sueños?
Corriendo a través de mi memoria
En la calle de los sueños
Allí estabas un recuerdo lejano
Tan bueno como si nunca nos hubiéramos separado
Me dije a mí mismo que sabía que me liberarías
Y aquí estamos justo donde empezamos
Me ha pasado algo y no sé qué sentir
Tal vez esta fantasía es real
Ahora sé que veo lo que quiero que sea
Pero sigue siendo un misterio.
¿Me recuerdas en la calle de los sueños?
Corriendo a través de mi memoria
En la calle de los sueños
Estás en cada cara que veo
En la calle de los sueños
SOLO
Dime ¿siempre has sido
En la calle de los sueños
¿Nos volveremos a encontrar, mi amigo?
¿Sabes lo que significa estar en la calle de los sueños?
Nunca se sabe a quién verás en la calle de los sueños
Puedes ser quien quieras ser, oh sí
Puedo oírte llamándome Puedo sentir que me atormentas Me atormentas