Traducción de la letra de la canción Where Are We Going from Here - Blackmore's Night

Where Are We Going from Here (original)

On a long road, miles to go
It’s winding and cold and it’s covered with snow
But I ask you what we all want to know
Where are we going from here…
Lines on my face, lines on my hands
Lead to a future I don’t understand
Some things don’t go as they’re planned…
Where are we going from here…
Tracing the trails through the mirrors of time
Spinning in circles with riddles in rhyme
We lose our way, tryingto find
Searching to find our way home…
Trying to find our way home…
As the day dies, with tears in our eyes
There’s too few hellos and too many goodbyes
Silence answers our cries… where are we going from here…
We’re all on this road, with miles to go
Braving new pathways into the unknown
But who do you ask, when no one really knows
Where we are going from here…

(traducción)

En un largo camino, millas por recorrer
Es sinuoso y frío y está cubierto de nieve
Pero te pregunto lo que todos queremos saber
A dónde vamos desde aquí…
Líneas en mi cara, líneas en mis manos
Llevar a un futuro que no entiendo
Algunas cosas no salen como están planeadas...
A dónde vamos desde aquí…
Trazando los senderos a través de los espejos del tiempo
Girando en círculos con acertijos en rima
Perdemos nuestro camino, tratando de encontrar
Buscando para encontrar nuestro camino a casa...
Tratando de encontrar nuestro camino a casa...
A medida que muere el día, con lágrimas en los ojos
Hay muy pocos saludos y demasiadas despedidas
El silencio responde a nuestros gritos... ¿a dónde vamos desde aquí...?
Todos estamos en este camino, con millas por recorrer
Desafiando nuevos caminos hacia lo desconocido
Pero a quién le preguntas, cuando nadie sabe realmente
Hacia dónde vamos desde aquí...