Traducción de la letra de la canción Ocean Gypsy - Blackmore's Night

Ocean Gypsy (original)

Tried to take it all away,
Learn her freedom… just inside a day,
And find her soul to find there fears are laid…
Tried to make her love their own,
They took her love… they left her there,
They gave her nothing back that she would want to own…
Gold and silver rings and stones,
Dances slowly off the moon,
No one else could know, she stands alone…
Sleeping dreams will reach for her,
She can not say the words they need,
She knows shes alone and she is free…
Ocean Gypsy of the moon,
The sun has made a thousand nights for you to hold…
Ocean Gypsy where are you?
The shadows followed by the stars have turned to gold…
Turned to gold…
Then she met a hollow soul,
Filled him with her light and was consoled,
She was the moon and he the sun was gold…
Eyes were blinded with his light…
The sun she gave reflected back the night
The moon was waning, almost out of sight…
Softly Ocean Gypsy calls…
Silence holds the stars a while,
They smile sadly for her where she falls…
Just the time before the dawn,
The sea is hushed the ocean calls her,
Day has taken her and now she’s gone…
Ocean Gypsy of the moon,
The sun has made a thousand nights for you to hold…
Ocean Gypsy where are you?
The shadows followed by the stars have turned to gold…
Turned to gold…
No one noticed when she died,
Ocean Gypsy shackled to the tide,
The ebbing waves, the turning spreading white…
Something gone within her eyes,
Her fingers, lifeless, stroked the sand,
Her batterd soul was lost,
She was abandoned…
Silken threads like wings still shine,
Wind swept pleasures still make patterns
in her lovely hair… so dark and fine…
Stands on high beneath the seas, cries no more,
her tears have dried…
Oceans weep for her, the ocean sighs…
Ocean Gypsy of the moon,
The sun has made a thousand nights for you to hold…
Ocean Gypsy where are you?
The shadows followed by the stars have turned to gold…
Turned to gold…
Turned to gold…
Turned to gold…
Turned to gold…

Ocean Gypsy (traducción)

Intenté quitártelo todo,
Aprende su libertad... solo dentro de un día,
Y encontrar su alma para encontrar allí los miedos se establecen...
Intentó hacer que ella amara a los suyos,
Le quitaron el amor... la dejaron ahí,
No le devolvieron nada que ella quisiera poseer...
Anillos y piedras de oro y plata,
Baila lentamente de la luna,
Nadie más podría saberlo, ella está sola...
Los sueños dormidos la alcanzarán,
Ella no puede decir las palabras que necesitan,
Sabe que está sola y que es libre…
océano gitano de la luna,
El sol ha hecho mil noches para que lo aguantes…
Gitana del océano donde estas?
Las sombras seguidas por las estrellas se han convertido en oro...
Convertido en oro...
Entonces conoció a un alma vacía,
lo llenó de su luz y se consoló,
Ella era la luna y él el sol era oro…
Los ojos fueron cegados con su luz...
El sol que ella dio reflejó la noche
La luna estaba menguando, casi fuera de la vista...
Suavemente Ocean Gypsy llama...
El silencio sostiene las estrellas un rato,
Sonríen tristemente por ella donde cae...
Justo el tiempo antes del amanecer,
El mar calla, el océano la llama,
El día se la ha llevado y ahora se ha ido...
océano gitano de la luna,
El sol ha hecho mil noches para que lo aguantes…
Gitana del océano donde estas?
Las sombras seguidas por las estrellas se han convertido en oro...
Convertido en oro...
Nadie se dio cuenta cuando ella murió,
Ocean Gypsy encadenado a la marea,
Las olas menguantes, el giro extendiéndose blanco...
Algo se ha ido dentro de sus ojos,
Sus dedos, sin vida, acariciaban la arena,
Su alma maltratada se perdió,
ella fue abandonada…
Hilos de seda como alas todavía brillan,
Los placeres barridos por el viento todavía hacen patrones
en su hermoso cabello... tan oscuro y fino...
Se encuentra en lo alto bajo los mares, no llora más,
sus lágrimas se han secado...
Los océanos lloran por ella, el océano suspira…
océano gitano de la luna,
El sol ha hecho mil noches para que lo aguantes…
Gitana del océano donde estas?
Las sombras seguidas por las estrellas se han convertido en oro...
Convertido en oro...
Convertido en oro...
Convertido en oro...
Convertido en oro...