Traducción de la letra de la canción Cartouche - Blackmore's Night

Cartouche (original)

If I share this with you never speak a word
They would never understand if they ever heard
Gemini, Capricorn, rising in the east
Dancing through the witchwood we began to sing…
In between dark and light in the underworld
Wrapped around your finger like a string of pearls
Smiling face, empty hand, 7 golden rings
Dancing through the starlight we began to sing…
Ahh, still I hear the whisper…"Cartouche"…
Caramel colored leaves spiral in the air
Diving right into the ground 'round the winding stair
Stories carved out of wood, jester and the king
Dancing through the moonlight, we began to sing
Ahh, still I hear the whisper…"Cartouche"…
Memories, black and white, hide behind the glass
In the mirrors and the smoke, it’s all fading fast
Written word, turn the card winter into spring
Dancing through the witchwood we began to sing…

Cartouche (traducción)

Si comparto esto contigo nunca hablo una palabra
Nunca entenderían si alguna vez escucharan
Géminis, Capricornio, ascendente en el este
Bailando a través del bosque de brujas empezamos a cantar...
Entre la oscuridad y la luz en el inframundo
Envuelto alrededor de tu dedo como una cadena de perlas
Cara sonriente, mano vacía, 7 anillos de oro.
Bailando a través de la luz de las estrellas empezamos a cantar...
Ahh, aún escucho el susurro... "Cartucho"...
Hojas color caramelo en espiral en el aire
Buceando directamente en el suelo alrededor de la escalera de caracol
Cuentos tallados en madera, el bufón y el rey
Bailando a la luz de la luna, empezamos a cantar
Ahh, aún escucho el susurro... "Cartucho"...
Los recuerdos, en blanco y negro, se esconden detrás del cristal.
En los espejos y el humo, todo se desvanece rápidamente
Palabra escrita, convierte la carta de invierno en primavera.
Bailando a través del bosque de brujas empezamos a cantar...