Traducción de la letra de la canción Catherine Howard's Fate - Blackmore's Night

Catherine Howard's Fate (original)

Oh, to my dearest ruler and lord
Merciful husband
Nobelest of king…
Your heart of gold has long since tarnished
In my champer
What will the morning bring?
What it my heart that doth betray me Cause I loved more than one man?
Is it true your wear a wounded spirit?
Pray let me mend it and make our love anew…
Allow me to be your humple servant
Once again, as before…
Are you like the others, so quick to judge
And for this the queen must fall
What is my heart that doth betray me Cause I loved more than one man?
Truth within the writings of a letter
Signed and sealed poor Catherine Howards fate…
Truth within the writings of a letter
Signed and sealed poor Catherine Howards fate…

Catherine Howard's Fate (traducción)

Oh, a mi querido gobernante y señor
esposo misericordioso
Nobel de Rey…
Tu corazón de oro se ha empañado hace mucho tiempo
En mi campeón
¿Qué traerá la mañana?
¿Qué es mi corazón que me traiciona porque amé a más de un hombre?
¿Es verdad que llevas un espíritu herido?
Por favor, déjame repararlo y hacer que nuestro amor sea nuevo...
Permíteme ser tu humilde servidor
Una vez más, como antes…
¿Eres como los demás, tan rápido para juzgar?
Y para esto la reina debe caer
¿Qué es mi corazón que me traiciona porque amé a más de un hombre?
La verdad dentro de los escritos de una carta
Firmó y selló el destino de la pobre Catherine Howard...
La verdad dentro de los escritos de una carta
Firmó y selló el destino de la pobre Catherine Howard...