Traducción de la letra de la canción Strength Over Time - Sunstorm, Joe Lynn Turner

Strength Over Time (original)

Strength over time
That’s all I ask yet it’s so rare
I look in your eyes and I see
The promise
The hope and the doubt
Can it endure, I’ve seen the flash
Heard the thunder
Will love be a nova tonight
Or burn through the years like a star?
I’m not looking for guarantees
I can’t hold on to fantasies
But if there’s someone
Who shares my dream
Send for me
Cause I seem to remember that
Time was, when true love was judged
On how well it weathered the tears
And time was, when love meant to trust
And romance was measured in years
And time was, when I was a fool
For the rush and thrill of the climb
But I believe, I believe, I believe
In strength over time
Stay with me
Sharing the wine of the moment
The power of two hearts as one
The wisdom to know when it’s real
I’m not looking for guarantees
We’ve all been fools for nights like these
But if you’re someone who shares my dream
Send for me
Cause I seem to remember that
Time was, when true love was judged
On how well it weathered the tears
And time was, when love meant to trust
And romance was measured in years
And time was, when I was a fool
For the rush and thrill of the climb
I believe, I believe, I believe
In strength over time
And time was, when I was a fool
For the rush and thrill of the climb
I believe, I believe, I believe
Time was, when true love was judged
On how well it weathered the tears
And time was, when love meant to trust
And romance was measured in years
And time was
Time was, when love meant to trust
And romance was measured in years
And time was
strength over time
And time was
I believe, I believe
Time was
Strength over time

Strength Over Time (traducción)

Fuerza con el tiempo
Eso es todo lo que pido pero es tan raro
Te miro a los ojos y veo
La promesa
La esperanza y la duda
¿Puede soportar, he visto el flash?
Escuché el trueno
¿Será el amor una nova esta noche?
¿O quemarse a través de los años como una estrella?
no busco garantias
No puedo aferrarme a las fantasías
Pero si hay alguien
Quien comparte mi sueño
enviar por mi
Porque me parece recordar que
Hubo un tiempo, cuando el verdadero amor fue juzgado
De lo bien que capeó las lágrimas
Y hubo un tiempo, cuando el amor significaba confiar
Y el romance se medía en años
Y el tiempo fue, cuando yo era un tonto
Por la prisa y la emoción de la escalada
Pero yo creo, yo creo, yo creo
En fuerza con el tiempo
Quédate conmigo
Compartiendo el vino del momento
El poder de dos corazones como uno
La sabiduría para saber cuándo es real
no busco garantias
Todos hemos sido tontos por noches como estas
Pero si eres alguien que comparte mi sueño
enviar por mi
Porque me parece recordar que
Hubo un tiempo, cuando el verdadero amor fue juzgado
De lo bien que capeó las lágrimas
Y hubo un tiempo, cuando el amor significaba confiar
Y el romance se medía en años
Y el tiempo fue, cuando yo era un tonto
Por la prisa y la emoción de la escalada
Yo creo, yo creo, yo creo
En fuerza con el tiempo
Y el tiempo fue, cuando yo era un tonto
Por la prisa y la emoción de la escalada
Yo creo, yo creo, yo creo
Hubo un tiempo, cuando el verdadero amor fue juzgado
De lo bien que capeó las lágrimas
Y hubo un tiempo, cuando el amor significaba confiar
Y el romance se medía en años
Y el tiempo fue
Hubo un tiempo en que el amor significaba confiar
Y el romance se medía en años
Y el tiempo fue
fuerza con el tiempo
Y el tiempo fue
yo creo, yo creo
el tiempo era
Fuerza con el tiempo