| Date of birth, '92, the first group out of the Wu
| Fecha de nacimiento, '92, el primer grupo de Wu
|
| Ten years, paid our dues, of writin' these jewels
| Diez años, pagamos nuestras cuotas, de escribir estas joyas
|
| A «soldier» in the «dark», «five arch angel» with heart
| Un «soldado» en la «oscuridad», «ángel de cinco arcos» con corazón
|
| Ain’t «no love without hate», can you tell 'em apart?
| No hay amor sin odio, ¿puedes distinguirlos?
|
| It’s «bloody choices» from prophetic voices
| Son «opciones sangrientas» de voces proféticas
|
| Anointed by the RZA noises, 4th Disciple and Supreme
| Ungido por los ruidos RZA, 4º Discípulo y Supremo
|
| '98, Red Ant signed us, Cathy was beside us
| '98, Red Ant nos firmó, Cathy estaba a nuestro lado
|
| And linked us with Earth, Wind & Fire (you're a shining star)
| Y nos vinculó con Earth, Wind & Fire (eres una estrella brillante)
|
| Label went bankrupt, album went gold quietly
| La etiqueta quebró, el álbum se convirtió en oro en silencio
|
| Got out our contracts, happily free
| Salí de nuestros contratos, felizmente gratis
|
| Now it’s D3, 2 On The Road and GG’z
| Ahora son D3, 2 On The Road y GG'z
|
| We ain’t regular M.C.'s, we prophet M.C.'s
| No somos MC's regulares, somos MC's profetas
|
| Wu Killa Beez with a Sunz of Man beam
| Wu Killa Beez con un rayo Sunz of Man
|
| With four diamond rings, we already been kings
| Con cuatro anillos de diamantes, ya fuimos reyes
|
| Now it’s time to transform the hoes into queens
| Ahora es el momento de transformar las azadas en reinas.
|
| Opposin' my team, is like souls in a dream
| Oponerse a mi equipo es como almas en un sueño
|
| I watch brother show off and die off of CREAM
| Veo a mi hermano presumir y morir de CREMA
|
| I speak for the dead souls that’s locked in a bean
| Hablo por las almas muertas que están encerradas en un frijol
|
| I speak for the dead souls that’s locked in a bean
| Hablo por las almas muertas que están encerradas en un frijol
|
| I speak for the angels with chopped off wings
| Hablo por los ángeles con las alas cortadas
|
| All, you’re all we got, you’re all we got
| Todos, eres todo lo que tenemos, eres todo lo que tenemos
|
| All we got, all we got is us, through the good and the bad times
| Todo lo que tenemos, todo lo que tenemos somos nosotros, a través de los buenos y los malos tiempos
|
| Even though times is hard, I stay divine, shine for God
| A pesar de que los tiempos son difíciles, me mantengo divino, brillo para Dios
|
| Some people change, money exchange, the love of fame
| Algunas personas cambian, cambio de dinero, el amor de la fama
|
| And it’s a cryin' shame, my brother’s lyin' dyin' in vain
| Y es una lástima, mi hermano está mintiendo y muriendo en vano
|
| Supplyin' the game, livin' out the next man’s name
| Suministrando el juego, viviendo el nombre del próximo hombre
|
| Complete your steps, we got to move quiet as kept
| Complete sus pasos, tenemos que movernos en silencio como se mantiene
|
| Seen a lot of teens get swept, cause one man slept
| He visto a muchos adolescentes ser barridos, porque un hombre durmió
|
| And all we really got is us, who can we really trust
| Y todo lo que realmente tenemos es a nosotros, ¿en quién podemos confiar realmente?
|
| Silly of you, to think that I would hate us
| Tonto de tu parte, pensar que nos odiaría
|
| Movin' as one, ain’t nothin' new under the sun
| Moviéndonos como uno, no hay nada nuevo bajo el sol
|
| Same fiends, same drugs, same guns, relax a little
| Los mismos demonios, las mismas drogas, las mismas armas, relájate un poco
|
| Focus on tracks and make classes
| Centrarse en las pistas y hacer clases
|
| Black sounds of Satin, grace and satisfaction
| Sonidos negros de satén, gracia y satisfacción.
|
| Hold my fans to the very end, we all we got
| Mantenga a mis fans hasta el final, todos tenemos
|
| Through thick and thin, we rise as the world spins
| En las buenas y en las malas, nos elevamos mientras el mundo gira
|
| Feel like I’m locked in a cell, LA the Darkman, Nelson Mandela
| Me siento como si estuviera encerrado en una celda, LA the Darkman, Nelson Mandela
|
| I gave out consignment, fuck you, nigga, pay me
| Repartí el envío, vete a la mierda, nigga, págame
|
| Elementary, dear Watson, gats keep poppin'
| Elemental, querido Watson, los gats siguen apareciendo
|
| Drugs keep clockin', and feds keep watchin'
| Las drogas siguen registrando, y los federales siguen observando
|
| So I stay low pro, always keep the calico
| Así que me mantengo bajo profesional, siempre mantengo el percal
|
| Beemer or the Benz, both got the stash, yo
| Beemer o el Benz, ambos tienen el alijo, yo
|
| You’re all we get, you’re all we got
| Eres todo lo que tenemos, eres todo lo que tenemos
|
| All we got is us, through the good and the bad times
| Todo lo que tenemos es a nosotros, a través de los buenos y los malos tiempos
|
| Stress, yes… | Estrés, sí… |