Traducción de la letra de la canción Sin of Man - Sunz Of Man

Sin of Man (original)

Yo, I was in the game
And when you dealing with all that death?
Sometimes spirits come back and haunt you
My life, sometimes, be haunted, by my memories
Visions in my head, show me diggin up, my enemies
I hate to go to sleep because of the dread that’s in my head
At times I find myself running from shadows of the dead
They try to pull me under, and bury me alive
I wake up, thinking it’s over, a good thing I survived
They pull me back to sleep, and seperate my soul
From my body, and put my blood and flesh in a hole
Ahh dig it’s worse, now the curse, caves my faith in
I rose from beneath the surface of the earth, as Satan
Inflicting people with war, drugs, diseases
Jumped up, go back to sleep, resurrected, ahh Jesus
Healing, the same motherfuckers I just inflicted
Spreading righteousness, the word of God, my mind is twisting
A holy war in the mental, I’m sort of brain dead
Spirits got me under pressure and they’re fucking up my head
Now I lay, me down, to sleep
I pray the lord, my soul, to keep
And if I should die, before, I awake
I pray the lord, my soul to take
A priest, performed an exorcist when I was conceived at birth
The casting of the demon off the earth
Devils, worship me like a thesis
Nurses, rolled me in a room full of priests
Where they attempted to cleanse my soul from evil
With crosses, bibles, holy words, and needles
Redrum, voices, evil dead, they told me
I snatched the cross, jigged the priest in the head and left him holey
(damn) My spiritual circle is evil, priests they attacked it
They jumped all over my flesh and put me in a straightjacket
Strapped me to the bed the priest screamed as he bled
They tackled me and shackled me from my feet up to my head
(dang) Now I lay to rest no longer stressing my escape
I fall deep into a dream, I see those spirits and I awake
(mmmm) Now I lay, me down, to sleep
I pray the lord, my soul, to keep
And if I should die, before I awake
I pray the lord, my soul to take
Another time my mind dwelled on a spell
I heard the cries from the dead souls burning in hell
Visions of their flesh, drowning in the flood
Well under hallucinations I seen heads soaked in blood
(damn) I snapped back to reality, and asked for my bible
Opened it up, in hurried confusion reachin for survival
(mmmm) When all of a sudden, I’m overpowered by that curse
(dang) The psalms that I’ve read, made my visions worse
(mmmm, dang) Seen a therapist, told him spirits tried to bury me
Spilled what was on my mind when I was done HE needed therapy
He recommended a baptism, a sacrifice
My soul rose to heaven but was cast back down by Christ
(damn) In forms of thunder, rain hail, heavy winds
Not even the blood of Christ, could cleanse my Concious of Sin

Sin of Man (traducción)

Yo, yo estaba en el juego
¿Y cuando lidias con toda esa muerte?
A veces los espíritus regresan y te persiguen
Mi vida, a veces, está obsesionada por mis recuerdos
Visiones en mi cabeza, muéstrame desenterrando, mis enemigos
Odio ir a dormir por el pavor que hay en mi cabeza
A veces me encuentro huyendo de las sombras de los muertos
Intentan hundirme y enterrarme vivo
Me despierto, pensando que se acabó, menos mal que sobreviví
Me tiran hacia atrás para dormir, y separan mi alma
de mi cuerpo, y pongo mi sangre y mi carne en un agujero
Ahh cavar es peor, ahora la maldición, derrumba mi fe en
Me levanté de debajo de la superficie de la tierra, como Satanás
Infligir a la gente con la guerra, las drogas, las enfermedades
Saltado, vuelve a dormir, resucitado, ahh Jesús
Curación, los mismos hijos de puta que acabo de infligir
Difundir la justicia, la palabra de Dios, mi mente se tuerce
Una guerra santa en lo mental, tengo una especie de muerte cerebral
Los espíritus me tienen bajo presión y me están jodiendo la cabeza
Ahora me acuesto a dormir
Ruego al señor, alma mía, que guarde
Y si debo morir, antes, me despierto
ruego al señor que mi alma tome
Un sacerdote, realizó un exorcista cuando fui concebido al nacer
La expulsión del demonio de la tierra
Diablos, adórenme como una tesis
Enfermeras, rodéenme en una habitación llena de sacerdotes
Donde intentaron limpiar mi alma del mal
Con cruces, biblias, palabras sagradas y agujas
Redrum, voces, evil dead, me dijeron
Le arrebaté la cruz, le di un tirón al cura en la cabeza y lo dejé agujereado.
(maldición) Mi círculo espiritual es malvado, sacerdotes lo atacaron
Saltaron sobre mi carne y me pusieron una camisa de fuerza
Me ató a la cama el sacerdote gritó mientras sangraba
Me abordaron y me esposaron desde los pies hasta la cabeza
(Dang) Ahora me acuesto a descansar ya no enfatizar mi escape
Caigo profundamente en un sueño, veo esos espíritus y despierto
(mmmm) ahora me acuesto, yo abajo, a dormir
Ruego al señor, alma mía, que guarde
Y si debo morir, antes de despertar
ruego al señor que mi alma tome
En otra ocasión mi mente se detuvo en un hechizo
Escuché los gritos de las almas muertas ardiendo en el infierno
Visiones de su carne, ahogándose en el diluvio
Bueno, bajo alucinaciones, vi cabezas empapadas en sangre
(maldita sea) volví a la realidad y pedí mi biblia
Lo abrió, en una confusión apresurada buscando supervivencia
(mmmm) Cuando, de repente, estoy dominado por esa maldición
(Dang) Los salmos que he leído empeoraron mis visiones
(mmmm, dang) Vi a un terapeuta, le dije que los espíritus intentaron enterrarme
Derramé lo que tenía en mente cuando terminé ÉL necesitaba terapia
Recomendó un bautismo, un sacrificio
Mi alma se elevó al cielo, pero Cristo la derribó
(maldición) En forma de trueno, granizo de lluvia, fuertes vientos
Ni siquiera la sangre de Cristo, pudo limpiar mi Conciencia de Pecado