Traducción de la letra de la canción Not Promised Tomorrow - Sunz Of Man

Not Promised Tomorrow (original)

You’re not promised tomorrow
(You know what I’m saying)
We are living by the bottle
(The pages of life turn every day)
Be careful what you follow
(Word up, check this one)
Guns, clips, carried by cliques, eighty six
Same shit nine six the old and young switch
Poor verses rich, wars and conflicts hit
Politics get rich off the Bloods and the Crips
Slaves shoot slaves, modern day Egypt
Brooklyn convicts is conned to be vic’d
Harassed by the cops from up the block precinct
Fugitives forever they choose to live together
Scheme to get cheddar from anybody living better
However, the money getters follow trend setters
Wit black 9 Berettas now they writing jail letters
Government give us guns so we go and kill each other
Handmade drugs destroy our sisters and our brothers
Some turn thieves defeat their seeds and their mothers
Undercover cops under the cover sell Glocks
A free box of shell if you miss any shots
Crack spots and hell only stops burn cells
Pale horses, evil forces, crime bosses
Weak mind double-crossers cause mic forces
If it don’t fit don’t force it
Can’t mix the nine wit the Caucus
Picture the ocean without the saltness
Killas without the forfeit
There’s no time without me sixty be the last sec you’ll see
Another chance to breathe so save it for some ease
Cause it be a lot of y’all taking in war with no grease
I never seen a time to be so easy for a real O. G
Can’t forget Ol' D, 60 Sec back on the set killing spree
It’s been a long time
No here from, check it for the well elected
Fans know I’m blessed (power moves) yo, come and fear some
Those with an ear let em hear something
No more light for a fake to live none
Here’s one, careers done, here come
The analytical, political, non-superstitial
Biochemical blast the earth by storm words I bomb
For Korans holy Bible, the archer rival
The coming of the Noahs, Mahadis, Messiahs
The street vibers, the burning of all MC’s by the fire
The great instead of poles up for hire
The Putnam Avenue shotgun
Up they do run run run they do run run
Now my niggas around the way F.A. rock
To the far rock run sews up the block
Full of bums, get up the sucker trapped
This ain’t Halloween take off the mask
Lot of chumps faking jacks
Anty up the money put it in the pot
I wanna see all this trife
Or are niggas gonna get blast fast
No hesitation cause I’m on probation
Niggas think I got loot to be taken
I’m in for the making
Mouthpiece retained so there’ll be no vacation
Warning warning a word for the snaking
You’re not promised tomorrow
(Word up yo, people dying everyday)
We are living in a bottle
(Drugs and gun play)
Be careful what you follow
(Open your eyes kid)
We got four individuals
Each member come together just drop a jewel
Each member come together just drop a jewel
It was my third day in Supreme court, accused as a murder suspect
Caught me blazing wit Tomalin in Gowanus projects
A young fugitive soldier but still sober ill
Over the hill still, punch a cobra in his grill
Snitches and bitches I reveal, soon to make the devil kneel
Writing his will for what, for how he got a sway pill
That’ll be the day that my skills enhance
Strengthen my stance no longer taking the world by chance
Only got one life to live, so I create, make, then give
Keep it active rolling massive intelligent
As the days went blood stains still remain on the pavements
Spear razor sharp, another adolescent shot
Corrupted cops, yo this shit gotta stop
Word up man, shit gotta stop man
(You're not promised tomorrow)
Niggas is dying everyday
(We are living in a bottle)
When are you going to realize man
This shit is for real out here man
Word up man niggas got to keep their eyes open man
Keep your head above water
(Be careful what you follow)
Because you know why man?
We all we got
Thats my word man
Y’all niggas don’t realize it man
We all gon burn in the motherfucking fire man
Thats word up man
Peace to all my brethrens

Not Promised Tomorrow (traducción)

No estás prometido mañana
(Sabes de que estoy hablando)
Estamos viviendo por la botella
(Las páginas de la vida pasan todos los días)
Ten cuidado con lo que sigues
(Word up, mira este)
Pistolas, cargadores, llevados por camarillas, ochenta y seis
La misma mierda nueve seis el interruptor viejo y joven
Pobres versos ricos, guerras y conflictos golpean
La política se enriquece con los Bloods y los Crips
Los esclavos disparan a los esclavos, el Egipto moderno
Los convictos de Brooklyn están estafados para ser víctimas
Acosado por los policías de la comisaría de bloques
Fugitivos para siempre, eligen vivir juntos
Plan para obtener queso cheddar de cualquiera que viva mejor
Sin embargo, los captadores de dinero siguen a los que marcan tendencias.
Con 9 Berettas negras ahora escriben cartas de cárcel
El gobierno nos da armas para que vayamos y nos matemos entre nosotros
Las drogas artesanales destruyen a nuestras hermanas y nuestros hermanos
Algunos se vuelven ladrones derrotan a sus semillas y a sus madres
Policías encubiertos debajo de la cubierta venden Glocks
Una caja de conchas gratis si fallas algún tiro
Crack puntos y el infierno sólo deja de quemar las células
Caballos pálidos, fuerzas del mal, jefes del crimen.
Los traviesos de mente débil causan fuerzas de micrófono
Si no te queda bien no lo fuerces
No se pueden mezclar los nueve con el Caucus
Imagina el océano sin la sal
Killas sin la pérdida
No hay tiempo sin mí sesenta sea el último segundo que verás
Otra oportunidad para respirar, así que guárdala para un poco de tranquilidad
Porque muchos de ustedes toman la guerra sin grasa
Nunca vi un momento tan fácil para un verdadero O. G.
No puedo olvidar a Ol' D, 60 segundos de vuelta en el set matanza
Ha sido un largo tiempo
No de aqui de, checalo para el bien elegido
Los fanáticos saben que estoy bendecido (movimientos de poder) yo, ven y teme a algunos
Los que tienen oído, que oigan algo.
No más luz para que un falso viva ninguno
Aquí hay uno, carreras hechas, aquí vienen
El analítico, político, no supersticial.
Explosión bioquímica de la tierra por palabras de tormenta que bombardeo
Para la Sagrada Biblia del Corán, el arquero rival
La venida de los Noé, Mahadis, Mesías
Las vibraciones de la calle, la quema de todos los MC junto al fuego
Los grandes en lugar de polos de alquiler
La escopeta de Putnam Avenue
Arriba, corren, corren, corren, corren, corren
Ahora mis niggas alrededor de la forma en que F.A. rockea
Hasta la carrera de roca lejana cose el bloque
Lleno de vagabundos, levántate el mamón atrapado
Esto no es Halloween quítate la máscara
Muchos tontos fingiendo jotas
Anty sube el dinero ponlo en el bote
Quiero ver toda esta trife
¿O los niggas van a explotar rápido?
Sin dudarlo porque estoy en libertad condicional
Niggas piensa que tengo botín para tomar
Estoy en la fabricación
Boquilla retenida por lo que no habrá vacaciones
Advertencia advertencia una palabra para la serpiente
No estás prometido mañana
(Palabra yo, gente muriendo todos los días)
Vivimos en una botella
(Drogas y juego de armas)
Ten cuidado con lo que sigues
(Abre los ojos niño)
Tenemos cuatro personas
Cada miembro se une solo deja caer una joya
Cada miembro se une solo deja caer una joya
Era mi tercer día en la Corte Suprema, acusado como sospechoso de asesinato.
Me atrapó ardiendo con Tomalin en los proyectos de Gowanus
Un joven soldado fugitivo pero todavía sobrio enfermo
Sobre la colina todavía, golpea una cobra en su parrilla
Soplones y perras que revelo, pronto para hacer que el diablo se arrodille
Escribiendo su testamento para qué, para cómo consiguió una píldora de influencia
Ese será el día en que mejoren mis habilidades.
Fortalecer mi postura de no tomar más el mundo por casualidad
Solo tengo una vida para vivir, así que creo, hago, luego doy
Manténgalo activo rodando masivamente inteligente
A medida que pasaban los días, todavía quedan manchas de sangre en las aceras.
Lanza afilada, otro tiro adolescente
Policías corruptos, esta mierda tiene que parar
Corre la voz hombre, la mierda tiene que detener al hombre
(No estás prometido mañana)
Niggas está muriendo todos los días
(Estamos viviendo en una botella)
Cuando te vas a dar cuenta hombre
Esta mierda es real aquí, hombre
Palabra arriba hombre niggas tiene que mantener los ojos abiertos hombre
Mantén tu cabeza fuera del agua
(Cuidado con lo que sigues)
¿Porque sabes por qué hombre?
Todo lo que tenemos
Esa es mi palabra hombre
Ustedes niggas no se dan cuenta hombre
Todos vamos a quemarnos en el maldito bombero
Eso es palabra arriba hombre
Paz a todos mis hermanos