| It ain’t no love without hate
| No hay amor sin odio
|
| It ain’t no peace without war
| No hay paz sin guerra
|
| Ain’t no madness without the sadness
| No hay locura sin tristeza
|
| So, tell me, where’s the love, peace and happiness?
| Entonces, dime, ¿dónde está el amor, la paz y la felicidad?
|
| 17 days of confusion, I’m jostled in the wombs of evil
| 17 días de confusión, me empujan en el útero del mal
|
| My lively technicality wins a race, based upon reality
| Mi tecnicismo vivo gana una carrera, basado en la realidad
|
| See, day and night is still a revolutionary war
| Mira, el día y la noche sigue siendo una guerra revolucionaria
|
| Corruption, Franklin Av, bullets rain through your staff
| Corrupción, Franklin Av, balas llueven a través de su personal
|
| I’m a sign of the rise of the fluoridation with frustration?
| ¿Soy un signo del aumento de la fluoración con frustración?
|
| I’m caged in the belly of the beast, mind’s trapped in prison
| Estoy enjaulado en el vientre de la bestia, la mente está atrapada en prisión
|
| A daily penitentiary, witness and tragedy
| Un penitenciario cotidiano, testigo y tragedia
|
| Snake shit, jakes after the murder rates and heart aches
| mierda de serpiente, jakes después de las tasas de asesinatos y dolores de corazón
|
| Death stalks, bodies collide with the sidewalk
| La muerte acecha, los cuerpos chocan contra la acera
|
| The young are trifle, true and living like a psycho
| Los jóvenes son insignificantes, verdaderos y viven como un psicópata.
|
| Visions of Heaven and Hell seen through the eyes of our disciple
| Visiones del Cielo y el Infierno vistas a través de los ojos de nuestro discípulo
|
| My arrival to this planet, I was entitled to be physically stranded
| A mi llegada a este planeta, tenía derecho a quedar varado físicamente
|
| Mentally free now, this be the sound, I travel
| Mentalmente libre ahora, este es el sonido, viajo
|
| Unravel, you babble, my head is the castle
| Desentraña, balbucea, mi cabeza es el castillo
|
| Mind is the king, swords be the words
| La mente es el rey, las espadas son las palabras
|
| When I swing, attack you, like a guillotine that’s trapped you
| Cuando me balanceo, te ataco, como una guillotina que te tiene atrapado
|
| Pass through the heavenly atmosphere, where I stare
| Atraviesa la atmósfera celestial, donde miro
|
| At those who fear the truth, now interfere with lies
| A aquellos que temen la verdad, ahora interfieren con mentiras
|
| Our black nation must rise, worldwide like the third eye
| Nuestra nación negra debe levantarse, en todo el mundo como el tercer ojo.
|
| I be the law breaker, life or death maker, Heaven Razah
| Yo soy el infractor de la ley, el creador de la vida o la muerte, Heaven Razah
|
| Traitor, eliminator, wicked disintegrator, lyrical earthquaker
| Traidor, eliminador, malvado desintegrador, terremoto lírico
|
| Absorb me, shining light is mandatory
| Absórbeme, la luz brillante es obligatoria
|
| I’ve got knowledge of my self explanatory
| Tengo conocimiento de mi autoexplicativo
|
| Of course we be the Sunz of Man, deeper than quick sand
| Por supuesto que somos el Sunz of Man, más profundo que arenas movedizas
|
| Expand like gases on our masses of our land
| Expansión como gases en nuestras masas de nuestra tierra
|
| It ain’t no love without hate
| No hay amor sin odio
|
| It ain’t no peace without war
| No hay paz sin guerra
|
| Ain’t no madness without the sadness
| No hay locura sin tristeza
|
| So, tell me, where’s the love, peace and happiness?
| Entonces, dime, ¿dónde está el amor, la paz y la felicidad?
|
| As the world turns, I starve and burn, the pure child
| A medida que el mundo gira, me muero de hambre y me quemo, el niño puro
|
| Delivered out of the Nile, took a vow, became wise as an owl
| Liberado del Nilo, hizo un voto, se volvió sabio como un búho
|
| Sent to guide the crowd, so let me go
| Enviado para guiar a la multitud, así que déjame ir
|
| And run this never-ending marathon from out of Babylon
| Y corre este maratón sin fin desde fuera de Babilonia
|
| But in this race, I’m moving at a slow pace
| Pero en esta carrera, me muevo a un ritmo lento
|
| Gazing at the worldly things is like a showcase
| Contemplar las cosas mundanas es como un escaparate
|
| A trife name is like a dice game, but can’t roll the ace
| Un nombre trife es como un juego de dados, pero no puede tirar el as
|
| I stack the dice, my first sacrifice was a corrupt life
| Apilé los dados, mi primer sacrificio fue una vida corrupta
|
| Since birth my old Earth erupt twice
| Desde que nací, mi vieja Tierra entró en erupción dos veces
|
| Now she’s up nights, while I’m downtown in Crown Heights
| Ahora ella está despierta por las noches, mientras yo estoy en el centro de Crown Heights
|
| With the clowns that puff pipes, kids scuffed up in fights
| Con los payasos que inflan pipas, niños raspados en peleas
|
| Amongst thieves like Christ, Killah Priest a black Jewdite
| Entre ladrones como Cristo, Killah Priest un judío negro
|
| First thought is the shit be whole apocalypse
| El primer pensamiento es que la mierda sea todo el apocalipsis
|
| Swordsmanship, gift, unidentified object
| Esgrima, don, objeto no identificado
|
| Funky like mist and trip 6 mounds in 5 sips
| Funky como niebla y viaje 6 montículos en 5 sorbos
|
| Radiating to represent, taking over the world’s testaments
| Irradiando para representar, apoderándose de los testamentos del mundo
|
| The revolutionist, brainstorm, evolutionist
| El revolucionario, lluvia de ideas, evolucionista
|
| You’ve been coming off the? | ¿Has estado saliendo del? |
| punitive? | ¿punitivo? |
| wars
| guerras
|
| Time to lay laws, break off cubics like rubics
| Es hora de establecer leyes, romper cubos como rubicos
|
| ?Then separate thru Chaka Khan strikes of a buddhist
| ?Luego separe a través de Chaka Khan los golpes de un budista
|
| Snatch his life, I save it, produce it?
| ¿Le arrebato la vida, la salvo, la produzco?
|
| Quick to lose it, but if you don’t lose it, you lose it? | Rápido para perderlo, pero si no lo pierdes, ¿lo pierdes? |
| dime?
| ¿diez centavos?
|
| ?Difficult bread, inner serpents, superintendents like Judas?
| ?Pan difícil, serpientes interiores, superintendentes como Judas?
|
| Behold the 60 Sec. | He aquí los 60 segundos. |
| talk, aka the Assassinator
| hablar, también conocido como el asesino
|
| Hold the vital smoke and that’s all he wrote
| Mantenga el humo vital y eso es todo lo que escribió
|
| It ain’t no love without hate
| No hay amor sin odio
|
| It ain’t no peace without war
| No hay paz sin guerra
|
| Ain’t no madness without the sadness
| No hay locura sin tristeza
|
| So, tell me, where’s the love, peace and happiness? | Entonces, dime, ¿dónde está el amor, la paz y la felicidad? |