| Yeah, yeah, uh, 9−7 y’all
| Sí, sí, eh, 9−7 todos ustedes
|
| Yeah, uh, Sunz Of Man y’all
| Sí, eh, Sunz Of Man, todos ustedes
|
| Yeah, uh, New York to California y’all (Valley Of Kings)
| Sí, eh, de Nueva York a California (Valle de los Reyes)
|
| Yeah, huh, yeah (Valley Of Kings)
| Sí, eh, sí (Valle de los Reyes)
|
| Yeah, uh, yo
| Sí, eh, yo
|
| To make the worse get better
| Para hacer que lo peor mejore
|
| We gotta come together
| tenemos que unirnos
|
| As one mind that’s ready for whatever
| Como una mente que está lista para lo que sea
|
| Singin our holy anthem
| Cantando nuestro himno sagrado
|
| Lampin with all my handsome grandsons
| Lampin con todos mis hermosos nietos
|
| Strong as Sampson, inside my gold mansion
| Fuerte como Sampson, dentro de mi mansión dorada
|
| Built upon a hill, located over Israel
| Construido sobre una colina, ubicada sobre Israel
|
| The city of emeralds, the land of many treasures
| La ciudad de las esmeraldas, la tierra de muchos tesoros
|
| May our flag stand forever, band together
| Que nuestra bandera permanezca para siempre, únanse
|
| By the ancestors, until they transgress ya
| Por los antepasados, hasta que te transgredan
|
| Put his hand upon the letter
| Pon su mano sobre la carta
|
| We used to conquer everywhere we wandered
| Solíamos conquistar todos los lugares por los que íbamos
|
| Reign with honor, until we stepped upon the
| Reinar con honor, hasta que pisamos el
|
| Fertile soil, royal, shinin like alumuninum foil
| Suelo fértil, real, brillante como papel de aluminio
|
| Ancient kings from the Bysatine, blowin steam
| Antiguos reyes de los bizantinos, soplando vapor
|
| From our nostrils, hostile, listen to the gospel
| De nuestras narices, hostiles, escucha el evangelio
|
| To alternate the mind state
| Para alternar el estado mental
|
| Spillin wine from the blood of grapes
| Derramar vino de la sangre de las uvas
|
| Over my iron breastplate, got my opponent in checkmate
| Sobre mi coraza de hierro, tengo a mi oponente en jaque mate
|
| Egyptians is my musicians, Christians is my beauticians
| Los egipcios son mis músicos, los cristianos son mis esteticistas.
|
| The sound of the trumpet gives me comfort
| El sonido de la trompeta me da consuelo
|
| Peasants bring my presents, for a blessing
| Los campesinos traen mis regalos, para una bendición
|
| A restin under the moon crescant
| Un descanso bajo la luna creciente
|
| Haven’t search the whole earth
| No he buscado por toda la tierra
|
| The outskirts of the universe
| Las afueras del universo
|
| KP, your majesty, the magnificent, heaven sent
| KP, su majestad, el magnífico, enviado del cielo
|
| God’s gift, ever so swift
| El regalo de Dios, siempre tan rápido
|
| Another round of applause and encore as the lions roar
| Otra ronda de aplausos y bises mientras los leones rugen
|
| The chief war lord
| El principal señor de la guerra
|
| In these dark days of Vietnam
| En estos días oscuros de Vietnam
|
| Death is a pawn, that’s word is bond
| La muerte es un peón, esa palabra es un vínculo
|
| Sound the alarm, we surround calm
| Suena la alarma, estamos rodeados de calma
|
| Barin arms, spark a megatron
| Barin brazos, chispa un megatrón
|
| Rockin charms, true and livin Islam
| Rockin encantos, verdadero y vivo Islam
|
| Supreme’s wisdom becomes a realistic sitcom
| La sabiduría de Supreme se convierte en una comedia de situación realista
|
| On the grounds of Brooklyn
| En los terrenos de Brooklyn
|
| Central Booking through good Crooklyn
| Central de reservas a través de Good Crooklyn
|
| So, until then I make ends meet, war the beast
| Entonces, hasta entonces, llego a fin de mes, guerra contra la bestia
|
| In the streets of heat, move industry, formation concrete
| En las calles del calor, mueve la industria, la formación de hormigón.
|
| Medina soldier, mathematical, alphabetical
| Medina soldado, matemático, alfabético
|
| Quote an intelligent sire, contain the element of fire
| Cita a un padre inteligente, contiene el elemento de fuego
|
| Mental igniter, who said to school ya 'bout the liar
| Encendedor mental, que dijo a la escuela sobre el mentiroso
|
| As it was bitin, writin in the books over Ovadiah
| Como estaba mordiendo, escribiendo en los libros sobre Ovadiah
|
| I shower tiger soul with papaya
| Yo ducho alma de tigre con papaya
|
| Original soul writer, the golden fighter
| Escritor original del alma, el luchador dorado.
|
| Swift, clever like the tiger
| Rápido, inteligente como el tigre
|
| So, on the contrary, you can get bloody like mary
| Entonces, por el contrario, puedes ponerte sangriento como Mary
|
| Head flown like the tooth fairy, crushed like some berries
| Cabeza volada como el hada de los dientes, aplastada como algunas bayas
|
| Birds of a feather fly together
| Los pájaros del mismo plumaje vuelan juntos
|
| The wise and the clever last forever
| El sabio y el inteligente duran para siempre
|
| Never say never
| Nunca digas nunca
|
| From the ghetto, not the suburbs
| Del gueto, no de los suburbios
|
| First ye observe me, come serve me
| Primero obsérvame, ven y sírveme
|
| All high under my Godfather’s derby
| Todo alto bajo el derby de mi padrino
|
| Style that be Earthly, you heard of me
| Estilo que sea terrenal, has oído hablar de mí
|
| Satan can’t curse me, I perfer my by bein dirty
| Satanás no puede maldecirme, prefiero mi por estar sucio
|
| Stayin sterdy, watch the birdy, make you beg for some mercy
| Mantente firme, mira el pájaro, te hace rogar por un poco de misericordia
|
| A motionless attempt to want to hurt me
| Un intento inmóvil de querer hacerme daño
|
| Out for big cops that wanna search me
| Fuera de los grandes policías que quieren buscarme
|
| But their justice don’t deserve me
| Pero su justicia no me merece
|
| This world don’t concern me
| Este mundo no me concierne
|
| Children of the prophets in the projects gotta hustle for a profit
| Los hijos de los profetas en los proyectos tienen que apresurarse para obtener ganancias
|
| Before we hit Apocalypse, thieves dig your pockets
| Antes de que lleguemos a Apocalipsis, los ladrones cavan tus bolsillos
|
| Begin to notice they’re Earth’s hostages
| Comienza a notar que son rehenes de la Tierra
|
| The wicked rule, cash rules
| La regla perversa, las reglas del efectivo
|
| Stash jewels in your head that be brain food
| Guarda joyas en tu cabeza que sean alimento para el cerebro
|
| Show and prove, go back to black schools
| Mostrar y probar, volver a las escuelas negras
|
| I smack fools, tryin to give me back the shackles
| Golpeo a los tontos, tratando de devolverme los grilletes
|
| Don’t make me clap you
| no me hagas aplaudirte
|
| My niggas carry Glocks, gettin sexed up in homemade mariotts
| Mis niggas llevan Glocks, se excitan en mariotts caseros
|
| Sit back and we plot a lot
| Siéntate y tramamos mucho
|
| Move with the ninja type and the Nazis like society
| Muévete con el tipo ninja y los nazis como sociedad.
|
| The wisely, FBI’s can’t even keep an eye on me
| Sabiamente, el FBI ni siquiera puede vigilarme
|
| Blessed be the meak…
| Bendita sea la carne…
|
| Blessed be the meak in the valley of the kings
| Bendita sea la carne en el valle de los reyes
|
| Yo, I be that maker, owner, cream, when I’m plannin
| yo soy ese creador, dueño, crema, cuando estoy planeando
|
| Was schooled by my man, but my name ain’t branded
| Fue educado por mi hombre, pero mi nombre no está marcado
|
| Branded as the world turns, from the clause, FA mob, what
| Marcado como el mundo gira, de la cláusula, FA mob, qué
|
| Shhh from the start, best to roll from your heart
| Shhh desde el principio, mejor rodar desde tu corazón
|
| Puttin 'nam on the map, FA rock full of trap, diamonds and emeralds
| Puttin 'nam en el mapa, FA rock lleno de trap, diamantes y esmeraldas
|
| And nothin but tools, for the knowledge of a fool
| Y nada más que herramientas, para el conocimiento de un tonto
|
| Is the wisdom of the dead, drownin in the pools
| Es la sabiduría de los muertos, ahogándose en las piscinas
|
| I’ve been schooled, we trade gold, drinkin royal wine
| He sido educado, intercambiamos oro, bebemos vino real
|
| While me in my mind, some roots
| Mientras yo en mi mente, algunas raíces
|
| They’re in the Valleys of Kings, truth
| Están en los Valles de los Reyes, verdad
|
| In shinin armor, both kings killin rap in your drama
| En armadura brillante, ambos reyes matan rap en tu drama
|
| Since one the rhymer, made kids bring the drama
| Como uno de los rimadores, hizo que los niños trajeran el drama
|
| FA rock, your last stop, bringin it off the curb
| FA rock, tu última parada, sacándolo de la acera
|
| The last serb on the other side of 1−23rd
| El último serbio al otro lado de la 1-23
|
| Anti-up the chump, you’re bitchin, tough
| Anti-up the chump, eres perra, dura
|
| It be the kings callin bluffs
| Serán los reyes callin bluffs
|
| To make the worst get better
| Para hacer que lo peor mejore
|
| We got four kings who love it wetter
| Tenemos cuatro reyes que lo aman más húmedo
|
| Bring on your bloodbath, we’ll let ya
| Trae tu baño de sangre, te dejaremos
|
| And it’ll be a 60 Sec. | Y serán 60 segundos. |
| pleasure
| Placer
|
| Supreme Kourt, yeah | Tribunal Supremo, sí |