Traducción de la letra de la canción First Grade - Super Duper

First Grade (original)

Hit me with your number, I don’t call back
Not 'cause I don’t have the time (The time)
You know people only want what they can’t have
It’s not my fault
I feel like I’m never home
And I don’t know what’s real
But I’m getting closer
I think about working out
Something with someone like you (Someone like you)
I’ve looked around
Never found something or someone like you (Someone like you, like you)
And I’ve been all inside my head
When I could be with you instead (Instead)
I think about working out
Something with someone like you (Someone like you)
Hard to get it out of my mind (Mind)
And I just laugh it off like it’s okay
But I don’t wanna take my time (My time)
'Cause I’ve been taking time since the first grade
It’s not my fault
I feel like I’m all alone
And I don’t know what’s real
But I’m getting older
I think about working out
Something with someone like you (Someone like you)
I’ve looked around
Never found something or someone like you (Someone like you, like you)
And I’ve been all inside my head
When I could be with you instead (Instead)
I think about working out
Something with someone like you (Someone like you)
It’s not my fault
I feel like I’m never home
And I don’t know what’s real
But I’m getting closer
It’s not my fault
I feel like I’m all alone
And I don’t know what’s real
But I’m getting older
I think about working out
Something with someone like you (Someone like you)
I’ve looked around
Never found something or someone like you (Someone like you, like you)
And I’ve been all inside my head
When I could be with you instead (Instead)
I think about working out
Something with someone like you (Someone like you)

(traducción)

Dame tu número, no te devuelvo la llamada
No porque no tenga tiempo (El tiempo)
Sabes que la gente solo quiere lo que no puede tener
No es mi culpa
Siento que nunca estoy en casa
Y no sé lo que es real
pero me estoy acercando
Pienso en hacer ejercicio
Algo con alguien como tú (Alguien como tú)
he mirado alrededor
Nunca encontré algo o alguien como tú (Alguien como tú, como tú)
Y he estado todo dentro de mi cabeza
cuando podría estar contigo en su lugar (en su lugar)
Pienso en hacer ejercicio
Algo con alguien como tú (Alguien como tú)
Difícil sacarlo de mi mente (Mente)
Y solo me río como si estuviera bien
Pero no quiero tomarme mi tiempo (Mi tiempo)
Porque he estado tomando tiempo desde el primer grado
No es mi culpa
Me siento como si estuviera solo
Y no sé lo que es real
pero me estoy haciendo mayor
Pienso en hacer ejercicio
Algo con alguien como tú (Alguien como tú)
he mirado alrededor
Nunca encontré algo o alguien como tú (Alguien como tú, como tú)
Y he estado todo dentro de mi cabeza
cuando podría estar contigo en su lugar (en su lugar)
Pienso en hacer ejercicio
Algo con alguien como tú (Alguien como tú)
No es mi culpa
Siento que nunca estoy en casa
Y no sé lo que es real
pero me estoy acercando
No es mi culpa
Me siento como si estuviera solo
Y no sé lo que es real
pero me estoy haciendo mayor
Pienso en hacer ejercicio
Algo con alguien como tú (Alguien como tú)
he mirado alrededor
Nunca encontré algo o alguien como tú (Alguien como tú, como tú)
Y he estado todo dentro de mi cabeza
cuando podría estar contigo en su lugar (en su lugar)
Pienso en hacer ejercicio
Algo con alguien como tú (Alguien como tú)