Traducción de la letra de la canción Energy (Out Of Future) - Supersister

Energy (Out Of Future) (original)

Energy comes from the sea as long it’s running free
Children of all ages breath the earth so naturally
Floating over countries in slow motion like a lotion to feel free
See the children grow up in the times of nowadays
Playing in the back streets with a false smile on their face
Soon they’ll grow up, soon they’ll show a lazy sometimes crazy detached race
When we try to make a sight of what it’s gonna be
We just have to choose between the back streets and the sea
Since we got not real fair choice we better let the whole world to the streams
Energy comes from the sea as long it’s running free
Children of all ages breath the earth so naturally
Floating over countries in slow motion like a lotion to feel free
You think you’re living in some sort of paradise
Out of your dollars and nobody cannot rise
You think you’re living in some sort of life
Out of your future and out of your time
You’re out of future
You’ve broken with the past
Your clothes won’t suit you
And lonely nights seem never to pass
You’re out of future
You’ve broken with the past
Your clothes won’t suit you
And lonely nights seem never to pass
You think you’re living in some sort of paradise
You thank the servants and nobody cannot rise
You think you’re living in some sort of life
Out of your future and out of your time
Aaaaaaahhhhhhhhh!!!
(She looked like instant pudding, it
It was the…)
(Instrumental)

Energy (Out Of Future) (traducción)

La energía proviene del mar siempre que esté libre
Los niños de todas las edades respiran la tierra con tanta naturalidad
Flotando sobre países en cámara lenta como una loción para sentirse libre
Ver crecer a los niños en los tiempos de hoy
Jugando en las calles secundarias con una sonrisa falsa en la cara
Pronto crecerán, pronto mostrarán una raza indiferente perezosa a veces loca
Cuando tratamos de hacer una vista de lo que va a ser
Solo tenemos que elegir entre las callejuelas y el mar
Ya que no tenemos una elección realmente justa, es mejor que dejemos que todo el mundo siga las corrientes.
La energía proviene del mar siempre que esté libre
Los niños de todas las edades respiran la tierra con tanta naturalidad
Flotando sobre países en cámara lenta como una loción para sentirse libre
Crees que estás viviendo en una especie de paraíso
Fuera de tus dólares y nadie puede levantarse
Crees que estás viviendo en algún tipo de vida
Fuera de tu futuro y fuera de tu tiempo
Estás fuera del futuro
Has roto con el pasado
tu ropa no te conviene
Y las noches solitarias parecen no pasar nunca
Estás fuera del futuro
Has roto con el pasado
tu ropa no te conviene
Y las noches solitarias parecen no pasar nunca
Crees que estás viviendo en una especie de paraíso
Agradeces a los sirvientes y nadie puede levantarse
Crees que estás viviendo en algún tipo de vida
Fuera de tu futuro y fuera de tu tiempo
Aaaaaahhhhhhhhh!!!
(Parecía pudín instantáneo,
Era el…)
(Instrumental)