Traducción de la letra de la canción Psychopath - Supersister

Psychopath (original)

It is not strange to be a psychopath
The world we’re living in goes straight to bath
There is a reason to feel so alone
When there’s every night a panther on your telephone
It’s really hard today to find some truth
There’s even acid in your apple juice
I don’t think it’s too hard to understand
There are people who don’t even trust a helping hand
They prefer to drown in water in the drifting sand
Some of them have already custard eyes
They hide in alcohol or Jesus Christ
And others grew completely out of bounds
Now the festival of violence is all around
And the cry of one’s despair is no more than a sound
And the cry of one’s despair is no more than a sound
It is not strange to get a heart attack
Since we’ve got nothing like a tail to wag
Why are frustrations keeping up inside
Make the Dr. Jekyll’s change into the Mr. Hyde’s
So many people feeling hook and eyed
There is no law that makes it justified
You cannot rise against the common herd
'Cause the only thing that counts for them is yellow dirt
It’s the fancy price of living in the gruesome world
You took the chance to leave the beaten track
You are unsticked at such a strange effect
You’re feeling more than just a substitute
So you better not fly too high in your selfish mood
As you know you have been born without a parachute
It is not strange to be a psychopath
The world we’re living in goes straight to bath
There is a reason to feel so alone
When there’s every night a panther on your telephone
It’s really hard today to find some truth
There’s even acid in your apple juice
I don’t think it’s too hard to understand
There are people who don’t even trust a helping hand
They prefer to drown in water in the drifting sand
Some of them have already custard eyes
They hide in alcohol or Jesus Christ
And others grew completely out of bounds
Now the festival of violence is all around
And the cry of one’s despair is no more than a sound
And the cry of one’s despair is no more than a sound

(traducción)

No es extraño ser psicópata
El mundo en el que vivimos va directo al baño
Hay una razón para sentirse tan solo
Cuando todas las noches hay una pantera en tu teléfono
Es muy difícil hoy en día encontrar algo de verdad
Incluso hay ácido en tu jugo de manzana
No creo que sea demasiado difícil de entender.
Hay gente que no confía ni en una mano amiga
Prefieren ahogarse en el agua en la arena a la deriva
Algunos ya tienen los ojos color crema
Se esconden en el alcohol o en Jesucristo
Y otros crecieron completamente fuera de los límites
Ahora el festival de la violencia está por todas partes
Y el grito de la propia desesperación no es más que un sonido
Y el grito de la propia desesperación no es más que un sonido
No es extraño tener un infarto
Ya que no tenemos nada como una cola para mover
¿Por qué las frustraciones se mantienen dentro?
Convierte el Dr. Jekyll's en el Mr. Hyde's
Tantas personas que se sienten enganchadas
No hay ninguna ley que lo justifique
No puedes levantarte contra el rebaño común.
Porque lo único que cuenta para ellos es la suciedad amarilla
Es el precio elegante de vivir en el mundo espantoso.
Aprovechaste la oportunidad de dejar el camino trillado
Estás despegado ante un efecto tan extraño
Te sientes más que un simple sustituto
Así que será mejor que no vueles demasiado alto en tu estado de ánimo egoísta
Como sabes has nacido sin paracaídas
No es extraño ser psicópata
El mundo en el que vivimos va directo al baño
Hay una razón para sentirse tan solo
Cuando todas las noches hay una pantera en tu teléfono
Es muy difícil hoy en día encontrar algo de verdad
Incluso hay ácido en tu jugo de manzana
No creo que sea demasiado difícil de entender.
Hay gente que no confía ni en una mano amiga
Prefieren ahogarse en el agua en la arena a la deriva
Algunos ya tienen los ojos color crema
Se esconden en el alcohol o en Jesucristo
Y otros crecieron completamente fuera de los límites
Ahora el festival de la violencia está por todas partes
Y el grito de la propia desesperación no es más que un sonido
Y el grito de la propia desesperación no es más que un sonido