Traducción de la letra de la canción Brighter Day - Support Lesbiens

Brighter Day (original)

It’s up to you to make yourself a brighter day
You’ve got a pocket full of dreams
You’re on your way
Just look around you
I don’t even care what wise men say
I’m used to doing things my own way
Never read the book «Behave yourself»
My mama said I’m grown and well prepared
She said it’s so simple to make it goin' well
And now it’s my time to say
So when you give in
You get down
You loose grip
And you give up
It’s gonna be fine
Everything’s gonna be allright now
And then you hit it
You get up
You get grip
And stand up
It’s up to you to make a brighter day
Look how just simply you can make your way
I used to care about what others think about
Then I was afraid to say my feelings loud
I didn’t hear what world’s tryin' to say to me
I’m not in the storm
The storm’s inside of me
It’s so simple to make it goin' well
And now it’s my time to say
So when you give in
You get down
You loose grip
And you give up
It’s gonna be fine
Everything’s gonna be allright now
And then you hit it
You get up
You get grip
And stand up
It’s up to you to make a brighter day
Look how just simply you can make your way
Just look around you
And it’s up to you to make yourself a brighter day
You’ve got a pocket full of dreams
You’re on your way
Just look around you
And it’s up to you to make yourself a brighter day
You’ve got a pocket full of dreams
You’re on your way…
It’s up to you to make yourself a brighter day
You’ve got a pocket full of dreams
You’re on your way
Just look around you
And it’s up to you to make yourself a brighter day
You’ve got a pocket full of dreams
You’re on your way…
So when you give in
You get down
You loose grip
And you give up
It’s gonna be fine
Everything’s gonna be allright now
And then you hit it
You get up
You get grip
And stand up
It’s up to you to make a brighter day
Look how just simply you can make your way
It’s up to you to make yourself a brighter day

Brighter Day (traducción)

Depende de ti hacerte un día más brillante
Tienes un bolsillo lleno de sueños
estás en camino
Solo mira a tu alrededor
Ni siquiera me importa lo que digan los sabios
Estoy acostumbrado a hacer las cosas a mi manera
Nunca leas el libro «Compórtate»
Mi mamá dijo que estoy crecido y bien preparado
Ella dijo que es tan simple hacer que todo vaya bien
Y ahora es mi momento de decir
Así que cuando te rindas
te bajas
Pierdes el agarre
y te rindes
Que va a estar bien
Todo va a estar bien ahora
Y luego lo golpeas
Te levantas
obtienes agarre
y ponte de pie
Depende de ti hacer un día más brillante
Mira con qué facilidad puedes abrirte camino
Solía ​​​​preocuparme por lo que otros piensan sobre
Entonces tuve miedo de decir mis sentimientos en voz alta
No escuché lo que el mundo está tratando de decirme
no estoy en la tormenta
La tormenta está dentro de mí
Es tan simple hacer que todo salga bien
Y ahora es mi momento de decir
Así que cuando te rindas
te bajas
Pierdes el agarre
y te rindes
Que va a estar bien
Todo va a estar bien ahora
Y luego lo golpeas
Te levantas
obtienes agarre
y ponte de pie
Depende de ti hacer un día más brillante
Mira con qué facilidad puedes abrirte camino
Solo mira a tu alrededor
Y depende de ti hacerte un día más brillante
Tienes un bolsillo lleno de sueños
estás en camino
Solo mira a tu alrededor
Y depende de ti hacerte un día más brillante
Tienes un bolsillo lleno de sueños
Estás en camino...
Depende de ti hacerte un día más brillante
Tienes un bolsillo lleno de sueños
estás en camino
Solo mira a tu alrededor
Y depende de ti hacerte un día más brillante
Tienes un bolsillo lleno de sueños
Estás en camino...
Así que cuando te rindas
te bajas
Pierdes el agarre
y te rindes
Que va a estar bien
Todo va a estar bien ahora
Y luego lo golpeas
Te levantas
obtienes agarre
y ponte de pie
Depende de ti hacer un día más brillante
Mira con qué facilidad puedes abrirte camino
Depende de ti hacerte un día más brillante