Traducción de la letra de la canción Love Is Nonsense - Support Lesbiens

Love Is Nonsense (original)

My mother said: «don't play with the gun
courage means death but the clever run
stay away from crimes and to god almighty pray
avoid fire it can burn your skin
with water mass fight you can not win
a favourable wind can have unexpected ways»
So why did you conceal the truth
the biggest evil so easy to prove
how great punishment do i deserve?
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
My father said: «believe in yourself
heaven exists but the right man choose hell
god bless you, boy, so let your passion bloom
life’s a gift, wasting time is a sin
take it all, expect our heart breaking»
Sorry i’ve failed now sitting
in lonely room
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
My broken soul
my broken soul
my broken soul
broken soul

Love Is Nonsense (traducción)

Mi madre dijo: «no juegues con la pistola
el coraje significa la muerte, pero la carrera inteligente
aléjate de los crímenes y ora a dios todopoderoso
evita el fuego, puede quemarte la piel
con lucha de masas de agua no se puede ganar
un viento favorable puede tener caminos inesperados»
Entonces, ¿por qué ocultaste la verdad?
el mayor mal tan fácil de probar
¿Qué castigo tan grande merezco?
El amor es una tontería, aplastando huesos
Espero en línea pero no hay tono de llamada
cómo recuperar mi alma rota
se fue y se fue
El amor es una tontería, aplastando huesos
Espero en línea pero no hay tono de llamada
cómo recuperar mi alma rota
se fue y se fue
Mi padre decía: «cree en ti
el cielo existe pero el hombre correcto elige el infierno
Dios te bendiga, muchacho, deja que tu pasión florezca
la vida es un regalo, perder el tiempo es un pecado
tómalo todo, espera que nuestro corazón se rompa»
Lo siento, he fallado ahora sentado
en la habitación solitaria
El amor es una tontería, aplastando huesos
Espero en línea pero no hay tono de llamada
cómo recuperar mi alma rota
se fue y se fue
El amor es una tontería, aplastando huesos
Espero en línea pero no hay tono de llamada
cómo recuperar mi alma rota
se fue y se fue
mi alma rota
mi alma rota
mi alma rota
Alma rota