Traducción de la letra de la canción Die in a Dream - Supreme Majesty

Die in a Dream (original)

Die, I’m dying in a dream
No one can hear my screams
Surrounded by a night I can’t fight
I could be caught here in eternity
My eyes are shut, and I fall to sleep
Not long before, it all starts again
The same nightmare, once more
If I don’t wake up
I’ll be lost in eternity
The faces, the demons
Tearing me apart from inside
The whispers, the screams
Paralysing my terrified mind
SOLO: Chrille Andersson
Will I wake up at all
Or will I die before dawn
I can hear my reaper
As I run for shelter
Closer, closer
I can hear him breathe
Closer, closer, closer
I can feel his scythe fly

Die in a Dream (traducción)

Muero, me muero en un sueño
Nadie puede escuchar mis gritos
Rodeado por una noche que no puedo luchar
Podría ser atrapado aquí en la eternidad
Mis ojos están cerrados y me quedo dormido
No mucho antes, todo vuelve a empezar
La misma pesadilla, una vez más
si no me despierto
Estaré perdido en la eternidad
Las caras, los demonios
Destrozándome por dentro
Los susurros, los gritos
Paralizando mi mente aterrorizada
SOLISTA: Chrille Andersson
¿Me despertaré en absoluto?
¿O moriré antes del amanecer?
Puedo escuchar a mi segador
Mientras corro en busca de refugio
Más cerca, más cerca
Puedo escucharlo respirar
Más cerca, más cerca, más cerca
Puedo sentir su guadaña volar