| Come a little closer
| Acercate un poco mas
|
| And let me feel your warmth
| Y déjame sentir tu calor
|
| Feel your skin towards mine,
| sentir tu piel junto a la mia,
|
| Feel the passion burn inside
| Siente la pasión arder por dentro
|
| We are all that matters
| Somos todo lo que importa
|
| Let us hide here for a while
| Ocultémonos aquí por un tiempo
|
| You and I, and leave our worries,
| tu y yo, y dejar nuestras preocupaciones,
|
| All that’s bad behind
| Todo lo que está mal detrás
|
| Cause tonight, you fulfilled my life
| Porque esta noche, llenaste mi vida
|
| And tonight, I want to hold you so tight
| Y esta noche, quiero abrazarte tan fuerte
|
| So please don’t leave without a sign
| Así que por favor no te vayas sin una señal
|
| And please be here when sunlight
| Y por favor quédate aquí cuando la luz del sol
|
| Breaks at dawn
| Rompe al amanecer
|
| When the night walks on home
| Cuando la noche camina en casa
|
| And if you’re scared of letting go I will be waiting here forevermore,
| Y si tienes miedo de dejarte ir, te estaré esperando aquí para siempre,
|
| Right until the end of time
| Justo hasta el final de los tiempos
|
| I have dreamed about you
| he soñado contigo
|
| Through lonesome endless nights
| A través de noches interminables y solitarias
|
| You were there beside me, even
| Estabas allí a mi lado, incluso
|
| Though you’re far away
| Aunque estés muy lejos
|
| Through a stormy ocean
| A través de un océano tormentoso
|
| Through the pitch-black depths of time
| A través de las profundidades negras del tiempo
|
| I have sailed afar and nothing’s ever felt
| He navegado lejos y nunca he sentido nada
|
| Like home
| Como en casa
|
| But now your here, and fulfil my life
| Pero ahora estás aquí, y cumple mi vida
|
| You’re here tonight, I will hold on to you tight | Estás aquí esta noche, te aferraré fuerte |