Traducción de la letra de la canción Better Days - Surf

Better Days (original)

My jeans pimple faced
My Ricky’s never laced
I put some diamonds in my mouth
That’s real expensive taste
Break in and get that fetti
Then we gon' do the race
They locked my nigga up
I hope he beat that case
She gotta attitude
That money fix her face
Come down my avenue
My nigga fix your fate
My whole team eating good
Nigga come and fix your plate
She stay on photoshop
I’ma call her pixel-face
I been tryna eat my cake
I eat like anime
My niggas keep them drums
We pull up like parade
If you see where I came from, you would celebrate
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
Acne on my jeans (Yeah)
Jolie on my tee (Yeah)
I be just chasing dreams
BMW on my key (Yeah)
I was just down back
They was testing on my pee (Yeah)
Heard they got my feature
That shit came with a fee (Yeah)
Only nigga from my class
Countin' up these racks, hoe
All them people dummy bad
Turn me to an asshole
Only two seats in this coupe
You can’t fit in my back bro
Feel like glue was on my shoes
I’m stuck inside my bag, hoe
My old girl was average
Now I got a bad bitch
Packing all my baggage
Travel like an atlas
If you was like me, you’d probably do it to
But I guess that’s not the case
Cause I’m seeing better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
I been chasing all the guap
Tryna see some better days
Yeah, yeah
I’m a shopaholic, bitch
Balling is my hobby
When I’m in the whip
She gon give me sloppy toppy
When I get her home she gon give me that punani
Imma keep it G man
Call me John Gotti
I can make a dollar stretch
Just like it do pilates
I don’t catch L’s
Nigga, I will catch a body
I been making all this money
Nigga, I’m Illuminati
Poured up a fanta
That shits polluted
When I play dumb, watch
I’ll go stupid
Niggas gon' say what they want on computers
I’ll pull your heart right out your chest
Like I’m Cuban
Keep a cool 100
But my niggas boiling
I should be a model
The way that they shooting
You was just square
Like you made out of Rubiks
Fuck all that talking, Lil Nigga
Just do it
These niggas pussy
They leaking out fluids
They money old
Like it came out the ruins
You got a gun
But I don’t see you shooting
Say you a snake
But I already knew it
Diamonds in my mouth
Give a young nigga toothache
Tryna get up on the team
But it’s way too late
Beat a nigga ass, wipe the mess up
Turn my hands red
Like I just made strawberry Kool Aid

(traducción)

Mis jeans cara de granos
Mi Ricky nunca está atado
puse algunos diamantes en mi boca
Eso es un gusto muy caro
Irrumpir y conseguir ese fetti
Entonces vamos a hacer la carrera
Ellos encerraron a mi nigga
Espero que él venza ese caso.
ella tiene actitud
Que el dinero le arregle la cara
Ven por mi avenida
Mi negro arregla tu destino
Todo mi equipo comiendo bien
Nigga ven y arregla tu plato
ella se queda en photoshop
La llamaré cara de píxel
He estado tratando de comer mi pastel
como como anime
Mis niggas mantienen los tambores
Nos detenemos como un desfile
Si vieras de dónde vengo, celebrarías
He estado persiguiendo todo el guap
Tryna ve algunos días mejores
He estado persiguiendo todo el guap
Tryna ve algunos días mejores
He estado persiguiendo todo el guap
Tryna ve algunos días mejores
He estado persiguiendo todo el guap
Tryna ve algunos días mejores
He estado persiguiendo todo el guap
Tryna ve algunos días mejores
acné en mis jeans (sí)
jolie en mi camiseta (sí)
Solo estoy persiguiendo sueños
bmw en mi llave (sí)
yo solo estaba en la parte de atrás
Estaban probando mi orina (Sí)
Escuché que obtuvieron mi característica
esa mierda vino con una tarifa (sí)
Solo negro de mi clase
Contando estos bastidores, azada
Toda esa gente es tontamente mala
Conviérteme en un pendejo
Solo dos asientos en este cupé
No puedes caber en mi espalda hermano
Siento como si hubiera pegamento en mis zapatos
Estoy atrapado dentro de mi bolsa, azada
Mi niña era normal
Ahora tengo una perra mala
Empacando todo mi equipaje
Viaja como un atlas
Si fueras como yo, probablemente lo harías para
Pero supongo que ese no es el caso
Porque estoy viendo días mejores
He estado persiguiendo todo el guap
Tryna ve algunos días mejores
He estado persiguiendo todo el guap
Tryna ve algunos días mejores
He estado persiguiendo todo el guap
Tryna ve algunos días mejores
He estado persiguiendo todo el guap
Tryna ve algunos días mejores
Sí, sí
Soy un adicto a las compras, perra
Jugar es mi hobby
Cuando estoy en el látigo
ella me va a dar un toppy descuidado
Cuando la lleve a casa me dará ese punani
Voy a mantenerlo G hombre
Llámame John Gotti
puedo estirar un dólar
Al igual que hacer pilates
no entiendo las L
Nigga, atraparé un cuerpo
He estado ganando todo este dinero
Nigga, soy Illuminati
Derramó una fanta
Que mierda contaminada
Cuando hago el tonto, mira
me volveré estúpido
Los negros van a decir lo que quieran en las computadoras
Sacaré tu corazón de tu pecho
como si fuera cubano
Mantener un cool 100
Pero mis niggas hirviendo
debería ser modelo
La forma en que disparan
solo eras cuadrado
Como si estuvieras hecho de Rubiks
A la mierda todo eso hablando, Lil Nigga
Hazlo
estos niggas coño
Ellos pierden fluidos
Ellos dinero viejo
Como si saliera de las ruinas
tienes un arma
Pero no te veo disparando
Di que eres una serpiente
Pero ya lo sabia
Diamantes en mi boca
Dale dolor de muelas a un nigga joven
Tryna se levanta en el equipo
Pero es demasiado tarde
Golpea a un negro, limpia el desastre
poner mis manos rojas
Como si acabara de hacer Kool Aid de fresa