Traducción de la letra de la canción Rubi Rose - Surf

Rubi Rose (original)

I be so far gone, remember I had no home, yeah
So many rings on me, I got so many infinity stones, yeah
I don’t want no help, don’t even ask me what be wrong, yeah (Uh-huh)
I put down my phone, I want the world to leave me alone, yeah (Uh-huh)
I gotta get me a bag today (Today)
I was on LSD, Saturday (Uh-huh)
I know my shawty look bad today (Today)
I can’t go out bad today (Today)
I gotta do that dash today (Today)
Get that money a faster way (Oh wait)
Young nigga, you was just smoking on mid (Oh wait)
Might as well throw that gas away (Yeah, yeah)
These hoes delusional
Rose colored rubies in my chain, can’t love no Rubi Rose (No way)
I just that karma play it’s role for those who do me wrong
I’m gon' fall in love with all these drugs, lil' baby you should know
You had all that shit to say to me, lil' boy, but you’s a clone
You gon' send your brother after me, come do it on your own
I don’t have to say too much, you already know what I be on
Rollie got two hands on the face, that shit just look like Home Alone
I gotta get me a bag today (Today)
I was on LSD, Saturday (Uh-huh)
I know my shawty look bad today (Today)
I can’t go out bad today (Today)
I gotta do that dash today (Today)
Get that money a faster way (Oh wait)
Young nigga, you was just smoking on mid (Okay)
Might as well throw that gas away (Oh wait)
I gotta get me a bag today (Today)
I was on LSD, Saturday (Uh-huh)
I know my shawty look bad today (Today)
I can’t go out bad today (Uh-huh)
I gotta do that dash today (Today)
Get that money a faster way (Woah)
Young nigga, you was just smoking on mid
Might as well throw that gas away (Woah, woah)

Rubi Rose (traducción)

Me he ido tan lejos, recuerda que no tenía hogar, sí
Tantos anillos en mí, tengo tantas piedras infinitas, sí
No quiero ayuda, ni siquiera me preguntes qué está mal, sí (Uh-huh)
Dejo mi teléfono, quiero que el mundo me deje en paz, sí (Uh-huh)
Tengo que conseguirme una bolsa hoy (hoy)
Yo estaba en LSD, el sábado (Uh-huh)
Sé que mi shawty se ve mal hoy (Hoy)
No puedo salir mal hoy (Hoy)
Tengo que hacer ese guión hoy (Hoy)
Consigue ese dinero de una manera más rápida (Oh, espera)
Joven negro, solo estabas fumando a la mitad (Oh, espera)
Bien podría tirar ese gas (sí, sí)
Estas azadas delirantes
Rubíes de color rosa en mi cadena, no puedo amar a ninguna Rosa Rubi (De ninguna manera)
Solo que el karma juega su papel para aquellos que me hacen mal
Me voy a enamorar de todas estas drogas, pequeña nena, deberías saber
Tenías toda esa mierda que decirme, pequeño, pero eres un clon
Vas a enviar a tu hermano detrás de mí, ven y hazlo por tu cuenta
No tengo que decir mucho, ya sabes en lo que estoy
Rollie tiene dos manos en la cara, esa mierda se parece a Solo en casa
Tengo que conseguirme una bolsa hoy (hoy)
Yo estaba en LSD, el sábado (Uh-huh)
Sé que mi shawty se ve mal hoy (Hoy)
No puedo salir mal hoy (Hoy)
Tengo que hacer ese guión hoy (Hoy)
Consigue ese dinero de una manera más rápida (Oh, espera)
joven negro, solo estabas fumando a la mitad (está bien)
Bien podría tirar ese gas (Oh, espera)
Tengo que conseguirme una bolsa hoy (hoy)
Yo estaba en LSD, el sábado (Uh-huh)
Sé que mi shawty se ve mal hoy (Hoy)
No puedo salir mal hoy (Uh-huh)
Tengo que hacer ese guión hoy (Hoy)
Consigue ese dinero de una manera más rápida (Woah)
Joven negro, solo estabas fumando a la mitad
Bien podría tirar ese gas (Woah, woah)