Traducción de la letra de la canción Don't Wanna Know - Suriel Hess

Don't Wanna Know (original)

Tell me that it’s my fault
My fault that it’s over
Wish I played it different
I didn’t know
All the times that you called
Called me to be closer
Wish I paid attention
I should’ve known
You’re probably with your friends dancing on tabletops
Hands in his hair already saying that you forgot, about me
I just don’t wanna know
Who you give your lovin' to
You’ll end up leaving here with someone
(I just don’t wanna know)
You’ll be drinking way past two
Lights out and it’s not me you’re lovin'
I just don’t wanna know
I just don’t wanna know
Cold sheets when you’re leavin'
Used to sleep between them
Now I’m sleeping different
I let you go
I’m not used to feeling
Feeling like I’m needed
Guess I must’ve missed it
I should’ve known
You’re probably with your friends dancing on tabletops
Hands in his hair already saying that you forgot, about me
I just don’t wanna know
Who you give your lovin' to
You’ll end up leaving here with someone
(I just don’t wanna know)
You’ll be drinking way past two
Lights out and it’s not me you’re lovin'
I just don’t wanna know
I just don’t wanna know
Who you give your lovin' to
You’ll end up leaving here with someone
(I just don’t wanna know)
You’ll be drinking way past two
Lights out and it’s not me you’re lovin'
I just don’t wanna know
I just don’t wanna know

Don't Wanna Know (traducción)

Dime que es mi culpa
Mi culpa es que se acabó
Desearía haberlo jugado diferente
yo no sabia
Todas las veces que llamaste
Me llamó para estar más cerca
Desearía haber prestado atención
Debería haberlo sabido
Probablemente estés con tus amigos bailando sobre mesas
Manos en su cabello ya diciendo que te olvidaste de mi
simplemente no quiero saber
A quién le das tu amor
Terminarás yéndote de aquí con alguien.
(Simplemente no quiero saber)
Estarás bebiendo mucho después de las dos
Se apagan las luces y no soy yo a quien amas
simplemente no quiero saber
simplemente no quiero saber
Sábanas frías cuando te vas
Solía dormir entre ellos
Ahora estoy durmiendo diferente
Te dejo ir
no estoy acostumbrado a sentir
Siento que me necesitan
Supongo que me lo debo haber perdido
Debería haberlo sabido
Probablemente estés con tus amigos bailando sobre mesas
Manos en su cabello ya diciendo que te olvidaste de mi
simplemente no quiero saber
A quién le das tu amor
Terminarás yéndote de aquí con alguien.
(Simplemente no quiero saber)
Estarás bebiendo mucho después de las dos
Se apagan las luces y no soy yo a quien amas
simplemente no quiero saber
simplemente no quiero saber
A quién le das tu amor
Terminarás yéndote de aquí con alguien.
(Simplemente no quiero saber)
Estarás bebiendo mucho después de las dos
Se apagan las luces y no soy yo a quien amas
simplemente no quiero saber
simplemente no quiero saber