| Blue Lily Red Lotus (original) | Blue Lily Red Lotus (traducción) |
|---|---|
| This pond is filled | Este estanque está lleno |
| With blue lilies and red lotuses | Con lirios azules y lotos rojos |
| Water birds sing | Los pájaros acuáticos cantan |
| Snakes entwine | Las serpientes se entrelazan |
| People gather to wash away their dirt | La gente se reúne para lavar su suciedad. |
| This pool then is Shivashakti | Esta piscina entonces es Shivashakti |
| Where with shuddering breath | donde con aliento tembloroso |
| Anklets and bracelets jangling | Tobilleras y pulseras tintineando |
| We enter the water | Entramos al agua |
| Raising waves | levantando olas |
