Letras de Sarasa - Susheela Raman

Sarasa (original)

Be my salvation
You who are without equal in the arts of rule:
Persuasion, Giving, Dividing your enemies
And destroying them
How could the demon Ravana, Shiva’s devotee, so underestimate you?
When he kidnapped your beloved
You tenderly entreated him
Through the monkey god
And even offered him the kingdom of Ayodhya
In return for her
Then you won over his brother
And made him king instead
But when Ravana still insisted
You destroyed him and all his kind

(traducción)

se mi salvacion
Tú que no tienes igual en las artes de gobernar:
Persuasión, dar, dividir a tus enemigos
Y destruyéndolos
¿Cómo podría el demonio Ravana, el devoto de Shiva, subestimarte tanto?
Cuando secuestró a tu amada
Le suplicaste tiernamente
A través del dios mono
E incluso le ofreció el reino de Ayodhya
A cambio de ella
Entonces le ganaste a su hermano
Y lo hizo rey en su lugar
Pero cuando Ravana todavía insistía
Lo destruiste a él y a toda su especie.