Traducción de la letra de la canción Woman - Susheela Raman

Woman (original)

Woman, where’s your dignity?
How can you lie there while the lover destroys you?
He doesn’t know your worth
But you bear his burden and make it yours
Why do you cry?
Woman, don’t be tortured by a madman
You’ve got to get out
The prison door is open
Woman, why do you rest here?
Is your love an ignorant sacrifice?
Roles you learned to play
Conspire against you and hold you down
Why don’t you fight
Woman, don’t be tortured by a madman
You’ve got to get out
The prison door is open
Woman, don’t be tortured by a madman
You’ve got to get out
The prison door is open
Um Krim Kali e Nama

(traducción)

Mujer, ¿dónde está tu dignidad?
¿Cómo puedes yacer ahí mientras el amante te destruye?
Él no sabe lo que vales
Pero tú llevas su carga y la haces tuya
¿Por qué lloras?
Mujer, no te dejes torturar por un loco
Tienes que salir
La puerta de la prisión está abierta.
Mujer, ¿por qué descansas aquí?
¿Es tu amor un sacrificio ignorante?
Roles que aprendiste a desempeñar
Conspirar contra ti y sujetarte
¿Por qué no peleas?
Mujer, no te dejes torturar por un loco
Tienes que salir
La puerta de la prisión está abierta.
Mujer, no te dejes torturar por un loco
Tienes que salir
La puerta de la prisión está abierta.
Um Krim Kali e Nama