Traducción de la letra de la canción All My Exes - Svea

All My Exes (original)

All my exes
They all fucking hate me
Say I’m self-obsessed and crazy
Maybe it’s true?
(Oh-oh, oh-oh)
All the birthdays
I missed 'cause I was out late
Wouldn’t change my mistakes
'Cause they led me to you (Oh-oh, oh-oh)
First love from my hometown
We were only 16
Didn’t think he’d miss me
I was still working me out
First time I hit the ground
Never meant to cross lines
Wasn’t in my right mind
Guess I’m just wiser now
All my exes
They all fucking hate me
Say I’m self-obsessed and crazy
Maybe it’s true?
(Oh-oh, oh-oh)
All the birthdays
I missed 'cause I was out late
Wouldn’t change my mistakes
'Cause they led me to you (Oh-oh, oh-oh)
I’d do it all again
'Cause I would’ve went through
And never would’ve met you
I’m not the same as back then
And I never wanna let you down
Never wanna hurt you
Better when I’m with you
Ever since you’ve been around
I’m the best version of me
All my exes
They all fucking hate me
Say I’m self-obsessed and crazy
Maybe it’s true?
(Oh-oh, oh-oh)
All the birthdays
I missed 'cause I was out late
Wouldn’t change my mistakes
'Cause they led me to you (Oh-oh, oh-oh)
Oh, they led me to you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Whoa, they led me to you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Wouldn’t change my mistakes
'Cause they led me to you
They led me to you
All my exes
They all fucking hate me
Yeah, I might be crazy
They’re just the same
All my exes
God, I fucking hate them
So I’m self-obsessed and lazy
I know it’s true (It's true, it’s true, it’s true)
All the birthdays
They missed 'cause they were out late
I would never change a thing
They led me to you (Oh-oh, oh-oh)
They led me to you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, they led me to you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
You, you, you, you, you
Oh, they led me to you

(traducción)

Todos mis ex
Todos me odian
Di que estoy obsesionado conmigo mismo y loco
¿Tal vez es cierto?
(Oh oh oh oh)
todos los cumpleaños
Me perdí porque salí tarde
No cambiaría mis errores
Porque me llevaron a ti (Oh-oh, oh-oh)
Primer amor de mi ciudad natal
solo teniamos 16
No pensé que me extrañaría
Todavía me estaba resolviendo
Primera vez que golpeo el suelo
Nunca quise cruzar líneas
no estaba en mi sano juicio
Supongo que soy más sabio ahora
Todos mis ex
Todos me odian
Di que estoy obsesionado conmigo mismo y loco
¿Tal vez es cierto?
(Oh oh oh oh)
todos los cumpleaños
Me perdí porque salí tarde
No cambiaría mis errores
Porque me llevaron a ti (Oh-oh, oh-oh)
lo haría todo de nuevo
Porque hubiera pasado
Y nunca te hubiera conocido
No soy el mismo de entonces
Y nunca quiero decepcionarte
Nunca quiero lastimarte
mejor cuando estoy contigo
Desde que has estado alrededor
Soy la mejor versión de mi
Todos mis ex
Todos me odian
Di que estoy obsesionado conmigo mismo y loco
¿Tal vez es cierto?
(Oh oh oh oh)
todos los cumpleaños
Me perdí porque salí tarde
No cambiaría mis errores
Porque me llevaron a ti (Oh-oh, oh-oh)
Oh, me llevaron a ti
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Whoa, me llevaron a ti
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
No cambiaría mis errores
Porque me llevaron a ti
Me llevaron a ti
Todos mis ex
Todos me odian
Sí, podría estar loco
son iguales
Todos mis ex
Dios, los odio
Así que estoy obsesionado conmigo mismo y perezoso
Sé que es verdad (Es verdad, es verdad, es verdad)
todos los cumpleaños
Se perdieron porque salieron tarde
Yo nunca cambiaría nada
Me llevaron a ti (Oh-oh, oh-oh)
Me llevaron a ti
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, me llevaron a ti
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Tú, tú, tú, tú, tú
Oh, me llevaron a ti