Traducción de la letra de la canción Too Much - Svea

Too Much (original)

Can I be honest?
From the first time that I saw you
You were something, yeah, you were something
And from that moment
Shared your world to me
And I’m tryna be open, but I’m so broken
I know you wish I could give
All of me but it’s hard to let you in
I know someday it will change
But for now I need time to let go
You give a little bit too much, too much, too much
And my heart says we don’t rush, don’t rush, don’t rush
Keep it cool just for a while
'Cause if you don’t I’ma lose my mind
You give a little bit too much, too much, too much
Can’t keep a promise
But with your lips upon my skin
They keeps repeating
Makes me believing
We are meant to last
But it takes sometime to heal from broken patterns
Won’t lose a battle

(traducción)

¿Puedo ser honesto?
Desde la primera vez que te vi
Eras algo, sí, eras algo
Y desde ese momento
Compartiste tu mundo conmigo
Y estoy tratando de ser abierto, pero estoy tan roto
Sé que desearías poder dar
Todo de mí, pero es difícil dejarte entrar
Sé que algún día cambiará
Pero por ahora necesito tiempo para dejar ir
Das un poco demasiado, demasiado, demasiado
Y mi corazón dice que no nos apresuremos, no nos apresuremos, no nos apresuremos
Mantenlo fresco solo por un tiempo
Porque si no lo haces voy a perder la cabeza
Das un poco demasiado, demasiado, demasiado
No puedo cumplir una promesa
pero con tus labios sobre mi piel
siguen repitiendo
me hace creer
Estamos destinados a durar
Pero se necesita algún tiempo para sanar de patrones rotos
No perderá una batalla