Traducción de la letra de la canción Дай мне музыку - Светлана Рерих

Дай мне музыку (original)

Ты понять меня всё пытаешься
И найти во мне что-то главное,
А когда опять ошибаешься,
Говоришь, что я очень странная.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Догорит свеча на окошечке
И придёт рассвет как спаситель твой.
Может быть, ещё хоть немножечко
Ты ещё попробуешь быть со мной?
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Ничего у нас не получится:
Ты назвал меня девкой ветреной.
Да зачем тебе, милый, мучиться,
На меня смотреть так потерянно?
И всё же…
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.

Дай мне музыку (traducción)

tratas de entenderme
Y encontrar algo importante en mí,
Y cuando te vuelves a equivocar
Dices que soy muy raro.
Dame música, dame música
Dame música, música de amor.
Dame música, dame música
Dame música, música de amor.
Dale música, dale música
Dale música, música de amor.
Dale música, dale música
Dale música, música de amor.
La vela en la ventana se quemará.
Y el alba vendrá como tu salvador.
Tal vez solo un poco más
¿Sigues intentando estar conmigo?
Dame música, dame música
Dame música, música de amor.
Dame música, dame música
Dame música, música de amor.
Dale música, dale música
Dale música, música de amor.
Dale música, dale música
Dale música, música de amor.
Nada funcionará para nosotros:
Me llamaste una chica ventosa.
Sí, ¿por qué sufres, querida,
Mírame tan perdido?
Pero aún…
Dame música, dame música
Dame música, música de amor.
Dame música, dame música
Dame música, música de amor.
Dale música, dale música
Dale música, música de amor.
Dale música, dale música
Dale música, música de amor.
Dame música, dame música
Dame música, música de amor.
Dame música, dame música
Dame música, música de amor.
Dale música, dale música
Dale música, música de amor.
Dale música, dale música
Dale música, música de amor.