Traducción de la letra de la canción Вредная девчонка - Светлана Рерих

Вредная девчонка (original)

Всё как и прежде, друзья и футбол
Только всё реже спешишь ты во двор
Вот и случилось, ты мальчик влюблён
Ах, как забилось сердечко твоё.
Ах, как стучит сердце твоё
Из-за неё, из-за неё.
Припев:
Толька та девчонка не смотрит она
На тебя, на тебя, на тебя.
Вредная девчонка, так сердце стучит,
А она на тебя не глядит.
Ты всё мечтаешь и видишь во сне
Как обнимаешь, целуешь при всех,
Но ты не знаешь как к ней подойти
Как рассказать ей об этой любви.
Ах, как стучит сердце твоё
Из-за неё, из-за неё.

Вредная девчонка (traducción)

Todo es como antes, amigos y fútbol.
Solo que cada vez menos corres al patio
Así sucedió, eres un chico enamorado
Oh, cómo latía tu corazón.
Oh, cómo late tu corazón
Por ella, por ella.
Coro:
solo que esa chica no se ve
Sobre ti, sobre ti, sobre ti.
Chica dañina, así late el corazón,
Y ella no te mira.
Sueñas y ves todo en un sueño.
Como abrazas, besas delante de todos,
Pero no sabes cómo acercarte a ella.
Cómo contarle sobre este amor.
Oh, cómo late tu corazón
Por ella, por ella.