Traducción de la letra de la canción Будь мужчиной - Свинцовый Туман

Будь мужчиной (original)

в этой жизни не уснуть,
крепкий кофе плещит,
сердца тонкая игла- лишь тоска
обнимет как сестра…
припев:
«будь мужчиной!" — шепчут зеркала,
всё еще немного жив пока,
лишь на миг вернется всё:
свет и радость тех далеких дней,
забытых дней.
вернется солнце, но никто
не сможет никогда вернуть,
вернуть любовь…
как с … в небеса
в темной комнате звучал
голос твой
в етой жизни не уснуть
старой бритвы вышел срок
и любви
припев:
«будь мужчиной!" — шепчут зеркала,
всё еще немного жив пока,
лишь на миг вернется всё:
свет и радость тех далеких дней,
забытых дней.
вернется солнце, но никто
не сможет никогда вернуть,
вернуть любовь…

(traducción)

en esta vida no te duermas,
fuertes salpicaduras de café,
aguja delgada del corazón - solo anhelo
abrazar como una hermana...
coro:
"¡Sé un hombre!" susurran los espejos
todavía un poco vivo por ahora
todo volverá solo por un momento:
la luz y la alegría de aquellos días lejanos,
dias olvidados.
el sol volverá, pero nadie
nunca puede volver
traer de vuelta el amor...
como desde... hasta el cielo
sonaba en un cuarto oscuro
tu voz
en esta vida no te duermas
vieja navaja caducada
y amor
coro:
"¡Sé un hombre!" susurran los espejos
todavía un poco vivo por ahora
todo volverá solo por un momento:
la luz y la alegría de aquellos días lejanos,
dias olvidados.
el sol volverá, pero nadie
nunca puede volver
traer de vuelta el amor...