Traducción de la letra de la canción Ушла любовь - Свинцовый Туман

Ушла любовь (original)

Когда приходит к нам
Печаль, подобна чёрным снам,
Туманит взор, и на чело
Ложится сумрачная мгла,
Ты с нею спорить не спеши,
Она уйдёт, как гость из-под земли,
Вернётся вновь
Навсегда на дно души.
И вновь слеза
Налита горечью потерь,
Печаль несбывшихся надежд
Терзает тень прожитых дней.
Я упоенья в снах ищу,
Там образ твой,
Лишь ты, лишь ты одна —
Но то лишь сон…
Душа кричит: навсегда,
Душа кричит: навсегда…
Ушла любовь,
А остались сны и печаль.
Ушла любовь,
И её не вернуть, как ни жаль.
Но ты проснись,
Открой глаза.
Но ты проснись,
А грусть уйдёт навсегда.
Ушла любовь,
А остались сны и печаль.
Ушла любовь,
И её не вернуть, как ни жаль.
Но ты проснись,
Открой глаза.
Но ты проснись,
А грусть уйдёт навсегда.
Ушла любовь.
Ушла любовь.
Ушла любовь.
Ушла любовь…

(traducción)

cuando viene a nosotros
La tristeza es como sueños negros
Ojos nublados, y en la frente
La oscuridad cae,
No te apresures a discutir con ella,
Ella se irá como un invitado de debajo de la tierra,
Volveré de nuevo
Para siempre en el fondo del alma.
Y de nuevo una lágrima
Lleno de amargura de pérdida
La tristeza de las esperanzas incumplidas
Atormentado por la sombra de días pasados.
Busco embriaguez en sueños,
ahí está tu imagen
Solo tu, solo tu solo
Pero eso es solo un sueño...
El alma grita para siempre
El alma grita: por siempre...
Se acabó el amor
Y solo quedaron los sueños y la tristeza.
Se acabó el amor
Y no será devuelto, no importa cuánto lo lamente.
pero te despiertas
Abre tus ojos.
pero te despiertas
Y la tristeza se irá para siempre.
Se acabó el amor
Y solo quedaron los sueños y la tristeza.
Se acabó el amor
Y no será devuelto, no importa cuánto lo lamente.
pero te despiertas
Abre tus ojos.
pero te despiertas
Y la tristeza se irá para siempre.
Se acabó el amor.
Se acabó el amor.
Se acabó el amor.
Se acabó el amor...