Traducción de la letra de la canción Я пишу письмо... - Свинцовый Туман

Я пишу письмо... (original)

Я пишу письмо.
Мучаюсь виной.
Я ищу слова.
Как порой легко
Стать себе судьей,
И сойти с ума
Можно любить, просто делая вид,
Но теперь я знаю,
Любят тогда, когда сходят с ума,
И на миг простившись дни считают.
Я прошу у судьбы только одного —
Дай мне вновь быть с тобой.
Больше ничего!
Пусть горят все мосты за моей спиной.
Дай мне вновь быть с тобой, быть с тобой одной!
Я пишу письмо,
Словно прохожу искупления курс.
Каждою строкой сам себя сужу,
чтоб тебя вернуть.
Можно любить, просто делая вид,
Но теперь я знаю,
Любят тогда, когда сходят с ума,
И на миг простившись дни считают.

(traducción)

Estoy escribiendo una carta.
Sufro de culpa.
Estoy buscando palabras.
Que fácil es a veces
Se tu propio juez
y enloquecer
Puedes amar solo fingiendo
pero ahora lo se
Les encanta cuando se vuelven locos
Y por un momento, después de despedirse, cuentan los días.
Le pido al destino una sola cosa:
Déjame estar contigo de nuevo.
¡Nada más!
Deja que todos los puentes se quemen a mis espaldas.
¡Déjame estar contigo otra vez, estar solo contigo!
Estoy escribiendo una carta,
Es como si estuviera pasando por un curso de redención.
Me juzgo a mí mismo con cada línea
para recuperarte
Puedes amar solo fingiendo
pero ahora lo se
Les encanta cuando se vuelven locos
Y por un momento, después de despedirse, cuentan los días.