Traducción de la letra de la canción Upside of Down - Svrcina

Upside of Down (original)

It’s hard enough to find my way
But it’s harder when the lights go out
The shadows of my darkest days
Keep me quiet when I’m trying to make a sound
The old me
Would be running away, but I’m not afraid to hold it close
Slowly
Watch hours go by to get through the night, oh
I was up till the break of dawn
Tryna to pick myself off the ground
Wanna get back the time I lost
And turn this around
There’s a bright side in the storm
But my head’s in the clouds
Tryna to find what I’m looking for
Where’s the upside of down
The heaviness
I’m breathing in
It tells me that I’m still alive
The weight of it
The consequence
Keeps me up when I close my eyes
The old me
Would be running away, but I’m not afraid to hold it close
Slowly
Watch hours go by to get through the night, oh
I was up till the break of dawn
Tryna to pick myself off the ground
Wanna get back the time I lost
And turn this around
There’s a bright side in the storm
But my head’s in the clouds
Tryna to find what I’m looking for
Where’s the upside of down
Oh I’m scared cuz I’m still falling
It’s right there, but I’m still falling
I was up till the break of dawn
Tryna to pick myself off the ground
Wanna get back the time I lost
And turn this around
There’s a bright side in the storm
But my head’s in the clouds
Tryna to find what I’m looking for
Where’s the upside of down
Upside of down
Upside of down
Down, down, down
Upside of down
Down, down, down
Down, down, down

(traducción)

Ya es bastante difícil encontrar mi camino
Pero es más difícil cuando las luces se apagan
Las sombras de mis días más oscuros
Mantenme en silencio cuando estoy tratando de hacer un sonido
el viejo yo
Estaría huyendo, pero no tengo miedo de mantenerlo cerca
Despacio
Mira las horas pasar para pasar la noche, oh
Estuve despierto hasta el amanecer
Tryna para levantarme del suelo
Quiero recuperar el tiempo que perdí
Y darle la vuelta a esto
Hay un lado positivo en la tormenta
Pero mi cabeza está en las nubes
Tryna para encontrar lo que estoy buscando
¿Dónde está el revés?
la pesadez
estoy respirando
Me dice que sigo vivo
el peso de eso
La consecuencia
Me mantiene despierto cuando cierro los ojos
el viejo yo
Estaría huyendo, pero no tengo miedo de mantenerlo cerca
Despacio
Mira las horas pasar para pasar la noche, oh
Estuve despierto hasta el amanecer
Tryna para levantarme del suelo
Quiero recuperar el tiempo que perdí
Y darle la vuelta a esto
Hay un lado positivo en la tormenta
Pero mi cabeza está en las nubes
Tryna para encontrar lo que estoy buscando
¿Dónde está el revés?
Oh, tengo miedo porque todavía me estoy cayendo
Está justo ahí, pero todavía estoy cayendo
Estuve despierto hasta el amanecer
Tryna para levantarme del suelo
Quiero recuperar el tiempo que perdí
Y darle la vuelta a esto
Hay un lado positivo en la tormenta
Pero mi cabeza está en las nubes
Tryna para encontrar lo que estoy buscando
¿Dónde está el revés?
al revés
al revés
Abajo abajo abajo
al revés
Abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo