Traducción de la letra de la canción Song for Dead Time - Swans

Song for Dead Time (original)

Now the past is untrue, and this breath is a lie
And the sun is an emptiness that burns through the sky
And this ground, it will slide down, down into the sea
And when this body dies, no man will breathe
One word of ignorance for me, oh
So bury your trust beneath the ground with me
And lay your loneliness down for the sun to consume
Now the earth bleeds cold water in my open hands
But their bodies bleed poison and they swallow the sand
And we’ll walk to the river, where we will die of a thirst
And my fate, it’s no question, every fool, he is broken
Beneath the same holy curse, oh
So bury your love beneath the ground with me
And lay your loneliness down for the sun to burn to sand

(traducción)

Ahora el pasado es falso, y este aliento es una mentira
Y el sol es un vacío que quema el cielo
Y este suelo, se deslizará hacia abajo, hacia el mar
Y cuando este cuerpo muera, ningún hombre respirará
Una palabra de ignorancia para mi, oh
Así que entierra tu confianza bajo tierra conmigo
Y deja tu soledad para que el sol la consuma
Ahora la tierra sangra agua fría en mis manos abiertas
Pero sus cuerpos sangran veneno y se tragan la arena
Y caminaremos hasta el río, donde moriremos de sed
Y mi destino, no hay duda, cada tonto, está roto
Debajo de la misma santa maldición, oh
Así que entierra tu amor bajo tierra conmigo
Y deja tu soledad para que el sol la queme hasta la arena